七娘子・□波飞□□□向

· 贺铸

波飞向。
、样。
拥鼻微吟,捋须遐想。
上。
会须加数酿。
、涨。
美满孤帆,轻便双桨。
中分往。

简要说明

仅能从残存字句推测,该词大概率围绕行舟、闲吟等场景展开,可能涉及行旅抒怀或送别意趣,但因文本残缺,无法准确锁定主题与完整情感基调。


逐句注释

  1. 波飞向。:“波飞”指水波翻涌,“向”字后缺文,完整句意难考。
  2. 、样。:无完整可释字句,缺字较多,无法解读。
  3. 拥鼻微吟,捋须遐想。:“拥鼻微吟”典出《晋书·谢安传》,指以袖掩鼻低声吟咏,形容文人沉吟雅态;“捋须遐想”指手捻胡须,凝神思索。
  4. 上。:缺前文主语与完整句意,无法解读。
  5. 会须加数酿。:“会须”意为“应当、须要”;“数酿”指多份酿造的酒,即多杯酒。
  6. 、涨。:缺字,大概率与水势、景物相关,无法完整解读。
  7. 美满孤帆,轻便双桨。:“孤帆”“双桨”代指行舟;“美满”疑为“满帆”之误,或形容船帆张得饱满,整体以具象舟船意象勾勒行旅画面。
  8. 中分往。:“中分”或指半路、中途;“往”指启程前往,句意残损难明。

现代译文

(因文本残缺,仅译残存字句)

水波翻涌向何方。[缺句]
掩鼻低吟,捻须遐想。[缺句]
当再添上几杯酒。[缺句]
孤帆饱张,双桨轻扬。[缺句,往何方。]


创作背景

此词残本未见于宋代以来传世刻本,仅以残片形式留存,创作时间、具体写作缘起均无法确考。结合贺铸生平,其词作常涉行旅、闲居、赠别题材,此残篇风格贴合其北宋中后期文人词的创作取向,大概率为其舟行途中或即兴抒怀时所作。


艺术赏析

因文本残缺,仅能就现有字句做有限分析:
1. 用典自然:“拥鼻微吟”化用典故,仅用四字便勾勒出文人沉吟的雅态,无堆砌之感。
2. 意象具象:“孤帆”“双桨”以极简笔墨勾勒行舟场景,画面感清晰,符合词体写景抒情的传统手法。
3. 格律存疑:《七娘子》为词牌,正体格律有固定平仄、句式要求,此残篇字句残缺,无法验证其是否合律。
整体而言,残篇虽信息有限,但仍能窥见贺铸词作简练传神的语言特色。

常见问题

《七娘子・□波飞□□□向》的作者和朝代是什么?

《七娘子・□波飞□□□向》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《七娘子・□波飞□□□向》主要写了什么?

仅能从残存字句推测,该词大概率围绕行舟、闲吟等场景展开,可能涉及行旅抒怀或送别意趣,但因文本残缺,无法准确锁定主题与完整情感基调。

《七娘子・□波飞□□□向》的创作背景是什么?

此词残本未见于宋代以来传世刻本,仅以残片形式留存,创作时间、具体写作缘起均无法确考。结合贺铸生平,其词作常涉行旅、闲居、赠别题材,此残篇风格贴合其北宋中后期文人词的创作取向,大概率为其舟行途中或即兴抒怀时所作。

《七娘子・□波飞□□□向》有哪些值得关注的艺术特点?

因文本残缺,仅能就现有字句做有限分析: 1. 用典自然 :“拥鼻微吟”化用典故,仅用四字便勾勒出文人沉吟的雅态,无堆砌之感。 2. 意象具象 :“孤帆”“双桨”以极简笔墨勾勒行舟场景,画面感清晰,符合词体写景抒情的传统手法。 3. 格律存疑 :《七娘子》为词牌,正体格律有固定平仄、句式要求,此残篇字句残缺,无法验证其是否合律。 整体而言,残篇虽信息有限,但仍...