这首北宋贺铸的《忆仙姿》(又名《如梦令》)小令,以怀旧怀想为核心,追忆往昔与知己(或歌伎)在华筵上的欢会场景,从暗结心意、促坐同欢、醉后失忆,到月夜书斋的余韵,最后以“清丽歌声妆样”收束,抒发了物是人非的怅惘与深切思念,属于婉约派艳情怀旧词的典型之作。
忆仙姿/如梦令
促坐绮罗筵上。
不记下楼时,醉月侵书幌。
怀想。
怀想。
清丽歌声妆样。
简要说明
逐句注释
何处偷谐心赏。
偷谐:私下契合、暗结心意;心赏:指心意相投的知己或知音。此句以问句起笔,追忆当年与意中人暗结心意的相遇场景。
促坐绮罗筵上。
促坐:彼此迫近而坐,形容亲密无间;绮罗:华美的丝织品,此处代指华贵的宴席或歌伎的华服。此句写宴饮时两人亲昵相伴的状态。
不记下楼时。
不记:醉后忘却;下楼:此处泛指宴饮后离开宴席的台阶或回廊,不必拘泥于字面含义。此句以细节凸显宴饮酣畅、醉意朦胧之态。
醉月侵书幌。
醉月:沉醉于月色之中,或指月色浸染醉意;书幌:书斋的帷幔。此句描绘宴饮后月夜书斋的静谧意境,暗含醉后独处的怅惘。
怀想。怀想。
叠句,强化怀思之情,将视角从往昔拉回当下,点明全词的抒情基调。
清丽歌声妆样。
清丽歌声:指意中人婉转优美的歌声;妆样:意中人的妆扮模样。此句以具象细节收束,将怀念的对象定格为具体的音容笑貌。
现代译文
曾在何处与知己暗结心意?
华筵之上,你我相偎共倾觞。
醉后竟朦胧,不记如何步下回廊。
唯余月色,漫浸书斋的帷帐。
怀想啊,怀想——
那婉转清歌,与你妆台模样。
创作背景
关于此词的具体创作时间与缘起,正史与贺铸本人文集均无明确记载,学界主流观点认为:此词为贺铸晚年追忆早年的一段艳遇或与歌伎的欢会之作。贺铸一生仕途坎坷,晚年退居苏州,常以怀旧词作抒发身世之感与情思之憾,这首小令以细腻笔触捕捉往昔宴饮的瞬间,寄托了对旧人旧事的深切怀念。
艺术赏析
- 格律严谨,回环有致:此词为《忆仙姿》正体,单调三十三字,七句五仄韵,以“赏、上、幌、想、样”为韵脚,音韵沉郁婉转。叠句“怀想。怀想。”打破常规句式,以重复强化抒情节奏,将追忆的怅惘之情层层递进,形成回环往复的音乐美感。
- 以小见大,细节传神:全词仅三十三字,却通过“促坐”“不记下楼时”“醉月侵书幌”等细节,将宴饮的亲昵、醉后的恍惚、月夜的静谧具象化,以极简笔墨勾勒出完整的欢会场景,避免了艳情词的浮靡,显得含蓄蕴藉。
- 意象绵密,意境悠远:词中选取“绮罗筵”“书幌”“月色”“歌声”“妆样”等意象,既有华宴的富贵气,又有书斋的清雅意;“侵”字将月色拟人化,把醉意与月色交融,将个人情思融入静谧夜景,营造出温柔缱绻又略带怅惘的意境。
- 抒情含蓄,余味悠长:全词以问句起笔,以具体的音容笑貌收束,未直接抒发思念之情,却通过“怀想”的叠句与细节追忆,将深沉怀念藏于字里行间,达到了“言有尽而意无穷”的艺术效果。
常见问题
《忆仙姿/如梦令》的作者和朝代是什么?
《忆仙姿/如梦令》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《忆仙姿/如梦令》主要写了什么?
这首北宋贺铸的《忆仙姿》(又名《如梦令》)小令,以怀旧怀想为核心,追忆往昔与知己(或歌伎)在华筵上的欢会场景,从暗结心意、促坐同欢、醉后失忆,到月夜书斋的余韵,最后以“清丽歌声妆样”收束,抒发了物是人非的怅惘与深切思念,属于婉约派艳情怀旧词的典型之作。
《忆仙姿/如梦令》的创作背景是什么?
关于此词的具体创作时间与缘起,正史与贺铸本人文集均无明确记载,学界主流观点认为:此词为贺铸晚年追忆早年的一段艳遇或与歌伎的欢会之作。贺铸一生仕途坎坷,晚年退居苏州,常以怀旧词作抒发身世之感与情思之憾,这首小令以细腻笔触捕捉往昔宴饮的瞬间,寄托了对旧人旧事的深切怀念。
《忆仙姿/如梦令》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,回环有致 :此词为《忆仙姿》正体,单调三十三字,七句五仄韵,以“赏、上、幌、想、样”为韵脚,音韵沉郁婉转。叠句“怀想。怀想。”打破常规句式,以重复强化抒情节奏,将追忆的怅惘之情层层递进,形成回环往复的音乐美感。 2. 以小见大,细节传神 :全词仅三十三字,却通过“促坐”“不记下楼时”“醉月侵书幌”等细节,将宴饮的亲昵、醉后的恍惚、月夜的静谧具...