减字木兰花・冷香浮动

· 贺铸

冷香浮动。
望处欲生胡蝶梦。
晓日曈昽。
愁见凝酥暖渐融。
鼓催歌送。
芳酒一尊谁与共。
寂寞墙东。
门掩黄昏满院风。

简要说明

这首词以春日清晨的清寂景致起笔,借冷香、晓日、融雪等意象铺陈氛围,后转入宴散后的独处场景,抒发了词人孤身独处的落寞与怀人惆怅,整体意境淡雅清寂,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 冷香浮动:冷香,指清雅耐寒的花香(此处多指向梅花),既写香气清冷悠远,也暗合周遭景物的萧索清寂。浮动,形容香气飘散、若有若无的状态。
  2. 望处欲生胡蝶梦:望处,即远望之处。胡蝶梦,即庄周梦蝶的典故,出自《庄子·齐物论》,此处指词人因眼前景致恍惚,仿佛坠入缥缈的梦境,暗写心境的空灵怅惘。
  3. 晓日曈昽:曈昽(tóng lóng),形容日出时天色渐亮、光线朦胧柔和的样子。此句写清晨朝阳初升,天色微明。
  4. 愁见凝酥暖渐融:凝酥,原指凝固的酥油,此处比喻积雪如凝脂般洁白厚重。暖渐融,指朝阳的暖意让积雪渐渐消融,暗点春日回暖、时光推移。“愁见”二字点明词人见积雪消融而生出的怅惘,暗含对春去难留的担忧。
  5. 鼓催歌送:鼓,指宴饮时的鼓乐之声。催、送,形容鼓乐催促宴饮散去,歌声相送,点明此前的宴饮已然结束。
  6. 芳酒一尊谁与共:芳酒,指美酒。尊,同“樽”,为古代酒器。此句以反问语气,写出词人独自把酒,却无亲友相伴的孤独。
  7. 寂寞墙东:墙东,语出《后汉书·周燮传》“栖迟于墙东之馆”,后常用来指代隐居或独处的僻静角落,此处烘托出词人所处环境的寂无人声。
  8. 门掩黄昏满院风:门掩,指院门紧闭。黄昏,点明时间已至傍晚。满院风,写院门紧闭后,满院只剩晚风回荡,以景结情,将孤独落寞的情绪融入清冷的黄昏景致中。

现代译文

清冷的花香悠悠飘散,
远望处恍惚间欲入庄周蝶梦。
清晨的朝阳初透朦胧,
却愁见凝脂般的积雪,正随暖意渐渐消融。
宴罢鼓乐催送残歌,
独持美酒一杯,又能与谁同斟共饮?
墙东一片寂寂无声,
院门深掩,黄昏里满院唯有晚风凄清。

创作背景

贺铸为北宋中后期著名词人,仕途坎坷,一生多任微官,晚年退居苏州横塘,自号庆湖遗老,常怀失意落寞之感。这首《减字木兰花》具体创作年份未详,从词中“寂寞”“谁与共”的情绪来看,当是词人闲居独处时,见春日清晨景致触景生情,抒发了孤身独处的孤寂与对亲友、知己的怀念,也暗含其仕途失意后的萧索心境。学界对其创作背景的解读多围绕其晚年闲居的生活状态展开,暂无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此词为减字木兰花正体,双调四十四字,上下阕各四句两仄韵、两平韵,句式统一为“四言+七言+四言+七言”,平仄合律,节奏明快和谐,符合词牌的格律要求。
  2. 用典含蓄自然:两处化用典故,“胡蝶梦”既点出眼前景致的缥缈朦胧,又暗合词人恍惚怅惘的心境;“墙东”典故的化用不着痕迹,烘托出独处的僻静与落寞,全无堆砌之感。
  3. 意象与意境营造精妙:以“冷香”“曈昽晓日”“凝酥融雪”等清寂意象开篇,铺陈春日清晨的淡雅景致,后转入宴散后的鼓乐残声、独酌无伴,最后以“门掩黄昏满院风”结句,将视觉、嗅觉、听觉融为一体,以景结情,将孤独惆怅的情绪融入清冷的黄昏晚风之中,意境悠远含蓄,余味悠长。
  4. 情感层次递进自然:从写景的恍惚遐想,到见雪融而生愁,再到宴散后的孤苦,最后落脚于黄昏独处的寂寞,情感层层递进,由景入情,流转自然,毫无刻意雕琢之痕。

常见问题

《减字木兰花・冷香浮动》的作者和朝代是什么?

《减字木兰花・冷香浮动》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《减字木兰花・冷香浮动》主要写了什么?

这首词以春日清晨的清寂景致起笔,借冷香、晓日、融雪等意象铺陈氛围,后转入宴散后的独处场景,抒发了词人孤身独处的落寞与怀人惆怅,整体意境淡雅清寂,情感含蓄深沉。

《减字木兰花・冷香浮动》的创作背景是什么?

贺铸为北宋中后期著名词人,仕途坎坷,一生多任微官,晚年退居苏州横塘,自号庆湖遗老,常怀失意落寞之感。这首《减字木兰花》具体创作年份未详,从词中“寂寞”“谁与共”的情绪来看,当是词人闲居独处时,见春日清晨景致触景生情,抒发了孤身独处的孤寂与对亲友、知己的怀念,也暗含其仕途失意后的萧索心境。学界对其创作背景的解读多围绕其晚年闲居的生活状态展开,暂无重大争议。

《减字木兰花・冷香浮动》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此词为 减字木兰花 正体,双调四十四字,上下阕各四句两仄韵、两平韵,句式统一为“四言+七言+四言+七言”,平仄合律,节奏明快和谐,符合词牌的格律要求。 2. 用典含蓄自然 :两处化用典故,“胡蝶梦”既点出眼前景致的缥缈朦胧,又暗合词人恍惚怅惘的心境;“墙东”典故的化用不着痕迹,烘托出独处的僻静与落寞,全无堆砌之感。 3. 意象与意境营造...