减字浣溪沙/浣溪沙

· 贺铸

秋水斜阳演漾金。
远山隐隐隔平林。
几家村落几声砧。
记得西楼凝醉眼,昔年风物似如今。
只无人与共登临。

简要说明

这首秋日怀人词,以清寂的江景起笔铺陈氛围,下阕追忆往昔登楼欢聚的场景,以“昔年风物似如今”的今昔对照,凸显当下孤身无伴的怅惘落寞,景情交融,兼具开阔意境与细腻感伤。

逐句注释

  1. 秋水斜阳演漾金:秋水,秋日的江水;斜阳,西沉的落日;演漾,水波荡漾的样子;金,指夕阳映照水面形成的金色波光。句意:秋日江水之上,夕阳的金辉在荡漾的水波中铺展成一片碎金。
  2. 远山隐隐隔平林:隐隐,模糊隐约的样子;平林,平原上连片的树林。句意:远处的山峦被一片平展的树林隐隐隔开,若隐若现。
  3. 几家村落几声砧:砧,即捣衣石,古典诗词中常以砧声代指秋日捣衣之声,多关联怀远、孤寂的意象。句意:几处村落里,隐约传来几声捣衣的砧声。
  4. 记得西楼凝醉眼:西楼,昔日与友人同游的楼阁;凝醉眼,带着醉意凝神远望的模样。句意:还记得当年在西楼之上,我带着醉意远眺的情景。
  5. 昔年风物似如今:昔年,往年;风物,风光景物。句意:当年的景致风物,竟和今日一般无二。
  6. 只无人与共登临:登临,指登高望远,此处特指秋日登楼赏景。句意:只是如今,再没有人与我一同登高望远了。

现代译文

秋日江波浸着斜阳,碎金似的光影在水面轻轻漾开。
远山朦胧,隔着一片平林若隐若现。
几处村落里,隐隐传来几声捣衣的砧声。

还记得当年在西楼之上,我带着醉意凝神远望的模样,
那时的风物景致,竟和今日毫无二致。
只是如今,再没有人与我一同登高望远了。

创作背景

贺铸为北宋中后期知名词人,出身将门却仕途坎坷,长期沉沦下僚,常怀落寞孤寂之感。此词具体创作年份未明确,学界共识其为作者秋日登高临江时,眼前秋景触发对旧游亲友的追忆:昔日与友人共登西楼沉醉赏景,而今风物依旧,却只剩孤身一人,遂写下此词抒发物是人非的怅惘之情,无较大学术争议。

艺术赏析

  1. 章法结构:全词遵循“景起—忆旧—衬今”的递进逻辑,上阕纯用白描铺展秋日江景,下阕由眼前景转入往昔欢聚的追忆,末句点题收束,景与情自然融合,过渡流畅无迹。
  2. 意象营造:选取秋日经典意象,视听结合:动态的漾金水波、静态的朦胧远山林木,搭配隐约的砧声,共同营造出清寂悠远又略带萧瑟的氛围;其中砧声作为古典诗词经典怀远意象,暗合词人怀人的核心情感。
  3. 表现手法:以今昔对比为核心手法,“昔年风物似如今”将今日之景与往昔欢聚之景对照,以相似的风物反衬当下孤身的孤寂,以乐景衬哀情,倍增感伤。语言浅近自然,无雕琢痕迹,却能将细腻怅惘融入开阔意境,末句留白悠长,余韵不尽。
  4. 格律特点:此词符合浣溪沙正体格律,上下阕各三句七字,平仄协调,韵脚统一(上阕三句、下阕后两句押平声侵韵),读来婉转流畅,兼具音乐美。

常见问题

《减字浣溪沙/浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《减字浣溪沙/浣溪沙》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《减字浣溪沙/浣溪沙》主要写了什么?

这首秋日怀人词,以清寂的江景起笔铺陈氛围,下阕追忆往昔登楼欢聚的场景,以“昔年风物似如今”的今昔对照,凸显当下孤身无伴的怅惘落寞,景情交融,兼具开阔意境与细腻感伤。

《减字浣溪沙/浣溪沙》的创作背景是什么?

贺铸为北宋中后期知名词人,出身将门却仕途坎坷,长期沉沦下僚,常怀落寞孤寂之感。此词具体创作年份未明确,学界共识其为作者秋日登高临江时,眼前秋景触发对旧游亲友的追忆:昔日与友人共登西楼沉醉赏景,而今风物依旧,却只剩孤身一人,遂写下此词抒发物是人非的怅惘之情,无较大学术争议。

《减字浣溪沙/浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全词遵循“景起—忆旧—衬今”的递进逻辑,上阕纯用白描铺展秋日江景,下阕由眼前景转入往昔欢聚的追忆,末句点题收束,景与情自然融合,过渡流畅无迹。 2. 意象营造 :选取秋日经典意象,视听结合:动态的漾金水波、静态的朦胧远山林木,搭配隐约的砧声,共同营造出清寂悠远又略带萧瑟的氛围;其中 砧声 作为古典诗词经典怀远意象,暗合词人怀人的核心情感。...