晕眉山/踏莎行

· 贺铸

镜晕眉山,囊熏水麝。
凝然风度长闲暇。
归来定解鹔鹴裘,换时应倍骅骝价。
殢酒伤春,添香情夜。
依稀待月西厢下。
梨花庭院雪玲珑,微吟独倚秋千架。

简要说明

这首词以细腻笔触描摹闺中女子的雅致情态与春日幽思,先写其妆饰风度,再转入怀人怅惘,以清寂雅致的意境烘托出女子独处时的孤寂与深情,是贺铸婉约词的典型作品之一。

逐句注释

  1. 镜晕眉山:指女子眉妆如镜中晕染的远山轮廓,化用古代“远山眉”的美人典故,形容眉形柔和朦胧。
  2. 囊熏水麝:身上的香囊熏染了名贵的水麝香,水麝为珍稀香料,其香清润悠远。
  3. 凝然风度长闲暇:神态安然沉静,仪态闲适舒缓,自带悠长的雅致气度。
  4. 归来定解鹔鹴裘:设想爱人归来后,定会解下所穿的鹔鹴裘——一种以水鸟羽毛制作的名贵裘衣。此处化用《史记》中司马相如解裘换酒的典故,借指贵重衣物。
  5. 换时应倍骅骝价:所换得的珍玩,价值应当超过良马(骅骝,赤色名马)数倍,极言裘衣的名贵,暗含爱人对女子的珍视。
  6. 殢酒伤春:沉溺于饮酒,因春日将逝而感伤愁绪。
  7. 添香情夜:在多情的深夜里,为香炉添上香炭。
  8. 依稀待月西厢下:恍惚间仿佛置身西厢之下等待月升,化用《西厢记》“待月西厢下”的意境,含蓄传递怀人之心。
  9. 梨花庭院雪玲珑:庭院中梨花盛开,如同白雪般玲珑皎洁,形容梨花洁白繁盛的样貌。
  10. 微吟独倚秋千架:独自靠着秋千架轻声吟诵,尽显孤寂落寞。

现代译文

镜里眉峰晕开远山的淡影,香囊熏满了水麝的清芬。
她神态安然,风度闲雅又从容。
想来爱人归来时,定会解下那鹔鹴裘衣,
换得的珍玩,该比良马还要贵重百倍。

困于酒盏伤春愁绪,深夜里添着炉香,
恍惚间仿佛站在西厢之下,等待月上中天。
梨花满院如雪般玲珑皎洁,
我独自靠着秋千架,轻声吟哦,寂寂无言。

创作背景

此词具体创作年份未可考定。贺铸为北宋中后期词人,仕途始终不得志,词作题材广泛,兼具豪放沉郁与婉约细腻的风格。这首《踏莎行》属于典型的闺怨抒情之作,学界主流观点认为,作者或以女性视角描摹闺中女子的春日情思,也有学者提出此词或借闺情寄寓自身失意落寞的身世之感。

艺术赏析

  1. 格律章法:严格遵循《踏莎行》词牌格律,双调五十八字,前后段各五句、三仄韵,句式错落,音韵和谐。章法上先扬后抑,上阕从外貌仪态落笔,以虚笔设想爱人归来的场景,为下阕抒情铺垫;下阕层层递进,将怀人怅惘融入景物,收束自然。
  2. 用典意象:多处化用典故,“鹔鹴裘”借司马相如与卓文君的故事,既点出衣物的名贵,又暗含深情过往;“待月西厢”化用《西厢记》意境,含蓄传递怀人之意。意象选取清丽细腻,“镜晕眉山”“梨花雪”等将女性柔美与春日景致融为一体。
  3. 表现手法:虚实结合,上阕“归来定解”为虚写想象之景,与现实中女子独处的孤寂形成对比;下阕“依稀待月”为虚写恍惚之境,将抽象心绪具象化。末句以“微吟独倚”的动作收束全篇,情景交融,将孤寂落寞烘托得淋漓尽致。
  4. 语言风格:用语清丽凝练,不事雕琢,兼具典雅与通俗,既有古典诗词的雅致韵味,又不失流畅自然的表达,体现了贺铸婉约词细腻传神的特点。

常见问题

《晕眉山/踏莎行》的作者和朝代是什么?

《晕眉山/踏莎行》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《晕眉山/踏莎行》主要写了什么?

这首词以细腻笔触描摹闺中女子的雅致情态与春日幽思,先写其妆饰风度,再转入怀人怅惘,以清寂雅致的意境烘托出女子独处时的孤寂与深情,是贺铸婉约词的典型作品之一。

《晕眉山/踏莎行》的创作背景是什么?

此词具体创作年份未可考定。贺铸为北宋中后期词人,仕途始终不得志,词作题材广泛,兼具豪放沉郁与婉约细腻的风格。这首《踏莎行》属于典型的闺怨抒情之作,学界主流观点认为,作者或以女性视角描摹闺中女子的春日情思,也有学者提出此词或借闺情寄寓自身失意落寞的身世之感。

《晕眉山/踏莎行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :严格遵循《踏莎行》词牌格律,双调五十八字,前后段各五句、三仄韵,句式错落,音韵和谐。章法上先扬后抑,上阕从外貌仪态落笔,以虚笔设想爱人归来的场景,为下阕抒情铺垫;下阕层层递进,将怀人怅惘融入景物,收束自然。 2. 用典意象 :多处化用典故,“鹔鹴裘”借司马相如与卓文君的故事,既点出衣物的名贵,又暗含深情过往;“待月西厢”化用《西厢记》意境,...