诗无敌

代人赠别

唐 · 赵嘏

月自斜窗梦自惊,衷肠中有万愁生。
清猿处处三声尽,碧落悠悠一水横。
平子定情词丽绝,诗人匪石誓分明。
会须携手乘鸾去,箫史楼台在玉京。

简要说明

这首诗是赵嘏代人赠别之作,主题围绕离别之情展开。诗中抒发了离人内心的万种愁绪,借景渲染哀伤氛围,又引用典故表达了对爱情的坚贞以及携手相伴的美好期许。

逐句注释

  • “月自斜窗梦自惊,衷肠中有万愁生”:
    • 字词:“自”,表示自然而然;“衷肠”,内心。
    • 句意:月光从斜窗透进来,惊扰了人的梦境,内心之中生出了万千愁绪。
  • “清猿处处三声尽,碧落悠悠一水横”:
    • 字词:“清猿”,啼声凄清的猿猴;“碧落”,天空;“一水”,指河流。
    • 句意:凄清的猿啼声在各处渐渐消失,高远的天空下悠悠地横亘着一条河流。
  • “平子定情词丽绝,诗人匪石誓分明”:
    • 字词:“平子”,指张衡,字平子,他曾作《定情赋》;“匪石”,出自《诗经·邶风·柏舟》“我心匪石,不可转也”,表示意志坚定。
    • 句意:张衡的《定情赋》辞藻华丽至极,诗人也像《诗经》中所写那样,表达了坚如磐石的爱情誓言。
  • “会须携手乘鸾去,箫史楼台在玉京”:
    • 字词:“会须”,应当;“乘鸾”,传说萧史善吹箫,能引凤来,他与弄玉乘鸾凤飞升而去;“玉京”,道教称天帝所居之处,这里可理解为仙境。
    • 句意:应当携手像萧史和弄玉那样乘鸾飞升,去往那如仙境般的楼台。

现代译文

月光从斜窗照进,惊醒了我的梦,
内心涌起了无数的忧愁苦痛。
清猿的啼声在四处渐渐消散,
高远天空下,一条河流悠悠横陈。
张衡的《定情赋》辞藻是那么华丽,
我也如《诗经》中一般誓言坚定。
我们应当携手像萧史弄玉乘鸾飞升,
去往那如仙境般的玉京楼台之中。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗为代人赠别之作,具体创作时间难以确切知晓。可能是当时友人或他人面临离别,希望通过赵嘏的诗来表达自己的情感。在晚唐的大背景下,人们的情感往往更加细腻和哀伤,离别也多了几分惆怅和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“清猿处处三声尽,碧落悠悠一水横”,通过描写凄清的猿啼和悠悠的河流,营造出一种哀伤、孤寂的氛围,将离人的愁绪融入到景色之中,使情感的表达更加含蓄深沉。
    • 用典:诗中运用了张衡作《定情赋》、《诗经》“匪石”之誓以及萧史弄玉乘鸾飞升等典故。这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也更加生动地表达了离人对爱情的坚贞和对美好未来的向往。
  • 语言特色:语言优美,辞藻华丽。如“平子定情词丽绝”,体现了诗歌在语言上的追求。“清猿”“碧落”等词汇的使用,使诗歌具有一种空灵、悠远的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既哀伤又浪漫的意境。前两句描绘出一个被愁绪笼罩的梦境,中间写景部分增添了哀伤的氛围,而后引用典故则展现出对爱情的美好憧憬和向往,使读者能够感受到离人复杂而真挚的情感。