这首诗是北宋诗人贺铸病后登临快哉亭的抒怀之作,以雨后登亭所见之景为依托,融合病中孤寂、羁旅漂泊的惆怅,以及深切的思乡之愁与迟暮感伤,沉郁苍凉,情韵悠长。
病后登快哉亭
经雨清蝉得意鸣,征尘见处见归程。
病来把酒不知厌,梦後倚楼无限情。
鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城。
故园又负黄昏约,但觉秋风发上生。
病来把酒不知厌,梦後倚楼无限情。
鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城。
故园又负黄昏约,但觉秋风发上生。
简要说明
逐句注释
- 经雨清蝉得意鸣:经雨,经过雨水洗礼;清蝉,雨后显得清透响亮的蝉鸣;得意鸣,蝉声清亮欢畅,以乐景反衬后文的哀情。
- 征尘见处见归程:征尘,旅途扬起的尘土,代指宦游漂泊的生涯;见处,目光所及之处;归程,返乡的路途。
- 病来把酒不知厌:病来,生病以来(或病体初愈之际);把酒,手持酒杯饮酒;不知厌,饮酒不止、不知满足,写出病中借酒消愁的状态。
- 梦後倚楼无限情:梦後,即“梦后”,梦醒之后;倚楼,倚靠高楼远眺;无限情,指思乡之念、身世飘零的复杂愁绪。
- 鸦带斜阳投古刹:鸦,黄昏归巢的乌鸦;斜阳,夕阳的余晖;投,归投、飞回;古刹,古老的佛寺。
- 草将野色入荒城:将,带着、裹挟;野色,野外苍茫的草色;荒城,荒凉的边城。
- 故园又负黄昏约:故园,故乡;又负,再次辜负;黄昏约,指与故园亲友约定的黄昏相聚之约,也指代自己返乡的期许落空。
- 但觉秋风发上生:但觉,只觉得;秋风发上生,既指秋日寒凉仿佛从鬓发间生出,也暗喻愁绪深重、年华老去,鬓边似已染上风霜。
现代译文
一场新雨过后,清透的蝉儿正得意地鸣唱。抬眼望去,漫卷着旅途尘土的路边,依稀可见归家的方向。
病中举杯饮酒总也喝不够,梦醒后独倚高楼,胸中翻涌着难以言说的深情。
乌鸦驮着夕阳余晖,飞回了古老的寺院;野草裹挟着遍野苍色,漫进了荒凉的边城。
故乡啊,又一次辜负了我黄昏时分的归约;只觉萧瑟秋风,竟从我的鬓发间悄然滋生。
创作背景
贺铸一生仕途坎坷,性格刚直不容于俗,长期宦游各地。这首诗约作于他任泗州通判期间,快哉亭位于泗州(今安徽泗县),此时他已年过半百,仕途仍无起色,又逢秋日抱病登高。异乡秋景触发了羁旅愁思,病体与失意更添落寞,遂写下此诗抒发思乡与迟暮之悲。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗严谨,如“鸦带斜阳”对“草将野色”,“投古刹”对“入荒城”,音韵和谐,结构规整。
- 乐景衬哀:首句“清蝉得意鸣”以雨后蝉鸣的欢快之景,反衬诗人病中羁旅的孤寂,形成强烈的情感反差。
- 情景交融:全诗以景铺陈情感,颈联“鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城”,用乌鸦归寺、野草漫城的萧瑟秋景,烘托出异乡的荒凉与诗人内心的孤寂,景中含情。
- 虚实结合:实写登亭所见的雨后蝉鸣、征尘归程、斜阳古刹等实景,虚写病中饮酒、梦醒倚楼、故园之思的内心活动,虚实交织深化了羁旅思乡的主题。
- 含蓄隽永:末句“秋风发上生”将无形的愁绪具象化,既写秋日寒凉,又暗喻愁绪染鬓、年华老去,将迟暮感伤藏于景中,余味悠长。
常见问题
《病后登快哉亭》的作者和朝代是什么?
《病后登快哉亭》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《病后登快哉亭》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人贺铸病后登临快哉亭的抒怀之作,以雨后登亭所见之景为依托,融合病中孤寂、羁旅漂泊的惆怅,以及深切的思乡之愁与迟暮感伤,沉郁苍凉,情韵悠长。
《病后登快哉亭》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途坎坷,性格刚直不容于俗,长期宦游各地。这首诗约作于他任泗州通判期间,快哉亭位于泗州(今安徽泗县),此时他已年过半百,仕途仍无起色,又逢秋日抱病登高。异乡秋景触发了羁旅愁思,病体与失意更添落寞,遂写下此诗抒发思乡与迟暮之悲。
《病后登快哉亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗严谨,如“鸦带斜阳”对“草将野色”,“投古刹”对“入荒城”,音韵和谐,结构规整。 2. 乐景衬哀 :首句“清蝉得意鸣”以雨后蝉鸣的欢快之景,反衬诗人病中羁旅的孤寂,形成强烈的情感反差。 3. 情景交融 :全诗以景铺陈情感,颈联“鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城”,用乌鸦归寺、野草漫城的萧瑟...