这首词以秋夜幽寂之景为依托,抒写了对旧人刻骨铭心的思念之情。全词借残烛、蛩鸣、画屏等意象渲染清冷氛围,以含蓄婉转的笔触铺陈思念的绵长,情感沉郁幽怨又真挚动人。
减字浣溪沙/浣溪沙
莲烛啼痕怨漏长。
吟蛩随月到回廊。
一屏烟景画潇湘。
连夜断无行雨梦,隔年犹有著人香。
此情须信是难忘。
吟蛩随月到回廊。
一屏烟景画潇湘。
连夜断无行雨梦,隔年犹有著人香。
此情须信是难忘。
简要说明
逐句注释
- 莲烛啼痕怨漏长:莲烛,指造型如莲花的蜡烛;啼痕,此处喻蜡烛燃烧时滴落的蜡泪,如同人啼哭的泪痕;漏,即更漏,古代计时器具,代指更漏之声。句意:莲花烛滴着蜡泪般的烛痕,只觉更漏声声悠长,漫漫长夜难以排遣。
- 吟蛩随月到回廊:吟蛩(qióng),即秋日鸣叫的蟋蟀;回廊,曲折环绕的走廊。句意:蟋蟀的鸣叫声伴着月色,飘进了曲折的回廊之中。
- 一屏烟景画潇湘:一屏,指眼前的一幅屏风;烟景,烟雨朦胧的朦胧景致;潇湘,泛指湘江流域的山水,常作为寄寓愁思、怀人的经典意象。句意:眼前的屏风上,绘着烟雨朦胧的潇湘景色。
- 连夜断无行雨梦:连夜,每夜;断无,绝对没有;行雨梦,典出宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的传说,此处代指与爱人相会的欢会之梦。句意:从此每夜都再无与你相会的幽梦。
- 隔年犹有著人香:隔年,时隔一年;著人香,指爱人身上沾染的香气留存于衣物之上,“著”意为附着。句意:时隔一年,身上还留存着你当年留下的香气。
- 此情须信是难忘:须信,确实应当相信。句意:这份情意,当真永世难以忘怀。
现代译文
莲花烛滴着蜡泪般的烛痕,更漏声声,只觉夜正漫长。
蟋蟀的吟鸣伴着月色,飘进了曲折的回廊。
眼前的屏风上,画着烟雨朦胧的潇湘景致。
从此夜夜都再无与你相会的幽梦,
时隔一年,身上还留着你当年沾染的香气。
这般情意,当真永世难忘。
创作背景
这首词的具体创作年份未见明确史料记载,学界主流观点认为其为贺铸抒发怀人幽思的作品。贺铸一生仕途偃蹇,性情刚直不阿,屡遭排挤,词作多带有沉郁幽怨的底色。此词或为其思念久别恋人或悼念亡逝之人时所作,借秋夜清冷之景寄寓了深藏心底的刻骨深情。
艺术赏析
- 格律工整:此词为《浣溪沙》正体,四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,平仄合律,音韵和谐婉转,契合抒情的沉郁基调。
- 意象烘托:全词以莲烛啼痕“吟蛩随月”“潇湘画屏”等清冷幽寂的意象铺陈秋夜氛围,将抽象的思念具象化为可感的景物,烘托出独处的孤寂与怅惘。
- 用典含蓄:下片“行雨梦”化用高唐神女典故,不直接言明男女欢会,以含蓄的笔触写出往日情事的落空,避免直白浅露,增添了词作的典雅意蕴。
- 细节与对仗:下片“连夜断无行雨梦,隔年犹有著人香”对仗工整,“连夜”对“隔年”、“断无”对“犹有”、“行雨梦”对“著人香”,以时间跨度与留存香气的细节,将思念的绵长具象化,从“断无梦”的落空到“犹有香”的留存,层层递进,情感愈发深沉。
- 抒情层次清晰:上片全以写景铺垫氛围,下片由景入情,先写梦境落空的失落,再以“著人香”的细节强化思念,最后直抒胸臆收束全篇,情感从含蓄到明朗,层层递进,真挚动人。
常见问题
《减字浣溪沙/浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《减字浣溪沙/浣溪沙》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《减字浣溪沙/浣溪沙》主要写了什么?
这首词以秋夜幽寂之景为依托,抒写了对旧人刻骨铭心的思念之情。全词借残烛、蛩鸣、画屏等意象渲染清冷氛围,以含蓄婉转的笔触铺陈思念的绵长,情感沉郁幽怨又真挚动人。
《减字浣溪沙/浣溪沙》的创作背景是什么?
这首词的具体创作年份未见明确史料记载,学界主流观点认为其为贺铸抒发怀人幽思的作品。贺铸一生仕途偃蹇,性情刚直不阿,屡遭排挤,词作多带有沉郁幽怨的底色。此词或为其思念久别恋人或悼念亡逝之人时所作,借秋夜清冷之景寄寓了深藏心底的刻骨深情。
《减字浣溪沙/浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此词为《浣溪沙》正体,四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,平仄合律,音韵和谐婉转,契合抒情的沉郁基调。 2. 意象烘托 :全词以 莲烛啼痕 “吟蛩随月”“潇湘画屏”等清冷幽寂的意象铺陈秋夜氛围,将抽象的思念具象化为可感的景物,烘托出独处的孤寂与怅惘。 3. 用典含蓄 :下片“行雨梦”化用高唐神女典故,不直接言明男女欢会,以含蓄的笔触写...