这首闺怨词以闺中女子的视角,追忆爱人骑马远游的模样,抒写春日独居的孤寂愁思,将相思之情寄寓于日常闺阁细节与眉间愁绪之中,情感细腻柔婉,风格清丽含蓄。
醉厌厌/南歌子
紫陌青丝鞚,红尘白纻衫。
谁怜绣户闭香奁。
分付一春心事、两眉尖。
怯冷重熏被,羞明半卷帘。
欢归斜。
、醉厌厌。
谁怜绣户闭香奁。
分付一春心事、两眉尖。
怯冷重熏被,羞明半卷帘。
欢归斜。
、醉厌厌。
简要说明
逐句注释
- 紫陌青丝鞚:紫陌指京城郊野的道路;青丝鞚(kòng)为用青丝编织的马笼头,代指骑马远行的游子。
- 红尘白纻衫:红尘指路上扬起的尘土;白纻(zhù)衫是以白色细麻布制成的男子常服,此处指代爱人远行时的装束。
- 谁怜绣户闭香奁:绣户指雕花装饰的闺房门窗,代指女子居所;香奁(lián)是女子盛放妆具的匣子。此句以反问语气,点出闺门紧闭、妆奁闲置时无人怜惜的孤寂处境。
- 分付一春心事、两眉尖:分付意为寄寓、交付;一春心事指整个春日萦绕的相思愁绪。此句将抽象的愁绪具象为紧蹙的双眉,传神写出女子的愁苦之态。
- 怯冷重熏被:怯冷指因春日微凉而畏寒;重熏被指反复点燃熏炉烘暖被褥,细节表现女子独处时的慵懒与孤寂。
- 羞明半卷帘:羞明指畏惧明亮光线,因独处愁闷不愿直面春光;半卷帘指只将帘幕卷起一半,既怕见景生情,又暗含对远人归来的期盼。
- 欢归斜。、醉厌厌:原文此处标点存在排版冗余,结合贺铸词作惯例,当为「欢归也,醉厌厌」。醉厌厌亦作「醉恹恹」,形容沉醉慵懒、倦怠的情态,此处或指女子想象爱人归来后二人共度的温馨场景。
现代译文
京城郊野的驿路,你曾乘马驰骋,青丝马笼头晃出一路风尘;你身着白麻长衫,背影消失在烟尘里。
如今我紧闭闺门,妆奁蒙尘,有谁能懂我这孤凄的心境?
整整一个春天的相思心事,全锁在我紧蹙的双眉尖。
春寒料峭,我一遍遍熏暖被褥;怕见满室春光,只肯将帘幕半卷。
只盼你早日归来,与我同醉,消解这无尽的愁闷。
创作背景
贺铸为北宋婉约词派代表词人,词作兼具柔婉与刚健之风。这首《南歌子》属于典型闺怨题材,学界暂无确切编年考证,大概率是代闺中女子立言,或是诗人借闺情抒发自身羁旅愁思与相思之意。结合贺铸一生仕途坎坷、多次客居异乡的经历,词作或暗含诗人对亲友、爱人的怀念之情,属于其早期婉约词作的代表之一。
艺术赏析
- 格律章法:此词为《南歌子》正体,双调五十四字,前后段各四句、三平韵,平仄协调韵律和谐。章法上由远及近,先追忆游子远游场景,再转入闺中独处情态,最后以期盼团聚作结,情感流转自然。前后两段的开篇句「紫陌青丝鞚,红尘白纻衫」与「怯冷重熏被,羞明半卷帘」均为工对,对仗工整,强化了词作的格律美感。
- 意象对比:以「紫陌」「红尘」「白纻衫」勾勒游子远游的开阔画面,又以「绣户」「香奁」「熏被」「卷帘」等闺阁细节营造清冷孤寂氛围,前后意象形成鲜明反差,深化了相思主题。
- 细节心理刻画:「怯冷重熏被,羞明半卷帘」两句,通过动作细节精准描摹女子的复杂心境:怕冷熏被是身体的慵懒,羞明卷帘则是心理的愁闷,将独处女子的孤寂与期盼具象化。「两眉尖」以极简笔墨将抽象愁绪化为可见的蹙眉之态,生动传神。
- 语言风格:全词语言清丽自然,无堆砌辞藻之弊,以白描手法勾勒场景与情态,情感真挚含蓄,贴合贺铸婉约词作柔婉细腻的典型风格。
常见问题
《醉厌厌/南歌子》的作者和朝代是什么?
《醉厌厌/南歌子》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《醉厌厌/南歌子》主要写了什么?
这首闺怨词以闺中女子的视角,追忆爱人骑马远游的模样,抒写春日独居的孤寂愁思,将相思之情寄寓于日常闺阁细节与眉间愁绪之中,情感细腻柔婉,风格清丽含蓄。
《醉厌厌/南歌子》的创作背景是什么?
贺铸为北宋婉约词派代表词人,词作兼具柔婉与刚健之风。这首《南歌子》属于典型闺怨题材,学界暂无确切编年考证,大概率是代闺中女子立言,或是诗人借闺情抒发自身羁旅愁思与相思之意。结合贺铸一生仕途坎坷、多次客居异乡的经历,词作或暗含诗人对亲友、爱人的怀念之情,属于其早期婉约词作的代表之一。
《醉厌厌/南歌子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此词为《南歌子》正体,双调五十四字,前后段各四句、三平韵,平仄协调韵律和谐。章法上由远及近,先追忆游子远游场景,再转入闺中独处情态,最后以期盼团聚作结,情感流转自然。前后两段的开篇句「紫陌青丝鞚,红尘白纻衫」与「怯冷重熏被,羞明半卷帘」均为工对,对仗工整,强化了词作的格律美感。 2. 意象对比 :以「紫陌」「红尘」「白纻衫」勾勒游子远游的开...