这首七言律诗是贺铸病后登快哉亭的即兴之作,以登高所见秋日黄昏之景为依托,抒发了羁旅怀归的惆怅、病中的落寞与迟暮之感,将个人身世之感与萧瑟秋景融为一体,情感沉郁深挚。
病後登快哉亭
病来把酒不知厌,梦後倚楼无限情。
鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城。
故园又负黄昏约,但觉秋风发上生。
简要说明
逐句注释
- 经雨清蝉得意鸣:经雨,雨后;清蝉,雨后鸣声格外清亮的蝉;得意鸣,蝉鸣显得自在欢快。此处以蝉的欢快反衬诗人落寞心境。
- 征尘见处见归程:征尘,旅途扬起的尘土,代指羁旅之路;前一个“见处”指眼前所见之处,后一个“见”指望见;归程,归家的路途。句意是眼前满是旅途尘迹,抬眼便望见了通往故乡的路程。
- 病来把酒不知厌:病来,自患病以来;把酒,端起酒杯饮酒;厌,满足。句意是病后饮酒总觉不够,借酒排遣愁绪却难以释怀。
- 梦後倚楼无限情:梦后,梦醒之后;倚楼,倚靠楼栏眺望;无限情,无尽的情思,此处多指怀乡之愁。句意是梦醒后独倚高楼,满心都是难以排遣的愁思。
- 鸦带斜阳投古刹:鸦,乌鸦;带,驮着、携带着;斜阳,夕阳余晖;投,投宿;古刹,古老的寺庙。句意是乌鸦驮着夕阳的余晖,飞投进古老的寺庙中。
- 草将野色入荒城:将,带着、携带着;野色,原野的秋色;荒城,荒凉的城池。句意是野草带着原野的秋意,漫进了这座荒凉的城池。
- 故园又负黄昏约:故园,故乡;负,辜负;黄昏约,与故乡亲友约定黄昏归家的盟约。句意是又一次没能如约回到故乡。
- 但觉秋风发上生:但觉,只觉得;秋风发上生,秋风仿佛从鬓发间滋生而出,既写秋日萧瑟,也暗喻年华老去、愁绪侵身。
现代译文
一场骤雨过后,清透的蝉儿自在地啼鸣。
眼前满是旅途尘迹,抬眼便望见了归家的路程。
自患病以来,举杯饮酒总觉不够,
梦醒后独倚高楼,满心都是无处排遣的愁情。
乌鸦驮着夕阳余晖,投宿进古老的寺院,
野草携着原野秋意,漫进了荒凉的孤城。
故乡啊,又一次辜负了我黄昏归家的约定,
只觉秋风悄然从鬓发间滋生,寒意渐生。
创作背景
贺铸为北宋中期诗人,仕途坎坷,长期辗转于地方宦游,漂泊异乡,郁郁不得志。此诗具体创作时间未详,据诗中“病後”“秋风”等意象推测,应为其某次在彭城(今江苏徐州)任职期间,病后登上当地快哉亭,眼见秋日黄昏的萧瑟之景,触景生情,抒发了羁旅怀归的愁思与病中的落寞,同时暗含年华老去的迟暮之感。学界普遍认为此诗贴合贺铸一生沉郁的身世基调,是其羁旅抒怀的典型作品。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颈联“鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城”对仗工整,“鸦带”对“草将”,“斜阳”对“野色”,“投古刹”对“入荒城”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。
- 以乐衬哀的反衬手法:开篇>经雨清蝉得意鸣,以雨后蝉的欢快啼鸣,反衬诗人病后落寞、羁旅愁思的心境,以乐景写哀,更增愁苦。
- 情景交融的意境营造:全诗以登高所见的秋日黄昏之景为脉络,从蝉鸣、征尘、归程,到鸦投古刹、草入荒城,再到秋风侵鬓,将萧瑟清冷的秋景与怀归的愁绪融为一体,景中含情、情随景生,营造出沉郁苍凉的意境。
- 具象化的情感表达:末句>但觉秋风发上生,将无形的秋风与愁绪具象化,以秋风“生”于发间,既写出秋日的萧瑟,又暗喻年华老去、愁绪缠身,将抽象的思乡与迟暮之感化为可感意象,余韵悠长。
- 情感层次递进:全诗从病后饮酒的自我排遣,到梦醒倚楼的情思,再到登亭所见的萧瑟之景,最后归于归乡无望的惆怅,情感层层递进,沉郁深挚,将个人的身世之感与羁旅之愁抒发得淋漓尽致。
常见问题
《病後登快哉亭》的作者和朝代是什么?
《病後登快哉亭》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《病後登快哉亭》主要写了什么?
这首七言律诗是贺铸病后登快哉亭的即兴之作,以登高所见秋日黄昏之景为依托,抒发了羁旅怀归的惆怅、病中的落寞与迟暮之感,将个人身世之感与萧瑟秋景融为一体,情感沉郁深挚。
《病後登快哉亭》的创作背景是什么?
贺铸为北宋中期诗人,仕途坎坷,长期辗转于地方宦游,漂泊异乡,郁郁不得志。此诗具体创作时间未详,据诗中“病後”“秋风”等意象推测,应为其某次在彭城(今江苏徐州)任职期间,病后登上当地快哉亭,眼见秋日黄昏的萧瑟之景,触景生情,抒发了羁旅怀归的愁思与病中的落寞,同时暗含年华老去的迟暮之感。学界普遍认为此诗贴合贺铸一生沉郁的身世基调,是其羁旅抒怀的典型作品。
《病後登快哉亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颈联“鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城”对仗工整,“鸦带”对“草将”,“斜阳”对“野色”,“投古刹”对“入荒城”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 以乐衬哀的反衬手法 :开篇 经雨清蝉得意鸣,以雨后蝉的欢快啼鸣,反衬诗人病后落寞、羁旅愁思的心境,以乐景写哀,更增愁苦。 3. 情景交融的意境营造 :全诗以登高...