这首北宋词作以细腻笔触描绘了春日宴饮中伎乐表演的精彩场面,以及池边游赏的雅致景致,流露出宴饮游赏时的闲适愉悦之情,展现了北宋都市上层社会的娱乐生活风貌。
浣溪沙
叠鼓新歌百样娇。
铜丸玉腕促云谣。
揭穿飞瓦雹声焦。
九曲池边杨柳陌,香轮轧轧马萧萧。
细风妆面酒痕销。
铜丸玉腕促云谣。
揭穿飞瓦雹声焦。
九曲池边杨柳陌,香轮轧轧马萧萧。
细风妆面酒痕销。
简要说明
逐句注释
- 叠鼓新歌百样娇:叠鼓指连续敲击鼓面,鼓声层层叠叠;新歌即新制的乐曲;百样娇形容歌舞姿态柔美多姿,各有娇态。
- 铜丸玉腕促云谣:铜丸此处指百戏中抛接的铜制道具;玉腕形容伎女洁白如玉的手腕;促意为紧伴、和应;云谣指高雅美妙的乐曲。
- 揭穿飞瓦雹声焦:揭穿疑为“击破”之意(或传抄版本差异,原作“跳脱飞瓦”亦常见),形容抛丸技艺穿破飞瓦;飞瓦指屋顶的瓦片;雹声以冰雹坠落喻声响;焦形容声音清脆急促。
- 九曲池边杨柳陌,香轮轧轧马萧萧:九曲池为古代显贵园林中的池沼(如汴京九曲池);杨柳陌指种满杨柳的郊野小路;香轮指华贵车马的车轮;轧轧为车轮滚动的声响;马萧萧化用杜甫《兵车行》句,指骏马嘶鸣的声音。
- 细风妆面酒痕销:细风指轻柔的春风;妆面指女子的妆容;酒痕销意为脸上的酒晕与酒意渐渐消散。
现代译文
连续的鼓点伴着新制的乐曲,舞姿歌声百媚千娇。
洁白的腕间抛弄铜丸,和着悠扬缥缈的云谣。
抛丸击破飞瓦,声响如冰雹坠落,清脆急促。
九曲池边杨柳依依的小路,香车碾过轧轧作响,骏马萧萧长嘶。
轻柔春风拂过,女子脸上的酒痕渐渐消散。
创作背景
贺铸为北宋中后期著名词人,词作兼具豪健与柔婉之风。这首《浣溪沙》约作于其仕宦闲暇之时,大概率创作于汴京或地方官邸的宴饮游赏场合,通过描绘伎乐表演与春日郊野游赏的场景,还原了北宋都市上层社会的日常娱乐风貌。
艺术赏析
- 章法结构:全词采用“由内而外、由动转静”的结构。上阕聚焦室内伎乐表演,从听觉、视觉、具象声响多角度铺陈,尽显场面热闹;下阕转至户外游赏场景,自然过渡,最终以“细风妆面酒痕销”收束,将宴饮后的松弛感娓娓道来,余韵悠长。
- 表现手法:运用视听结合的手法,上阕以“叠鼓”“雹声”写听觉,“铜丸玉腕”“飞瓦”写视觉,生动还原伎乐表演的精彩;下阕以“轧轧”“萧萧”强化听觉细节,“杨柳陌”“妆面”则为视觉意象,整体画面感极强。同时以“雹声”喻表演声响,化无形为有形,形象写出声响的清脆急促。
- 格律与语言:严格遵循《浣溪沙》词牌格律,平仄协调,句式工整。下阕“九曲池边杨柳陌,香轮轧轧马萧萧”虽非严整对偶,但意境与句式形成呼应,增强了词作的节奏感。语言清丽柔婉,以“百样娇”“玉腕”刻画伎女柔美,以“细风”“酒痕销”营造闲适雅致的氛围,兼具写实性与文学美感。
- 意境与情感:全词从喧闹的宴饮表演过渡到闲适的游赏归途,情绪由热闹转为松弛,勾勒出北宋春日宴游的雅致画卷,体现了贺铸词作中柔婉细腻的一面,也从侧面反映了北宋中期都市的繁华气象。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首北宋词作以细腻笔触描绘了春日宴饮中伎乐表演的精彩场面,以及池边游赏的雅致景致,流露出宴饮游赏时的闲适愉悦之情,展现了北宋都市上层社会的娱乐生活风貌。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
贺铸为北宋中后期著名词人,词作兼具豪健与柔婉之风。这首《浣溪沙》约作于其仕宦闲暇之时,大概率创作于汴京或地方官邸的宴饮游赏场合,通过描绘伎乐表演与春日郊野游赏的场景,还原了北宋都市上层社会的日常娱乐风貌。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全词采用“由内而外、由动转静”的结构。上阕聚焦室内伎乐表演,从听觉、视觉、具象声响多角度铺陈,尽显场面热闹;下阕转至户外游赏场景,自然过渡,最终以“细风妆面酒痕销”收束,将宴饮后的松弛感娓娓道来,余韵悠长。 2. 表现手法 :运用 视听结合 的手法,上阕以“叠鼓”“雹声”写听觉,“铜丸玉腕”“飞瓦”写视觉,生动还原伎乐表演的精彩;下阕以“轧...