这首词为典型婉约闺情之作,以暮春残梦为开篇,细腻描摹闺中女子晨起妆扮的柔美情态,以及与意中人亲昵相伴的温馨画面,既绘出女子娇婉风姿,又暗含暮春时节的淡淡伤春情思,整体风格柔婉清丽。
菩萨蛮・绿窗残梦闻鶗鴂
绿窗残梦闻鶗鴂。
曲屏映枕春山叠。
梳发如蝉。
镜生波上莲。
绛裙金缕摺。
学舞腰肢怯。
帘下小凭肩。
与人双翠钿。
曲屏映枕春山叠。
梳发如蝉。
镜生波上莲。
绛裙金缕摺。
学舞腰肢怯。
帘下小凭肩。
与人双翠钿。
简要说明
逐句注释
- 绿窗残梦闻鶗鴂:绿窗指雕饰青绿纹样的闺房窗棂;残梦指梦醒后余韵未消的梦境;鶗鴂(tí jué)即杜鹃鸟,暮春时节啼鸣,古人认为其鸣声催春归去,此处点明时令为暮春。
- 曲屏映枕春山叠:曲屏为曲折环绕的屏风;映枕指屏风光影映照在枕畔;春山叠既指屏风上绘制的层层叠叠的春山图景,也可暗喻女子微蹙的眉峰。
- 梳发如蝉:形容刚梳理好的发髻轻薄柔婉,如同蝉翼一般轻盈秀美。
- 镜生波上莲:镜指梳妆铜镜,此句以水面绽开的白莲比喻女子在镜中的容颜,形容其清丽脱俗;也可理解为铜镜镜面泛着微光如粼粼水波,倒映出妆台上的莲花纹饰。
- 绛裙金缕摺:绛裙为深红色的罗裙;金缕摺指用金线绣制出裙身的褶皱纹样,凸显衣裙的精致华美。
- 学舞腰肢怯:学舞指模仿舞态;腰肢怯形容女子腰肢纤细柔弱,带着娇怯柔美的姿态。
- 帘下小凭肩:帘下指闺房帘幕之下;小凭肩指微微倚靠在对方肩头,刻画亲昵依偎的情态。
- 与人双翠钿:与人指与意中人相伴;双翠钿指两人皆佩戴翠色的钿金花饰,凸显成双成对的温馨氛围。
现代译文
绿窗下残梦初醒,忽闻杜鹃声声啼。
曲折屏风映枕畔,画里春山层层叠。
刚梳好的发髻轻软若蝉翼。
镜中容颜恰似水面绽开的白莲。
深红罗裙绣着金线褶皱。
学舞时腰肢娇怯不胜柔。
帘幕之下,轻轻靠在你的肩头。
你我头上,共戴翠色钿花。
创作背景
贺铸为北宋婉约词派重要词人,其词作兼具柔婉与沉郁之风,这首《菩萨蛮》的具体创作年份未详,属于其典型的闺情题材作品。词人以细腻笔触摹写闺中女子的日常情态与情感互动,并未绑定特定历史事件,整体依托暮春闺阁场景,抒发柔美细腻的情思,契合北宋中后期婉约词的主流创作取向。
艺术赏析
- 格律合规,结构工整:此词严格遵循《菩萨蛮》正体格律,上下阕各四句两仄韵两平韵,节奏舒缓柔婉,贴合闺情主题的氛围。结构上先以景起笔铺陈暮春闺阁环境,再依次描摹女子妆扮、体态,最后落脚于亲昵互动,层层递进,脉络清晰。
- 意象细腻,以形传情:多处运用比喻手法,如“梳发如蝉”以蝉翼喻发髻轻盈,“镜生波上莲”以白莲喻容颜清丽,精准刻画女子的柔美形象;“鶗鴂”“春山”“翠钿”等均为古典闺情诗词的经典意象,既贴合场景,又烘托出柔婉朦胧的氛围。
- 细节传神,留白悠长:末两句“帘下小凭肩,与人双翠钿”以极简的动作与意象,刻画男女亲昵的情态,未直接言情而情意自现,留白空间充足,余味隽永。整体语言清丽淡雅,无刻意雕琢之痕,尽显婉约词的柔媚特质。
常见问题
《菩萨蛮・绿窗残梦闻鶗鴂》的作者和朝代是什么?
《菩萨蛮・绿窗残梦闻鶗鴂》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《菩萨蛮・绿窗残梦闻鶗鴂》主要写了什么?
这首词为典型婉约闺情之作,以暮春残梦为开篇,细腻描摹闺中女子晨起妆扮的柔美情态,以及与意中人亲昵相伴的温馨画面,既绘出女子娇婉风姿,又暗含暮春时节的淡淡伤春情思,整体风格柔婉清丽。
《菩萨蛮・绿窗残梦闻鶗鴂》的创作背景是什么?
贺铸为北宋婉约词派重要词人,其词作兼具柔婉与沉郁之风,这首《菩萨蛮》的具体创作年份未详,属于其典型的闺情题材作品。词人以细腻笔触摹写闺中女子的日常情态与情感互动,并未绑定特定历史事件,整体依托暮春闺阁场景,抒发柔美细腻的情思,契合北宋中后期婉约词的主流创作取向。
《菩萨蛮・绿窗残梦闻鶗鴂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,结构工整 :此词严格遵循《菩萨蛮》正体格律,上下阕各四句两仄韵两平韵,节奏舒缓柔婉,贴合闺情主题的氛围。结构上先以景起笔铺陈暮春闺阁环境,再依次描摹女子妆扮、体态,最后落脚于亲昵互动,层层递进,脉络清晰。 2. 意象细腻,以形传情 :多处运用比喻手法,如“梳发如蝉”以蝉翼喻发髻轻盈,“镜生波上莲”以白莲喻容颜清丽,精准刻画女子的柔美形象;“鶗...