· 林逋

三三两两自相随,檀颈回看{左發右色}赩衣。
野水无波秋色净,不知何事忽惊飞。

简要说明

本诗以秋日野水间的野鸭为描摹对象,细致刻画了它们三三两两相伴游弋、顾盼生姿的闲适姿态,又以突发的惊飞打破静态,展现自然生灵的灵动意趣,寄寓了诗人隐居期间平和淡远的心境与对自然细微物态的体察。

逐句注释

  1. 三三两两自相随
    三三两两:形容野鸭数量稀疏、成群结伴的状态;自相随:彼此相伴随行。句意:一群群野鸭自在地结伴游弋。
  2. 檀颈回看{左發右色}赩衣
    檀颈:指野鸭脖颈呈檀木般的赭红色;{左發右色}赩(xì):此为异体用字,结合“赩”(赤色)之意,指羽毛色泽红艳鲜亮;衣:代指野鸭的羽毛。句意:赭红脖颈的野鸭回头张望,身披色泽红艳的羽毛。
  3. 野水无波秋色净
    野水:野外的自然水面;无波:水面平静无涟漪;秋色净:秋日天地澄澈明净,秋景清朗。句意:野外水面平静无波,秋日的天地间一片澄澈净朗。
  4. 不知何事忽惊飞
    不知何事:不知道缘由;忽惊飞:突然受惊振翅飞起。句意:不知因何缘故,野鸭群突然一齐受惊飞散。

现代译文

三三两两结伴,自在相随游弋,
赭红脖颈轻转,回看绯红羽衣。
野水澄波不起,秋色净洗天地,
不知因何缘故,忽然振翅惊飞。

创作背景

林逋为北宋著名隐逸诗人,隐居杭州西湖孤山二十年,以植梅养鹤为乐,世称“梅妻鹤子”。此诗应为其隐居期间,于湖畔观察野生野鸭的日常场景所作,贴合其晚年隐居生活的平和心境,体现出他对自然风物的细致体察与淡然趣味。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句平起入韵式),韵脚“随、衣、飞”属平水韵“四支”部,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 动静结合:前两句静态铺陈野凫的群居形态与外形色彩,笔触细腻;第三句铺垫清寂明净的秋日环境,营造出宁静悠远的氛围;末句以“忽惊飞”打破静态,形成动静对比,既写出野凫的灵动生机,又以“不知何事”留下留白,引人遐想。
  3. 寓情于景:全诗未直接抒情,而是通过对野凫闲适与惊飞的场景描摹,自然流露诗人隐居期间平和淡然的心境,以小见大,借自然生灵的日常传递出淡远的诗意,契合林逋一贯清寂自然的诗风。

常见问题

《凫》的作者和朝代是什么?

《凫》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《凫》主要写了什么?

本诗以秋日野水间的野鸭为描摹对象,细致刻画了它们三三两两相伴游弋、顾盼生姿的闲适姿态,又以突发的惊飞打破静态,展现自然生灵的灵动意趣,寄寓了诗人隐居期间平和淡远的心境与对自然细微物态的体察。

《凫》的创作背景是什么?

林逋为北宋著名隐逸诗人,隐居杭州西湖孤山二十年,以植梅养鹤为乐,世称“梅妻鹤子”。此诗应为其隐居期间,于湖畔观察野生野鸭的日常场景所作,贴合其晚年隐居生活的平和心境,体现出他对自然风物的细致体察与淡然趣味。

《凫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句平起入韵式),韵脚“随、衣、飞”属平水韵“四支”部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 动静结合 :前两句静态铺陈野凫的群居形态与外形色彩,笔触细腻;第三句铺垫清寂明净的秋日环境,营造出宁静悠远的氛围;末句以“忽惊飞”打破静态,形成动静对比,既写出野凫的灵动生机,又以“不知何事”留下留白,引人遐想。 3. 寓情...