这首诗描绘了宛陵城优美的自然风光和闲适的生活氛围,表达了诗人对宛陵生活的喜爱与惬意之感,以及一种悠然自得、超脱尘世的心境。
宛陵寓居上沈大夫二首 一
满耳歌谣满眼山,宛陵城郭翠微间。
人情已觉春长在,溪户仍将水共闲。
晓色入楼红蔼蔼,夜声寻砌碧潺潺。
幽云高鸟俱无事,晚伴西风醉客还。
人情已觉春长在,溪户仍将水共闲。
晓色入楼红蔼蔼,夜声寻砌碧潺潺。
幽云高鸟俱无事,晚伴西风醉客还。
简要说明
逐句注释
- “满耳歌谣满眼山,宛陵城郭翠微间”:
- 字词:“歌谣”,泛指民间的歌曲;“翠微”,指青山。
- 句意:耳边满是动听的歌谣,眼前全是秀丽的山峦,宛陵城坐落在青山之间。
- “人情已觉春长在,溪户仍将水共闲”:
- 字词:“人情”,指当地百姓的生活情趣;“溪户”,溪边的人家。
- 句意:这里的人情风俗让人感觉春天仿佛永远都在,溪边的人家与溪水一同悠闲自在。
- “晓色入楼红蔼蔼,夜声寻砌碧潺潺”:
- 字词:“晓色”,清晨的景色;“蔼蔼”,形容云雾密集的样子;“砌”,台阶;“潺潺”,形容溪水流动的声音。
- 句意:清晨的景色带着红彤彤的雾气进入楼阁,夜晚溪水沿着台阶流淌发出潺潺的声响。
- “幽云高鸟俱无事,晚伴西风醉客还”:
- 字词:“幽云”,清幽的云朵;“醉客”,诗人自指。
- 句意:清幽的云朵和高飞的鸟儿都自由自在、无忧无虑,傍晚时分它们陪伴着我这个醉酒的人一同归来。
现代译文
耳边回荡着动听歌谣,眼前是连绵的山峦,
宛陵城隐匿在那一片青山之间。
这里的人情风俗让我感觉春意常驻,
溪边人家与溪水一样闲适安然。
清晨,红彤彤的雾气弥漫着进入楼阁,
夜晚,溪水沿着台阶潺潺地流淌。
清幽的云朵和高飞的鸟儿都自在悠闲,
傍晚它们伴着我这个醉客在西风中回还。
创作背景
赵嘏生活在晚唐时期,这首诗是他寓居宛陵时所作。晚唐时期社会动荡不安,但宛陵相对宁静,诗人在这里感受到了不同于外界的闲适与美好。他寓居于此,对当地的自然风光和人文风情有了深刻的体验,于是创作此诗表达自己在宛陵的生活感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“满耳歌谣满眼山”“晓色入楼红蔼蔼”,又有听觉描写,如“夜声寻砌碧潺潺”,通过视听结合,全方位地展现了宛陵的美好景象。
- 拟人手法:“人情已觉春长在,溪户仍将水共闲”,将“人情”和“溪户”拟人化,赋予它们人的情感和状态,生动地表现出当地生活的闲适与美好。
- 借景抒情:诗中通过描绘宛陵的山水、云雾、鸟儿等自然景象,抒发了诗人悠然自得、超脱尘世的心境,情景交融,浑然一体。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“红蔼蔼”“碧潺潺”,色彩鲜明,生动形象地描绘出了景色的特点,同时也增强了诗歌的美感和韵律感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、优美的意境,宛陵的山水人情、晨景夜色以及幽云高鸟,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到诗人内心的宁静与愉悦,仿佛置身于宛陵的美好世界之中。