虢略秀才以七言四韵诗为寄辄敢酬和幸惟采览

· 林逋

本无高亮似阳城,但爱松风入耳声。
五亩自开林下隐,一尊聊敌世间名。
交谈不远樵农客,弄翰慵夸子墨卿。
异日青冥肯回顾,夫君门族旧和羹。

简要说明

这首诗是林逋酬答虢略秀才赠诗的和作,以疏淡雅致的笔墨自述隐居林下的闲适志趣,自谦才德不及古人,寄寓了不慕世俗功名的隐士情怀;同时回应友人赠诗,末句既肯定友人家族的仕宦传统,也暗含对友人仕途顺遂、不忘旧交的期许,整体风格贴合林逋一贯清逸淡远的创作特色。

逐句注释

  1. 本无高亮似阳城:高亮,指高尚光明的才德与声望。阳城,唐代隐士阳城,字亢宗,曾隐居中条山,后被举荐为官,以刚直高洁闻名后世。此句为林逋自谦,谓自己并无阳城那般出众的才德。
  2. 但爱松风入耳声:但,只、仅。松风,松林间的风声,是古典诗词中常见的隐士意象,象征清寂悠远的自然之趣。此句言自己只偏爱松林风声入耳的清寂之境。
  3. 五亩自开林下隐:五亩,语出《孟子·梁惠王上》“五亩之宅,树之以桑”,此处代指诗人的隐居居所。林下隐,指隐居山林。此句言自己在五亩居所中自辟隐居之地,过着山林隐居的生活。
  4. 一尊聊敌世间名:尊,同“樽”,指酒杯。聊,姑且、暂且。敌,匹敌、抗衡。世间名,世俗的功名利禄。此句谓以一杯薄酒姑且抗衡世俗功名,表达不慕荣利的态度。
  5. 交谈不远樵农客:不远,不限于、亲近往来。樵农客,指樵夫、农夫等底层平民。此句言自己的交往对象多为樵夫农夫,不与世俗权贵、文人墨客往来。
  6. 弄翰慵夸子墨卿:弄翰,指提笔写作、挥毫书画。慵,慵懒、懈怠。子墨卿,一说指墨工,一说代指以文辞显名的文人墨客(如汉代文学家扬雄,字子云,曾任郎官,后世以“子墨卿”代指文墨之士)。此句谓自己提笔作文也懒于夸耀文才,不屑于追慕世俗文名。
  7. 异日青冥肯回顾:异日,他日、将来。青冥,本指高空,此处比喻仕途显达的高位。肯回顾,谓愿意回头顾念旧交。此句期许友人他日仕途得志时能不忘旧友。
  8. 夫君门族旧和羹:夫君,对友人的尊称。门族,家族、门第。和羹,原指调和羹汤,语出《尚书·尧典》,后以“和羹”比喻宰辅大臣调和鼎鼐、治理天下的功业。此句谓友人家族世代有仕宦显达的传统,暗含对友人仕途顺遂的美好祝愿。

现代译文

我本无阳城那般高亮的才德,只偏爱松风穿林入耳的清寂之声。
五亩林下自辟隐居生涯,一杯薄酒姑且抗衡世俗功名。
交游不过樵夫农夫之辈,弄笔行文懒夸文墨虚名。
他日你若青云得志肯相顾,君家门第旧有和羹贤声。

创作背景

林逋是北宋著名隐士,终身不仕,隐居杭州西湖孤山,种梅养鹤,以“梅妻鹤子”闻名于世,其诗多写隐居闲适生活,风格清逸淡远。此诗为酬答虢略秀才的赠诗之作:虢略为古邑名(今河南灵宝一带),“虢略秀才”当为该地区寄赠七言诗给林逋的读书人。林逋以这首诗回应友人,自述隐居之志,同时结合自身隐士身份,既表达了不慕荣利的态度,也对友人的仕宦前途与家族传统给予肯定与期许。学界对虢略秀才的具体身份暂无详细考证,仅能通过诗题推测其为寄诗赠林逋的文士。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律,平仄、押韵均符合规范。颔联“五亩自开林下隐,一尊聊敌世间名”与颈联“交谈不远樵农客,弄翰慵夸子墨卿”均为工整对仗,句式整齐,音韵和谐,体现出律诗的形式美感。
  2. 用典自然:首联用阳城的典故,自谦中暗含以隐士自况的意味,贴合诗人身份;尾联用“青冥”“和羹”的典故,既点明友人的仕宦前景,又不显得生硬堆砌,用典贴切自然。
  3. 意象与意境:诗中以“松风”“林下”“樵农”等典型隐士意象,营造出清寂淡远的隐居意境,将诗人闲适自足的心境与自然山水融为一体,体现出林逋一贯的清逸风格。
  4. 语言与情感:全诗语言质朴淡雅,无华丽辞藻,却意蕴深远,将自谦、隐居志趣与对友人的期许融为一体,情感真挚不流于俗,既保持了隐士的疏淡格调,又不失对友人的温情与敬意。

常见问题

《虢略秀才以七言四韵诗为寄辄敢酬和幸惟采览》的作者和朝代是什么?

《虢略秀才以七言四韵诗为寄辄敢酬和幸惟采览》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《虢略秀才以七言四韵诗为寄辄敢酬和幸惟采览》主要写了什么?

这首诗是林逋酬答虢略秀才赠诗的和作,以疏淡雅致的笔墨自述隐居林下的闲适志趣,自谦才德不及古人,寄寓了不慕世俗功名的隐士情怀;同时回应友人赠诗,末句既肯定友人家族的仕宦传统,也暗含对友人仕途顺遂、不忘旧交的期许,整体风格贴合林逋一贯清逸淡远的创作特色。

《虢略秀才以七言四韵诗为寄辄敢酬和幸惟采览》的创作背景是什么?

林逋是北宋著名隐士,终身不仕,隐居杭州西湖孤山,种梅养鹤,以“梅妻鹤子”闻名于世,其诗多写隐居闲适生活,风格清逸淡远。此诗为酬答虢略秀才的赠诗之作:虢略为古邑名(今河南灵宝一带),“虢略秀才”当为该地区寄赠七言诗给林逋的读书人。林逋以这首诗回应友人,自述隐居之志,同时结合自身隐士身份,既表达了不慕荣利的态度,也对友人的仕宦前途与家族传统给予肯定与期许。学界对...

《虢略秀才以七言四韵诗为寄辄敢酬和幸惟采览》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律,平仄、押韵均符合规范。颔联“五亩自开林下隐,一尊聊敌世间名”与颈联“交谈不远樵农客,弄翰慵夸子墨卿”均为工整对仗,句式整齐,音韵和谐,体现出律诗的形式美感。 2. 用典自然 :首联用阳城的典故,自谦中暗含以隐士自况的意味,贴合诗人身份;尾联用“青冥”“和羹”的典故,既点明友人的仕宦前景,又不显得生硬...