诗无敌

献淮南李相公

唐 · 赵嘏

傅岩高静见台星,庙略当时讨不庭。
万里有云归碧落,百川无浪到沧溟。
军中老将传兵术,江上诸侯受政经。
闻道国人思再入,镕金新铸鹤仪形。

简要说明

这首诗是赵嘏献给淮南李相公的,高度赞扬了李相公的功绩和才能。诗中描绘了李相公运筹帷幄、平定叛乱后国家的安定景象,还提及他在军事和政治上的影响力,最后借国人铸像表达对他的爱戴与期盼。

逐句注释

  • “傅岩高静见台星,庙略当时讨不庭”:
    • 字词:“傅岩”,相传为商代贤相傅说筑墙之处,这里指代贤相;“台星”,指三台星,象征三公之位;“庙略”,指朝廷的谋略;“不庭”,指不朝于王庭的叛逆者。
    • 句意:贤相高瞻远瞩、沉稳冷静,犹如台星般闪耀,当时运用朝廷谋略征讨叛逆。
  • “万里有云归碧落,百川无浪到沧溟”:
    • 字词:“碧落”,指天空;“沧溟”,指大海。
    • 句意:万里天空中的云朵自然归向天空,百川平静无浪地流入大海,象征天下太平。
  • “军中老将传兵术,江上诸侯受政经”:
    • 字词:“江上诸侯”,指地方长官。
    • 句意:军中的老将向他学习并传播他的兵术,地方的诸侯接受他的政治方略。
  • “闻道国人思再入,镕金新铸鹤仪形”:
    • 字词:“镕金”,熔化金属;“鹤仪形”,以鹤的形象来比喻李相公的风采。
    • 句意:听说国人都希望他再次入朝执政,还新铸了鹤形的金像来纪念他。

现代译文

贤相高瞻远瞩沉稳冷静,如台星闪耀,
当时运用谋略征讨那些叛逆之徒。
万里天空云朵自然归向天际,
百川平静无浪地流入茫茫大海。
军中老将学习并传播他的兵术,
地方诸侯接受他的政治方略。
听说国人都盼着他再次入朝,
还熔化金属新铸了鹤形的金像。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,政治局势较为动荡。这首诗是他献给淮南李相公的。李相公可能是当时一位有重要影响力的官员,在军事和政治上有显著成就,赵嘏通过此诗表达对他的赞美和推崇。具体的李相公身份以及创作的具体时间,因资料有限难以精确确定,但大致是在晚唐那个政治风云变幻的背景下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“傅岩”这一典故,将李相公比作贤相傅说,高度赞扬了李相公的贤能和地位。
    • 象征:“万里有云归碧落,百川无浪到沧溟”,以天空云朵归位、百川平静入海象征天下太平,形象地展现了李相公治理下的和平景象。
  • 语言特色:语言大气磅礴,用词精准,如“高静”“庙略”等词生动地刻画了李相公的形象和才能。诗句对仗工整,如“军中老将传兵术,江上诸侯受政经”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严的意境,展现了李相公的卓越功绩和在人们心中的崇高地位,表达出对他的赞美与期盼之情。