这首诗是北宋隐士林逋邀请僧人思齐上人前来相聚的作品,以山居清幽之景为底色,抒发了诗人病中的孤寂怅惘,同时表达了对与友人共品禅茶、谈玄论道的期盼,暗含禅隐相融的精神追求与清雅闲适的隐士情怀。
招思齐上人
清会几时搔着后,病怀无复曲肱中。
寒云片段浮重巘,白鸟横斜入远空。
一帙逍遥不能解,牛头焚尽待支公。
简要说明
逐句注释
- 两枪未试泠泠水:
两枪:即枪旗,茶初生时形如枪矛的嫩芽,后泛指茶芽,此处代指茶品;未试:未曾烹煮。泠泠:形容泉水清澈明净的样子。句意:还未曾用这清冽的泉水烹煮香茶。 - 五鬣长闲淅淅风:
五鬣:指五鬣松,一种针叶松树,因五簇松针为一鬣得名,此处代指松树;长闲:长久地悠闲自在。淅淅:形容风声细微轻柔的样子。句意:五鬣松长久地沐浴在这淅淅和风之中。 - 清会几时搔着后:
清会:清雅的禅茶雅集,此处特指与友人谈禅论道的聚会;几时:何时。搔着:疑为“搔首”之传抄误写,指以手搔头,形容有所思、久待的怅惘;一说指有所感触的状态。句意:这场清雅的禅茶之会,要到什么时候才能到来呢? - 病怀无复曲肱中:
病怀:抱病的心境与情怀;无复:不再有。曲肱:语出《论语·述而》“曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,指弯臂为枕,形容安贫乐道、闲适自在的生活状态。句意:如今抱病的我,再无往日曲肱而卧的悠然闲适。 - 寒云片段浮重巘:
寒云:清冷淡远的云气;片段:一片片、一簇簇。重巘:重叠险峻的山峰,巘指形如甑的山峰,此处泛指山峦。句意:清冷的云片一片片飘浮在重叠的山峦之上。 - 白鸟横斜入远空:
白鸟:白色的飞鸟或水鸟;横斜:形容飞鸟斜向飞行、错落有致的姿态。远空:遥远的天际。句意:白色的飞鸟斜着身姿飞入遥远的晴空之中。 - 一帙逍遥不能解:
一帙:一套书卷,帙为包裹书籍的布套,此处代指禅理或论道的典籍;逍遥:此处指老庄的逍遥之境与禅门的超脱意趣;不能解:无法参悟、理解。句意:一卷禅道典籍读罢,我仍无法参透其中的逍遥真意。 - 牛头焚尽待支公:
牛头:即牛头宗,禅宗南宗的一个流派,初祖法融禅师居牛头山传法,此处代指禅门法脉或禅院遗迹;焚尽:此处指法脉或禅理被遗忘、荒废。支公:即东晋名僧支遁,好老庄、善谈玄,后世常以“支公”代指高僧,此处特指思齐上人。句意:禅门的法脉已渐趋荒废,只等待您这位高僧前来开解指点。
现代译文
还未曾烹煮这清冽的泉水,
五鬣松长久地沐浴在淅淅和风里。
这场清雅的禅茶之会,要到何时才能到来?
如今抱病的我,再无往日曲肱而卧的闲适。
寒云片片飘浮在重叠的山峦之上,
白鸟斜飞着没入遥远的晴空。
一卷禅书读罢,仍无法参透其中的逍遥意趣,
只待您这位高僧前来,如同当年支公重兴牛头宗。
创作背景
林逋是北宋著名隐士,隐居杭州西湖孤山二十年,不入城市,以梅为妻、以鹤为子,与僧道友人交往密切。思齐上人为其交好的僧人,这首诗大概率作于林逋晚年病中:当时诗人独居孤山,抱病在身,禅理参悟遇阻,又深感孤寂,因此写下此诗邀请思齐上人前来相聚,共品禅茶、谈玄论道,排解病中的寂寥,同时寄托自己对知音与精神共鸣的期盼。学界主流观点认为此诗体现了林逋晚年禅隐结合的生活状态与交游情怀。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首联“两枪未试泠泠水,五鬣长闲淅淅风”、颈联“寒云片段浮重巘,白鸟横斜入远空”对仗极为工整,意象与词性两两相对,如“两枪”对“五鬣”、“泠泠水”对“淅淅风”,既符合律诗格律要求,又精准烘托出山居的清幽氛围。颔联“清会几时搔着后,病怀无复曲肱中”亦有宽对之妙,将个人病怀与雅集期盼自然融合。
- 意象清雅,情景交融:全诗以“泠泠水”“淅淅风”“寒云”“白鸟”等意象构建出孤高淡远的山居意境,既写出了西湖孤山的实景,又暗合诗人隐士的心境。颈联写景动静结合,“浮”“入”二字灵动传神,将静态的山峦与动态的云鸟融为一体,营造出悠远空灵的氛围,烘托出诗人病中的孤寂与超脱的精神追求。
- 用典自然,意蕴深厚:诗中多处用典,“曲肱”出自《论语》,体现了诗人对儒家安贫乐道精神的认同;“牛头”“支公”则取自禅宗典故,既点明了与僧人的交往主题,又暗含了诗人对禅理的参悟与追求,将儒释道三家的精神自然融合,体现了林逋深厚的文化修养。
- 语言清淡,主旨鲜明:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,贴合林逋“梅妻鹤子”的清雅风格。尾联“牛头焚尽待支公”直接点题,呼应《招思齐上人》的题目,将邀请友人的主旨自然带出,既抒发了对知音的期盼,又暗含了对禅理开解的渴望,收束全诗余味悠长。
常见问题
《招思齐上人》的作者和朝代是什么?
《招思齐上人》的作者是林逋,页面按宋作品展示。
《招思齐上人》主要写了什么?
这首诗是北宋隐士林逋邀请僧人思齐上人前来相聚的作品,以山居清幽之景为底色,抒发了诗人病中的孤寂怅惘,同时表达了对与友人共品禅茶、谈玄论道的期盼,暗含禅隐相融的精神追求与清雅闲适的隐士情怀。
《招思齐上人》的创作背景是什么?
林逋是北宋著名隐士,隐居杭州西湖孤山二十年,不入城市,以梅为妻、以鹤为子,与僧道友人交往密切。思齐上人为其交好的僧人,这首诗大概率作于林逋晚年病中:当时诗人独居孤山,抱病在身,禅理参悟遇阻,又深感孤寂,因此写下此诗邀请思齐上人前来相聚,共品禅茶、谈玄论道,排解病中的寂寥,同时寄托自己对知音与精神共鸣的期盼。学界主流观点认为此诗体现了林逋晚年禅隐结合的生活状态...
《招思齐上人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,首联“两枪未试泠泠水,五鬣长闲淅淅风”、颈联“寒云片段浮重巘,白鸟横斜入远空”对仗极为工整,意象与词性两两相对,如“两枪”对“五鬣”、“泠泠水”对“淅淅风”,既符合律诗格律要求,又精准烘托出山居的清幽氛围。颔联“清会几时搔着后,病怀无复曲肱中”亦有宽对之妙,将个人病怀与雅集期盼自然融合。 2. 意象清雅,情景交...