赠张绘秘教九题・诗壁

· 林逋

数题留粉堵,还胜在屏风。
坐读棋慵下,眠看酒恰中。
僧房秋色冷,山驿晚阳红。
更有栖迟句,家徒一亩宫。

简要说明

这首诗是林逋赠友组诗《赠张绘秘教九题》中的一篇,题咏友人张绘的诗壁。全诗既赞赏诗壁上题诗的清雅不俗,又借景抒情,描绘了闲适恬淡的隐逸生活,抒发了诗人安贫乐道的志趣与淡然心境。

逐句注释

  1. 数题留粉堵:数题,指多首题咏的诗篇;粉堵,粉刷过的墙壁,此处即指诗壁。句意:多首题诗留存于这粉墙之上。
  2. 还胜在屏风:胜,胜过、优于;屏风,古代室内陈设的装饰性屏风,常题诗作画。句意:这些墙上的题诗,远胜那些装点在屏风上的作品。
  3. 坐读棋慵下:坐读,闲坐诵读诗壁上的诗篇;棋慵下,因沉醉于读诗而懒得落下棋子,形容专注忘俗。慵,慵懒、倦怠。
  4. 眠看酒恰中:眠看,卧躺观看诗壁;酒恰中,酒意正酣、恰到好处之时,指借着微醺的兴致赏读诗句。
  5. 僧房秋色冷:僧房,僧人居住的房舍,此处或指诗壁所在的清幽居所;秋色冷,秋日时节的清寒景致,烘托出环境的静谧悠远。
  6. 山驿晚阳红:山驿,山间的驿站;晚阳红,傍晚的夕阳将天际染作绯红。此句以明艳的晚照调剂清冷意境,烘托出环境的悠远闲适。
  7. 更有栖迟句:更有,还有;栖迟,语出《诗经·陈风·衡门》“衡门之下,可以栖迟”,原指游息安居,此处指诗中蕴含的闲适安逸的意趣。句意:诗壁上还有满含闲适意趣的佳句。
  8. 家徒一亩宫:家徒,家中仅存;一亩宫,语出《孟子·尽心下》,后以“一亩宫”代指狭小简陋的居室,形容清贫淡泊的生活。句意:我家不过仅有一亩狭小的陋宅。

现代译文

几行题诗留在粉墙之上,
远胜那些装点在屏风上的篇章。
闲坐读诗,连下棋都懒得落子,
醉眼卧看,酒意正酣时更觉诗味悠长。
僧房里漫着秋日的清寒,
山间驿路映着傍晚绯红的夕阳。
更有那满含闲适意趣的诗句,
正如我家仅有的一亩陋巷草堂。

创作背景

林逋为北宋著名隐逸诗人,终身不仕,隐居杭州西湖孤山,以梅鹤为伴,世称“梅妻鹤子”。《赠张绘秘教九题》为其赠友组诗,共九首,分别题咏诗壁、棋、茶等文人雅事。张绘应为当时的文人隐士,“秘教”为其官职或友人尊称。此诗创作于林逋隐居西湖期间,约北宋真宗至仁宗朝,是诗人与友人交游唱和之作,借题咏诗壁抒发自身隐逸生活的恬淡心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,平仄粘对合规,颔联“坐读棋慵下,眠看酒恰中”对仗精工,“坐读”对“眠看”、“棋慵下”对“酒恰中”,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 意象清雅:诗人选取僧房、秋色、山驿、晚阳等意象,以清冷秋意衬静谧氛围,以绯红晚阳调剂意境,既烘托出诗壁所在环境的清幽雅致,又暗合自身隐逸生活的淡远格调。
  3. 用典自然:两处典故栖迟一亩宫均化用经典,不刻意雕琢,既点明诗境的闲适内核,又收束出安贫乐道的志趣,使诗意兼具典故底蕴与通俗易懂的表达。
  4. 结构严谨:全诗由赞诗起笔,再写赏诗之态,继以写景烘托,最后以自身生活收束,层层递进,将对友人诗壁的赞美与自身隐逸情怀融为一体,浑然天成。
  5. 风格冲淡:整体语言平淡自然,无华丽辞藻却意蕴悠长,贴合林逋隐逸诗人的身份,于浅白之中见深远意趣。

常见问题

《赠张绘秘教九题・诗壁》的作者和朝代是什么?

《赠张绘秘教九题・诗壁》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《赠张绘秘教九题・诗壁》主要写了什么?

这首诗是林逋赠友组诗《赠张绘秘教九题》中的一篇,题咏友人张绘的诗壁。全诗既赞赏诗壁上题诗的清雅不俗,又借景抒情,描绘了闲适恬淡的隐逸生活,抒发了诗人安贫乐道的志趣与淡然心境。

《赠张绘秘教九题・诗壁》的创作背景是什么?

林逋为北宋著名隐逸诗人,终身不仕,隐居杭州西湖孤山,以梅鹤为伴,世称“梅妻鹤子”。《赠张绘秘教九题》为其赠友组诗,共九首,分别题咏诗壁、棋、茶等文人雅事。张绘应为当时的文人隐士,“秘教”为其官职或友人尊称。此诗创作于林逋隐居西湖期间,约北宋真宗至仁宗朝,是诗人与友人交游唱和之作,借题咏诗壁抒发自身隐逸生活的恬淡心境。

《赠张绘秘教九题・诗壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,平仄粘对合规,颔联“坐读棋慵下,眠看酒恰中”对仗精工,“坐读”对“眠看”、“棋慵下”对“酒恰中”,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 意象清雅 :诗人选取僧房、秋色、山驿、晚阳等意象,以清冷秋意衬静谧氛围,以绯红晚阳调剂意境,既烘托出诗壁所在环境的清幽雅致,又暗合自身隐逸生活的淡远格调。 3. 用典自然 :两处典故 栖...