这首诗是北宋隐逸诗人林逋的即景之作,描绘了秋日傍晚登临北山所见的清幽淡远的山水晚景,以细腻笔触勾勒出静谧灵动的山野画面,流露出自适恬淡的隐逸心境,体现了其诗歌“澄淡精致”的典型风格。
北山晚望
晚来山北景,图画亦应非。
村路飘黄叶,人家湿翠微。
樵当云外见,僧向水边归。
一曲谁横笛,蒹薜白鸟飞。
村路飘黄叶,人家湿翠微。
樵当云外见,僧向水边归。
一曲谁横笛,蒹薜白鸟飞。
简要说明
逐句注释
- 晚来山北景:晚来,傍晚时分;山北,即北山之北;景,眼前的秋日晚景。
- 图画亦应非:图画,指画师创作的山水画作;亦应非,意为这般天然真景,即便丹青妙笔也难以复刻描摹,极言实景之美远超画境。
- 村路飘黄叶:村路,山村间的蜿蜒小径;飘黄叶,枯黄的秋叶随风飘落。
- 人家湿翠微:人家,山间村落的民居;湿,被山间暮霭、岚气浸润;翠微,原指青翠的山色,此处代指山间氤氲的雾气与青绿山林。
- 樵当云外见:樵,打柴的樵夫;当,仿佛、好似;云外,云雾缭绕的远山之外;见,通“现”,显现、出现。
- 僧向水边归:僧,山寺僧人;向,朝着;水边归,从溪涧水边缓步归来。
- 一曲谁横笛:一曲,指一段清越的笛声;谁,不知何人;横笛,吹奏横笛。
- 蒹薜白鸟飞:蒹薜(疑为“蒹葭”之误,指水边生长的芦苇类水生植物);白鸟,此处指白鹭等水鸟,句意为蒹葭丛中,白鸟振翅纷飞。
现代译文
傍晚时分北山的景致,
就算是丹青妙笔也难绘其万一。
山村小路间飘飞着枯黄的落叶,
山村里的人家浸润在青翠的岚气里。
打柴的樵夫仿佛从云外显现,
僧人正沿着溪水边缓步归来。
不知是谁横吹一曲清笛,
蒹葭丛中白鸟振翅纷飞。
创作背景
林逋是北宋著名隐逸诗人,终生隐居杭州西湖孤山,二十年不入城市,以种梅养鹤为乐,世称“梅妻鹤子”。这首《北山晚望》应为其隐居西湖期间,秋日傍晚登临孤山北侧一带时的即景之作。彼时他远离世俗尘嚣,终日与山水林泉相伴,诗歌多以西湖周边景致为题材,抒发闲适恬淡的隐逸情怀,此诗正是其典型创作风貌的体现。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“村路飘黄叶,人家湿翠微”与颈联“樵当云外见,僧向水边归”均为工整对仗:颔联以“村路”对“人家”,“飘黄叶”对“湿翠微”,动静结合;颈联以“樵”对“僧”,“云外见”对“水边归”,对仗精工,契合律诗格律要求。
- 意境空灵淡远:全诗紧扣“晚望”视角,选取黄叶、翠微、樵夫、归僧、横笛、白鸟等意象,构建出秋日黄昏的山野图景。既有静态的山间民居、青绿山色,又有动态的落叶纷飞、樵夫隐现、僧人归返、白鸟惊飞,动静相宜;首句“图画亦应非”以虚笔烘托实景之美,虚实结合,整体氛围澄澈清幽,贴合林逋诗“澄淡精致”的美学风格。
- 语言简练传神:全诗无刻意雕琢之痕,以平淡笔触勾勒悠远意境,如“湿翠微”的“湿”字精准具象,将山间岚气浸润万物的状态生动展现,体现了宋诗重意趣、重炼字的特点。
- 以景结情余味悠长:末句“蒹薜白鸟飞”以灵动景语收束全诗,为静谧的黄昏画面添上一抹生机,于淡远景致中暗含诗人闲适自足的心境,言有尽而意无穷。
常见问题
《北山晚望》的作者和朝代是什么?
《北山晚望》的作者是林逋,页面按宋作品展示。
《北山晚望》主要写了什么?
这首诗是北宋隐逸诗人林逋的即景之作,描绘了秋日傍晚登临北山所见的清幽淡远的山水晚景,以细腻笔触勾勒出静谧灵动的山野画面,流露出自适恬淡的隐逸心境,体现了其诗歌“澄淡精致”的典型风格。
《北山晚望》的创作背景是什么?
林逋是北宋著名隐逸诗人,终生隐居杭州西湖孤山,二十年不入城市,以种梅养鹤为乐,世称“梅妻鹤子”。这首《北山晚望》应为其隐居西湖期间,秋日傍晚登临孤山北侧一带时的即景之作。彼时他远离世俗尘嚣,终日与山水林泉相伴,诗歌多以西湖周边景致为题材,抒发闲适恬淡的隐逸情怀,此诗正是其典型创作风貌的体现。
《北山晚望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“村路飘黄叶,人家湿翠微”与颈联“樵当云外见,僧向水边归”均为工整对仗:颔联以“村路”对“人家”,“飘黄叶”对“湿翠微”,动静结合;颈联以“樵”对“僧”,“云外见”对“水边归”,对仗精工,契合律诗格律要求。 2. 意境空灵淡远 :全诗紧扣“晚望”视角,选取黄叶、翠微、樵夫、归僧、横笛、白鸟等意象,构建出秋日黄昏的...