乘公桥作

· 林逋

晚峰横碧树梢红,数榜渔罾水影中。
忆得江南曾看着,钜然名画在屏风。

简要说明

这首七言绝句是林逋隐居西湖期间的写景小诗,诗人登临乘公桥,描绘了黄昏时分湖山渔舟的清寂景致,由眼前实景联想到曾见于屏风的江南山水画,将自然风物与艺术审美结合,抒发了对山水自然的闲适赞叹之情,尽显林逋诗风清空淡远的特色。

逐句注释

  1. 晚峰横碧树梢红:晚峰,傍晚时分的山峦;横碧,青碧山峰横亘天际的样子;树梢红,经夕阳映照的树梢呈现出殷红之色。此句意为:傍晚的青碧山峦横卧天际,被夕照晕染的树梢一片艳红。
  2. 数榜渔罾水影中:榜,此处指渔船;罾(zēng),古代一种以竹竿支架的方形渔网,多架设于水边捕鱼;水影中,渔舟与罾网的影子摇曳于水波之中。此句意为:几艘渔船挂着罾网,身影倒映在澄澈的湖水光影里。
  3. 忆得江南曾看着:忆得,回忆起;曾看着,曾经见过。此句意为:忽然想起从前在江南曾见过这般景致。
  4. 钜然名画在屏风钜然,同“赫然”,鲜明突出、一目了然的样子;名画,指精妙的山水画;屏风,室内陈设的屏风,此处代指诗人此前见过的山水屏风画。此句意为:眼前的景致分明就是那幅曾见于屏风之上的精妙名画。

现代译文

晚峰横亘青冥,树梢染作殷红。
数叶渔舟挂着罾网,影落波光水镜中。
忽忆江南旧游处,曾见这般清景,
原来这眼前风物,正是屏风上的传世名画。

创作背景

林逋为北宋著名隐逸诗人,终身隐居杭州西湖孤山,不婚不仕,以梅鹤为伴,足迹多遍布西湖周边山水。此诗为其登临乘公桥(西湖孤山附近古桥)时所作,创作时间未明确考证,应为其隐居期间的日常写景之作。诗人目睹黄昏湖山渔樵的悠然景致,触发对江南山水旧游的回忆,将眼前实景与记忆中的屏风山水画相勾连,流露出自适恬淡的隐逸心境。

艺术赏析

  1. 虚实结合,意境拓展:前两句以白描手法写实,勾勒出红绿相映、动静相宜的黄昏湖景,色彩鲜明柔和;后两句由实入虚,将眼前实景类比为屏风上的名画,以记忆中的艺术审美映照当下景致,把平凡的日常山水提升至艺术化的审美高度,拓展了诗歌的意境层次。
  2. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅白流畅的词汇写景抒情,符合林逋“淡远闲静”的诗风,如“晚峰横碧”“数榜渔罾”皆是朴素的实景描摹,却自带清寂悠远的氛围感。
  3. 色彩搭配和谐:首句以“碧”与“红”形成鲜明色彩对比,青碧山峦与艳红树梢相映成趣,搭配第二句的水影波光,构建出层次丰富的黄昏山水画面,视觉美感突出。
  4. 审美契合隐逸心境:诗人将日常渔樵山水景致比作名画,体现出其对自然山水的细腻审美,也契合其隐居不仕、寄情山水的隐逸人生态度,全诗无刻意抒情,却将闲适淡然的心境融入写景之中,含蓄蕴藉。

常见问题

《乘公桥作》的作者和朝代是什么?

《乘公桥作》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《乘公桥作》主要写了什么?

这首七言绝句是林逋隐居西湖期间的写景小诗,诗人登临乘公桥,描绘了黄昏时分湖山渔舟的清寂景致,由眼前实景联想到曾见于屏风的江南山水画,将自然风物与艺术审美结合,抒发了对山水自然的闲适赞叹之情,尽显林逋诗风清空淡远的特色。

《乘公桥作》的创作背景是什么?

林逋为北宋著名隐逸诗人,终身隐居杭州西湖孤山,不婚不仕,以梅鹤为伴,足迹多遍布西湖周边山水。此诗为其登临乘公桥(西湖孤山附近古桥)时所作,创作时间未明确考证,应为其隐居期间的日常写景之作。诗人目睹黄昏湖山渔樵的悠然景致,触发对江南山水旧游的回忆,将眼前实景与记忆中的屏风山水画相勾连,流露出自适恬淡的隐逸心境。

《乘公桥作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,意境拓展 :前两句以白描手法写实,勾勒出红绿相映、动静相宜的黄昏湖景,色彩鲜明柔和;后两句由实入虚,将眼前实景类比为屏风上的名画,以记忆中的艺术审美映照当下景致,把平凡的日常山水提升至艺术化的审美高度,拓展了诗歌的意境层次。 2. 语言质朴自然 :全诗不事雕琢,以浅白流畅的词汇写景抒情,符合林逋“淡远闲静”的诗风,如“晚峰横碧”“数榜渔罾”皆...