这首诗是林逋隐居期间寄居于山寺的作品,前六句铺陈山寺清幽闲适的隐居场景,末两句流露诗人对这份山居缘分的真切眷恋,既展现了隐逸生活的恬淡,又暗含并非彻底超脱世俗的细腻心境。
寺居
浩然巾杖立秋钟,院舍门门细径通。
柏子有芽生塔地,鹤毛无响堕廊风。
闲栖已合称高士,清论除非对远公。
不厌浮尘擬何了,片心难舍此缘中。
柏子有芽生塔地,鹤毛无响堕廊风。
闲栖已合称高士,清论除非对远公。
不厌浮尘擬何了,片心难舍此缘中。
简要说明
逐句注释
- 浩然巾杖立秋钟:浩然巾,隐士所戴的宽大头巾,此处代指隐士装束;杖,手杖。句意:秋日里身着隐士装束、拄杖漫步,静听山寺传来的秋钟。
- 院舍门门细径通:院舍,山寺的房舍;细径,狭窄的山间小路。句意:山寺的各座房舍,都由蜿蜒的细径彼此连通。
- 柏子有芽生塔地:柏子,柏树的种子;塔地,佛塔周边的土地。句意:佛塔周遭的土地上,柏树种子已抽芽生长。
- 鹤毛无响堕廊风:鹤毛,此处代指鹤栖息时飘落的羽毛;堕,飘落;廊风,回廊间的清风。句意:鹤羽悄无声息,伴着回廊的清风轻轻飘落。
- 闲栖已合称高士:闲栖,闲适的隐居栖居;已合,刚好称得上;高士,品格高洁的隐士。句意:这般闲适的隐居生活,本就堪称高士的生涯。
- 清论除非对远公:清论,清雅的谈玄论道;远公,指东晋高僧慧远,曾在庐山结白莲社,此处代指高僧。句意:能与之畅论清雅玄理的,唯有像慧远这样的高僧罢了。
- 不厌浮尘擬何了:浮尘,世俗的繁杂纷扰;“擬”通“意”,或解作“打算、将”,“了”指了却尘缘。句意:若不摒弃世俗尘劳,又该如何了却这份牵绊?
- 片心难舍此缘中:片心,一片本心、真心;此缘,指山寺隐居的缘分。句意:唯有一片真心,难以割舍在这山居的缘分之中。
现代译文
秋日里巾帽轻戴、手杖徐扶,静听山寺飘来的秋钟。
山寺院舍层层,处处都有细径相通。
佛塔周遭的土地上,柏树种子已然抽芽新绿。
鹤羽无声,伴着回廊间的清风轻轻飘落。
这般闲适的栖居,本就堪称高士的生涯。
清雅的谈玄论道,唯有对像远公那样的高僧才相称。
若不嫌弃世俗浮尘,又该如何了却尘缘?
唯有一片本心,难以割舍在这山居的缘分之中。
创作背景
林逋是北宋著名隐逸诗人,终生隐居杭州西湖孤山,种梅养鹤,不仕不娶,有“梅妻鹤子”之称。这首《寺居》应为其隐居期间寄居于山寺时所作,诗中既展现了山寺清幽闲适的隐居日常,也流露了诗人对这份山居缘分的真切眷恋,体现出其隐逸生活中并非完全脱离世俗人情的细腻心境。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,如“柏子有芽生塔地”对“鹤毛无响堕廊风”,“柏子”对“鹤毛”、“有芽”对“无响”、“生塔地”对“堕廊风”,意象对举,音韵和谐,符合律诗的格律要求。
- 意象清幽空灵:选取秋钟、细径、柏芽、鹤羽、塔地、廊风等意象,共同营造出静谧脱俗的山寺氛围,贴合隐逸主题,将山居的恬淡闲适具象化。
- 用典自然含蓄:以“远公”(慧远)的典故,既呼应了山寺隐居的场景,又增添了文化厚重感,体现出诗人与高僧谈玄论道的雅趣,避免了典故的生硬堆砌。
- 情感转折细腻:前六句铺陈山居闲适之景,末两句转折,从闲适的表象中透露出诗人并非彻底超脱世俗,而是对这份山居缘分有着难以割舍的眷恋,让隐逸主题更具真情实感,避免了空洞的清高。
- 以动衬静凸显意境:“鹤毛无响堕廊风”一句,以鹤羽飘落的细微动态反衬山寺的静谧,凸显出环境的清幽与诗人内心的宁静,强化了全诗的隐逸氛围。
常见问题
《寺居》的作者和朝代是什么?
《寺居》的作者是林逋,页面按宋作品展示。
《寺居》主要写了什么?
这首诗是林逋隐居期间寄居于山寺的作品,前六句铺陈山寺清幽闲适的隐居场景,末两句流露诗人对这份山居缘分的真切眷恋,既展现了隐逸生活的恬淡,又暗含并非彻底超脱世俗的细腻心境。
《寺居》的创作背景是什么?
林逋是北宋著名隐逸诗人,终生隐居杭州西湖孤山,种梅养鹤,不仕不娶,有“梅妻鹤子”之称。这首《寺居》应为其隐居期间寄居于山寺时所作,诗中既展现了山寺清幽闲适的隐居日常,也流露了诗人对这份山居缘分的真切眷恋,体现出其隐逸生活中并非完全脱离世俗人情的细腻心境。
《寺居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,如“柏子有芽生塔地”对“鹤毛无响堕廊风”,“柏子”对“鹤毛”、“有芽”对“无响”、“生塔地”对“堕廊风”,意象对举,音韵和谐,符合律诗的格律要求。 2. 意象清幽空灵 :选取秋钟、细径、柏芽、鹤羽、塔地、廊风等意象,共同营造出静谧脱俗的山寺氛围,贴合隐逸主题,将山居的恬淡闲适具象化。 3. 用典...