隐居秋日

· 林逋

行药归来即杜门,啸台秋色背人群。
幽虫傍草晚相映,远水着烟寒未分。
高亢可能称独行,穷空犹擬赖斯文。
过从好事今谁是,自笑何如杨子云。

简要说明

这首七言律诗是林逋隐居杭州孤山时的秋日抒怀之作,前四句描摹隐居处清幽孤寂的秋日晚景,后四句抒发自身特立独行、安贫乐道的志趣,暗含知音稀少的寂寥,以西汉隐士扬雄自况,尽显清高自守的隐士情怀。

逐句注释

  1. 行药归来即杜门
    行药:古代指服药后散步以疏导药性,亦泛指日常调养散步;杜门:闭门谢客,断绝世俗往来。此句写隐居日常:散步归来便闭门不出,谢绝一切俗务。
  2. 啸台秋色背人群
    啸台:相传为魏晋隐士孙登长啸隐居之处,此处借指隐士居处的高台;背人群:背离世俗人群,意为隐居避世。此句写隐居之地的秋日景致全然脱离尘嚣。
  3. 幽虫傍草晚相映
    幽虫:隐匿在草丛中的小虫;晚相映:傍晚时分与暮色相互映衬,若隐若现。此句写秋日傍晚草丛间虫影与暮色相融的清幽之景。
  4. 远水着烟寒未分
    着烟:被烟雾笼罩;寒未分:清冷的水汽与夜色寒意融为一体,难以分辨。此句写远处水面笼着轻烟,寒雾与暮色浑然难分的清冷意境。
  5. 高亢可能称独行
    高亢:指志趣高洁、品行不凡;独行:特立独行,不与世俗同流合污。此句自谓志趣高洁,可称得上特立独行的隐士。
  6. 穷空犹擬赖斯文
    穷空:穷困空乏;擬(拟):姑且、尚且;斯文:此处指诗文、学问。此句写即便生活穷困潦倒,仍以诗文学问作为精神寄托。
  7. 过从好事今谁是
    过从:往来交往;好事:此处指志同道合的知己;今谁是:如今还能有谁称得上这样的同道之人。此句慨叹知音稀少。
  8. 自笑何如杨子云
    杨子云:即西汉文学家扬雄,字子云,一生闭门著书,不趋炎附势,后世隐士多以其自况。此句以扬雄自比,自嘲虽有隐者之志,却仍不及扬纯粹。

现代译文

服药调养散步归来,便即刻闭门谢客。
隐居的高台之上,秋日景致早已远离了尘嚣人群。
幽暗小虫依傍荒草,暮色里彼此相映成趣。
远处水面笼着轻烟,寒色与雾气浑然难分。
我志趣高洁,或可称得上特立独行的隐士。
纵然穷困潦倒,仍要以诗文学问寄托此生。
如今往来的知己,世间还能有谁?
自嘲一番,我又怎能比得上扬子云那般纯粹的隐者。

创作背景

林逋为北宋著名隐士,终生隐居杭州孤山,不仕不娶,以种梅养鹤为乐,世称“梅妻鹤子”。此诗为其晚年隐居期间的秋日抒怀之作,当时北宋社会承平,士林间虽有隐逸之风,但林逋身处孤山,远离尘嚣,生活清贫却安之若素。诗中既写隐居日常与秋日晚景,亦抒发了自身不求闻达、以著述为乐的志向,同时暗含身处乱世(北宋初年虽承平,但士大夫阶层亦有避世思潮)知音稀少的孤寂之感。

艺术赏析

  1. 情景交融,铺垫自然:前四句以幽虫、寒烟、远水等意象营造出清冷孤寂的秋日隐居氛围,为后四句抒发孤高情志做足铺垫,景与情相互映衬,浑然一体。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“幽虫傍草晚相映,远水着烟寒未分”词性相对、意境相合,符合律诗颔联必须对仗的格律要求,尽显诗歌的形式之美。
  3. 用典含蓄,意蕴深远:以孙登啸台烘托隐士身份,以扬雄自况,既点明自身志趣,又避免直白抒情的生硬,使诗歌含蓄蕴藉,尽显文人的清雅意趣。
  4. 风格清淡澄明:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,却精准捕捉了秋日隐居的清幽意境,契合林逋“梅妻鹤子”的隐士身份,体现了其诗歌“澄淡清逸”的典型风格。

常见问题

《隐居秋日》的作者和朝代是什么?

《隐居秋日》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《隐居秋日》主要写了什么?

这首七言律诗是林逋隐居杭州孤山时的秋日抒怀之作,前四句描摹隐居处清幽孤寂的秋日晚景,后四句抒发自身特立独行、安贫乐道的志趣,暗含知音稀少的寂寥,以西汉隐士扬雄自况,尽显清高自守的隐士情怀。

《隐居秋日》的创作背景是什么?

林逋为北宋著名隐士,终生隐居杭州孤山,不仕不娶,以种梅养鹤为乐,世称“梅妻鹤子”。此诗为其晚年隐居期间的秋日抒怀之作,当时北宋社会承平,士林间虽有隐逸之风,但林逋身处孤山,远离尘嚣,生活清贫却安之若素。诗中既写隐居日常与秋日晚景,亦抒发了自身不求闻达、以著述为乐的志向,同时暗含身处乱世(北宋初年虽承平,但士大夫阶层亦有避世思潮)知音稀少的孤寂之感。

《隐居秋日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,铺垫自然 :前四句以幽虫、寒烟、远水等意象营造出清冷孤寂的秋日隐居氛围,为后四句抒发孤高情志做足铺垫,景与情相互映衬,浑然一体。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“幽虫傍草晚相映,远水着烟寒未分”词性相对、意境相合,符合律诗颔联必须对仗的格律要求,尽显诗歌的形式之美。 3. 用典含蓄,意蕴深远 :以孙登啸台烘托隐士身份,以...