孤山寺

这首七言律诗是北宋隐逸诗人林逋隐居杭州孤山时的纪游之作。诗歌以细腻笔触勾勒孤山寺的清幽景致，融入唐代白居易、张祜的历史典故，展现古寺的古朴沉静与诗人闲适隐逸的心境，整体意境淡远清雅，尽显林逋一贯的脱俗诗风。

云峰水树南朝寺，祇隔丛篁作并邻。
- 云峰水树：云雾缭绕的峰峦、临水的林木，点明孤山寺周遭的清幽自然环境。
- 南朝寺：孤山寺始建于南朝陈文帝天嘉二年（561年），为江南传世的南朝古刹。
- 祇：通“只”，副词，仅、仅仅。
- 丛篁：丛生的竹子。
- 作并邻**：意为比邻而居，此处指诗人隐居孤山的居所与孤山寺仅隔一片竹林。

破殿静披虀臼古，斋房闲试酪奴春。
- 破殿：破败残损的寺院殿堂，凸显古寺历经岁月的沧桑感。
- 静披：静静留存、陈列。
- 虀臼：古代捣制酱菜、茶末的臼形器具，此处指代古寺遗留的历史遗迹。
- 斋房：僧人斋戒、休憩的房间。
- 酪奴：茶的雅称，出自北魏杨衒之《洛阳伽蓝记》中“茶为酪（奶酪）之奴》的典故，后世以“酪奴”代指茶。
- 春：此处指春日采摘的新茶。
整句译释：破败的殿宇中静静留存着古老的齑臼，斋房里，诗人正悠闲品鉴春日新茶。

白公睡阁幽如画，张祜诗牌妙入神。
- 白公：指唐代诗人白居易，曾出任杭州刺史，留有咏孤山寺的诗作，其在孤山附近修建的“睡阁”为孤山胜景。
- 睡阁：白居易在杭州时期的楼阁遗迹。
- 张祜：唐代诗人，曾游历杭州，题诗于孤山寺壁，留有诗牌传世。
- 诗牌：刻有张祜诗作的碑牌。
整句译释：白居易笔下的孤山寺睡阁清幽如画，张祜题刻的诗牌精妙入神。

乘兴醉来拖木突，翠苔苍藓石磷磷。
- 乘兴：趁着游赏的兴致。
- 拖木突：释义尚有争议，一说指木制手杖，此处取“拄杖而行”较为通行；另一说指山门突出构件。
- 翠苔苍藓：翠绿、苍青色的苔藓类植物。
- 石磷磷：形容山石棱角分明、纹理清晰的样子。
整句译释：乘着醉意拄杖漫步，只见嶙峋的山石上长满了翠苔苍藓。

云雾峰树间的南朝古寺，
只隔着一片丛竹与我比邻。
残殿静静留存着古老的齑臼，
斋房里闲试春日新茶的清芬。
白公的睡阁清幽如画卷，
张祜的诗牌精妙入神魂。
乘醉拄杖踏遍古寺，
苍藓翠苔覆满嶙峋石痕。

林逋为北宋初年著名隐逸诗人，终生不仕，隐居杭州孤山二十年，种梅养鹤，自谓“以梅为妻，以鹤为子”，与孤山寺仅隔竹林比邻。此诗是诗人日常游赏孤山寺时所作，将古寺的古朴遗迹与自身闲适的隐居生活融为一体，同时融入唐代白居易、张祜的典故，增添了作品的历史厚重感，尽显其恬淡自适的心境。

1. **格律严谨，对仗精工：全诗为标准七言律诗，颔联、颈联严格对仗，平仄合律，符合近体诗的格律要求。颈联以白公、张祜的典故自然贴切，毫无堆砌之感，体现宋诗“以才学为诗的特点。
2. 意象清幽，意境淡远：首联以“云峰水树”“丛篁”“破殿”“翠苔苍藓”等意象，勾勒出孤山寺静谧古朴的氛围，将自然环境与古寺遗迹融为一体，营造出淡远清幽的意境，契合林逋隐逸诗人的气质。
3. 用典自然，意蕴深厚：颈联借白居易、张祜的典故，既点出孤山寺的历史底蕴，又将前代诗人与孤山寺的关联融入其中，使作品兼具历史感与文化内涵，且与全诗闲适基调融为一体。
4. 情感含蓄内敛：全诗以闲淡自适的隐逸心境贯穿始终，从写景、怀古到写游赏情态，将诗人对古寺的喜爱与自得悠然的生活状态相结合，尽显林逋脱俗的精神境界，余韵悠长。