和酬社从事题壁

· 林逋

弭盖入衡宇,相看情独深。
萧疏秋树色,老大故人心。
佳话频移晷,清飙几拂襟。
寥然长卿壁,题此比兼金。

简要说明

这首诗是林逋酬答友人社从事题壁的赠作,以秋日萧疏之景为底色,叙写与故旧相逢的深厚情谊,既赞友人题壁诗文的珍贵价值,也寄寓了晚年隐逸之士淡然高逸的心境。

逐句注释

弭盖入衡宇,相看情独深。
- 弭盖:指停止,为车盖,代指车马,此处意为停下车马。
- 衡宇:简陋的居所,语出陶渊明《归去来兮辞》,此处代指社从事的居处。
- 相看:相对凝视;情独深:彼此情谊格外深厚。

萧疏秋树色,老大故人心。
- 萧疏:萧条稀疏,形容秋日草木的萧瑟之态。
- 老大:年老,此处指诗人与社从事皆已年迈。
- 故人心:历经岁月沉淀的故旧友人之间的真挚心意。

佳话频移晷,清飙几拂襟。
- 佳话:此处指二人相逢叙旧的美好谈兴。
- 移晷:日影移动,代指时光流逝,形容叙谈之久。
- 清飙:清爽的秋风;拂襟:吹拂衣襟,形容心境舒朗。

寥然长卿壁,题此比兼金。
- 寥然:空旷寂寥的样子。
- 长卿壁:长卿为西汉文学家司马相如的字,《史记》载相如曾在临邛客舍壁上题诗,后世以“长卿壁”代指题壁之处,呼应诗题“题壁”。
- 比兼金:兼金指价值双倍的黄金,极言诗文珍贵,此处赞美社从事的题壁之作价值不菲。

现代译文

停下车马踏入你简朴的居处,
相对凝望,彼此的情谊格外深沉。
秋日里疏朗萧瑟的树色,
正契合我们这对年迈故旧的心境。
我们如佳话般的叙谈久久不停,
日影悄然移动,清风几回拂过衣襟。
就像当年司马相如题诗的空寂壁间,
你的题壁之作,价值堪比双倍黄金。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,终身不仕,隐居杭州西湖孤山,以梅鹤自适。此诗为其晚年酬答社从事的赠作:社从事到访林逋隐居之处,并在其居处壁上题诗,林逋遂作此诗相和。诗中“老大故人心”契合诗人晚年的人生状态,此时他已历经岁月沉淀,与故旧相逢更添情谊之厚,全诗也体现了其淡然超脱的隐逸情怀。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“萧疏秋树色,老大故人心”与颈联“佳话频移晷,清飙几拂襟”对仗精巧,前者以景衬情,后者以事抒情,结构严谨。
  2. 用典自然:以“长卿壁”的典故呼应“题壁”诗题,既贴合叙事场景,又借司马相如的文名抬高了社从事题壁诗的价值,暗合“比兼金”的赞美,用典不露痕迹。
  3. 意境淡远:以“秋树色”“清飙”等意象营造出静谧萧疏的秋日氛围,契合林逋一贯的清逸诗风,将相逢之乐、岁月之感与对友人诗文的赞美融为一体,情感内敛而真挚。
  4. 语言质朴:全诗无华丽辞藻,以平实的语言叙写相逢细节与心境,“情独深”“故人心”直抒胸臆却不直白,符合隐逸诗人内敛高逸的气质。

常见问题

《和酬社从事题壁》的作者和朝代是什么?

《和酬社从事题壁》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《和酬社从事题壁》主要写了什么?

这首诗是林逋酬答友人社从事题壁的赠作,以秋日萧疏之景为底色,叙写与故旧相逢的深厚情谊,既赞友人题壁诗文的珍贵价值,也寄寓了晚年隐逸之士淡然高逸的心境。

《和酬社从事题壁》的创作背景是什么?

林逋是北宋著名隐逸诗人,终身不仕,隐居杭州西湖孤山,以梅鹤自适。此诗为其晚年酬答社从事的赠作:社从事到访林逋隐居之处,并在其居处壁上题诗,林逋遂作此诗相和。诗中“老大故人心”契合诗人晚年的人生状态,此时他已历经岁月沉淀,与故旧相逢更添情谊之厚,全诗也体现了其淡然超脱的隐逸情怀。

《和酬社从事题壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“萧疏秋树色,老大故人心”与颈联“佳话频移晷,清飙几拂襟”对仗精巧,前者以景衬情,后者以事抒情,结构严谨。 2. 用典自然 :以“长卿壁”的典故呼应“题壁”诗题,既贴合叙事场景,又借司马相如的文名抬高了社从事题壁诗的价值,暗合“比兼金”的赞美,用典不露痕迹。 3. 意境淡远 :以“秋树色”“清飙”等意象营造出静谧萧疏...