孤山雪中写望寄呈景山仙尉

· 林逋

璚树摇岑掠眼新,鲜飙时复飏珠尘。
此中自是蓬莱阙,何处更寻姑射人。

简要说明

这首七言绝句是林逋隐居杭州孤山时的寄赠之作。诗人以细腻笔触描摹孤山雪后空灵澄澈的景致,借道家仙典将实景升华为仙境,既抒发了对眼前雪景的赞叹,也寄寓了与友人同气相求的清雅情怀,尽显宋初山水诗的淡远闲逸。

逐句注释

  1. 璚树摇岑掠眼新:璚(qióng),通“琼”,美玉,此处比喻积雪覆盖的林木如同玉树琼花;摇岑,指雪粒随微风在山巅摇曳晃动;掠眼新,刚映入眼帘,显得格外清新亮眼。
  2. 鲜飙时复飏珠尘:鲜飙(biāo),指清新和暖的山风;飏(yáng),同“扬”,飞扬;珠尘,比喻被风吹起的雪粒如同晶莹的珍珠碎屑。
  3. 此中自是蓬莱阙:蓬莱阙,传说中海上仙人居住的蓬莱仙山宫阙,此处将孤山雪后景致比作仙境,凸显其空灵超逸的特质。
  4. 何处更寻姑射人:姑射人,典出《庄子·逍遥游》“藐姑射之山,有神人居焉”,指超凡脱俗的仙人。此处既指眼前雪景清绝如神人所居之境,也暗赞友人景山仙尉的超脱品格,暗合二人的隐者志趣。

现代译文

琼树摇曳山巅,雪色刚入眼便觉清新,
清风时时扬起,雪粒如珍珠碎屑般飞腾。
这周遭本就是蓬莱仙宫一般,
何必再到别处寻觅藐姑射的神人?

创作背景

林逋终生隐居杭州孤山,不仕不娶,以种梅养鹤为乐,与江浙一带的文人雅士多有唱和。“景山仙尉”的具体身份学界略有争议,主流观点认为其为林逋的友人,时任县尉一职。此诗作于林逋隐居孤山期间的雪后清晨,诗人登览孤山,见雪后天地澄澈、景致清绝,顿生超逸之思,遂作此诗寄赠友人,分享眼前雪景,亦寄寓同气相求的隐者情怀。

艺术赏析

  1. 意象清灵,淡远自然:诗人以“璚树”“珠尘”为喻,将积雪林木、风雪轻扬的冬日景致写得晶莹灵动,一扫冬日雪景常带的萧索冷寂,转而营造出空灵澄澈的清雅意境。
  2. 用典自然,寄怀深远:诗中“蓬莱阙”“姑射人”两个道家典故,既将实景升华为超凡脱俗的仙境,又暗合自身与友人的隐者身份,将写景与抒情融为一体,不着痕迹地表达了对友人品格的推崇与自身的志趣。
  3. 语言平易淡远:全诗无刻意雕琢之语,用词浅近却意蕴悠长,符合林逋“梅妻鹤子”的清雅诗风,尽显宋初山水诗“平淡而山高水深”的艺术特色。
  4. 格律流畅自然:此作为七言绝句,虽个别字句略有平仄小拗,但整体节奏舒缓流畅,契合诗人淡远的心境,无拘于格律的生硬痕迹。

常见问题

《孤山雪中写望寄呈景山仙尉》的作者和朝代是什么?

《孤山雪中写望寄呈景山仙尉》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《孤山雪中写望寄呈景山仙尉》主要写了什么?

这首七言绝句是林逋隐居杭州孤山时的寄赠之作。诗人以细腻笔触描摹孤山雪后空灵澄澈的景致,借道家仙典将实景升华为仙境,既抒发了对眼前雪景的赞叹,也寄寓了与友人同气相求的清雅情怀,尽显宋初山水诗的淡远闲逸。

《孤山雪中写望寄呈景山仙尉》的创作背景是什么?

林逋终生隐居杭州孤山,不仕不娶,以种梅养鹤为乐,与江浙一带的文人雅士多有唱和。“景山仙尉”的具体身份学界略有争议,主流观点认为其为林逋的友人,时任县尉一职。此诗作于林逋隐居孤山期间的雪后清晨,诗人登览孤山,见雪后天地澄澈、景致清绝,顿生超逸之思,遂作此诗寄赠友人,分享眼前雪景,亦寄寓同气相求的隐者情怀。

《孤山雪中写望寄呈景山仙尉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象清灵,淡远自然 :诗人以“璚树”“珠尘”为喻,将积雪林木、风雪轻扬的冬日景致写得晶莹灵动,一扫冬日雪景常带的萧索冷寂,转而营造出空灵澄澈的清雅意境。 2. 用典自然,寄怀深远 :诗中“蓬莱阙”“姑射人”两个道家典故,既将实景升华为超凡脱俗的仙境,又暗合自身与友人的隐者身份,将写景与抒情融为一体,不着痕迹地表达了对友人品格的推崇与自身的志趣。 3....