赠张绘秘教九题・诗笔

· 林逋

青镂墨淋漓,珊瑚架最宜。
静援花影转,孤卓漏声迟。
题柱吾无取,如椽彼一时。
风骚兼草隶,千古有人知。

简要说明

这首诗是林逋赠给友人张绘的组诗作品之一,围绕“诗笔”这一文房器物展开,既描摹了诗笔的雅致形制与使用场景,又借典故抒发了对功名的不屑,推崇张绘兼具诗歌与书法的风雅才学,赞誉其艺事将流传千古,整体体现了林逋清隽淡雅、寄情艺文的隐士志趣。

逐句注释

  1. 青镂墨淋漓
    > 青镂墨淋漓
    青镂:指青镂管,即用青金石雕刻装饰的名贵笔杆,代指精良的诗笔。墨淋漓:形容蘸墨饱满、书写时酣畅流畅的状态。
  2. 珊瑚架最宜
    > 珊瑚架最宜
    珊瑚架:以珊瑚材质或仿珊瑚造型制作的笔架,多为文人书房中的雅致陈设,此处形容诗笔与笔架相得益彰,更显器物之珍贵雅致。
  3. 静援花影转
    > 静援花影转
    静援:安静地手持笔杆。花影转:指在花影掩映之下执笔,光影随书写动作缓缓转动,烘托出静谧雅致的创作氛围。
  4. 孤卓漏声迟
    > 孤卓漏声迟
    孤卓:笔独自挺立在笔架之上,或形容执笔书写时孤高沉静的姿态。漏声迟:漏为古代计时器漏壶,漏声迟指夜深人静时,因沉浸于创作而感觉时间流逝缓慢,反衬创作时的专注与悠然。
  5. 题柱吾无取
    > 题柱吾无取
    题柱:典故出自《史记·司马相如列传》,司马相如初入长安时,在升仙桥柱题字“不乘赤车驷马,不过汝下”,表达求取功名富贵的志向。此处林逋自谓不屑于效仿此种追求功名利禄的行径。
  6. 如椽彼一时
    > 如椽彼一时
    如椽:即“如椽大笔”,典出《晋书·王珣传》,王珣梦人赠大笔如椽,后果然写下大手笔文章,后世以之形容杰出的文学创作。此句意为那种如椽大笔的盛事不过是一时的荣光。
  7. 风骚兼草隶
    > 风骚兼草隶
    风骚:代指《诗经》与《楚辞》,此处泛指诗歌创作。草隶:草书与隶书,代指书法技艺。此句赞美张绘既能创作诗歌,又擅长书法。
  8. 千古有人知
    > 千古有人知
    意为张绘的诗才与书艺将流传千古,为后世之人所知晓与推崇。

现代译文

青雕笔管蘸墨酣畅淋漓,
最宜安放在珊瑚制成的笔架。
静立执笔时花影随身影轻转,
孤笔挺立案头更觉漏声迟迟。
我不屑效仿司马相如题柱求仕,
那如椽大笔不过是一时盛事。
你既能作风骚之诗又擅草隶书法,
这份风雅定将千古流传为人知。

创作背景

林逋为北宋著名隐士,隐居杭州西湖孤山二十年,终身不仕,以植梅养鹤为乐,诗风清隽淡雅,多写隐逸生活与自然风物。此诗是其《赠张绘秘教九题》组诗中的一篇,张绘当时担任与文教相关的低级官职,擅长诗歌与书法,林逋赠此诗以赞美其才学,同时寄托了自己不慕功名、寄情艺文的隐士心境,组诗共九首,分别咏叹文房诸器与艺文之事。

艺术赏析

  1. 对仗工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“静援花影转,孤卓漏声迟”与颈联“题柱吾无取,如椽彼一时”均对仗工整,前者以“静援”对“孤卓”、“花影转”对“漏声迟”,意象贴合氛围统一;后者以典故对典故,形成鲜明对比,章法规整。
  2. 用典自然贴切:诗中两处典故运用不着痕迹,“题柱”反衬自身不慕功名的志趣,“如椽笔”则与“风骚草隶”形成对比,凸显风雅艺事的长久价值,而非一时功名。
  3. 意境清隽雅致:首联以“青镂”“珊瑚架”勾勒器物之雅,颔联“花影”“漏声”烘托创作时的静谧悠然,整体画面贴合林逋一贯的隐逸诗风,将文房雅事与个人志趣融为一体。
  4. 结构层层递进:全诗由描摹诗笔形制,到写创作场景,再到借典抒怀,最后赞誉友人才学,逻辑清晰,情感真挚,完整传递出对风雅艺文的推崇。

常见问题

《赠张绘秘教九题・诗笔》的作者和朝代是什么?

《赠张绘秘教九题・诗笔》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《赠张绘秘教九题・诗笔》主要写了什么?

这首诗是林逋赠给友人张绘的组诗作品之一,围绕“诗笔”这一文房器物展开,既描摹了诗笔的雅致形制与使用场景,又借典故抒发了对功名的不屑,推崇张绘兼具诗歌与书法的风雅才学,赞誉其艺事将流传千古,整体体现了林逋清隽淡雅、寄情艺文的隐士志趣。

《赠张绘秘教九题・诗笔》的创作背景是什么?

林逋为北宋著名隐士,隐居杭州西湖孤山二十年,终身不仕,以植梅养鹤为乐,诗风清隽淡雅,多写隐逸生活与自然风物。此诗是其《赠张绘秘教九题》组诗中的一篇,张绘当时担任与文教相关的低级官职,擅长诗歌与书法,林逋赠此诗以赞美其才学,同时寄托了自己不慕功名、寄情艺文的隐士心境,组诗共九首,分别咏叹文房诸器与艺文之事。

《赠张绘秘教九题・诗笔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“静援花影转,孤卓漏声迟”与颈联“题柱吾无取,如椽彼一时”均对仗工整,前者以“静援”对“孤卓”、“花影转”对“漏声迟”,意象贴合氛围统一;后者以典故对典故,形成鲜明对比,章法规整。 2. 用典自然贴切 :诗中两处典故运用不着痕迹,“题柱”反衬自身不慕功名的志趣,“如椽笔”则与“风骚草隶”形成对比,凸显风雅艺事的长...