赠张绘秘教九题・诗家

· 林逋

风月骚人业,相传能几家。
清心长有虑,幽事更无涯。
隐奥谁知到,陵夷即自嗟。
千篇如可构,聊擬当豪华。

简要说明

这首诗专论诗歌创作的本旨、创作境界与传承困境,既提出诗人需以清净心境体悟清雅诗意的创作主张,又抒发了对诗道衰微的感慨,尾联将诗歌创作视作堪比世俗奢华的精神享受,整体体现了林逋作为隐士的文艺审美与人生志趣。

逐句注释

  1. 风月骚人业:风月代指山水风月等清雅的诗歌创作题材;骚人源自屈原《离骚》,泛指诗人;业指本业、专长。句意:诗歌创作本是诗人的本分事业。
  2. 相传能几家:相传指古来流传认可的;几家谓为数极少。句意:古来能真正精通此道的诗人又有几家?
  3. 清心长有虑:清心指心境淡泊清净,不为俗务所扰;长有虑指长久保有创作的情思与思虑。句意:唯有心境清净,方能常存诗歌创作的情思。
  4. 幽事更无涯:幽事指清幽的自然景致、幽微含蓄的诗意境界;无涯即无穷无尽。句意:而清雅的诗意与山水之趣,本就没有边际。
  5. 隐奥谁知到:隐奥指诗歌旨意的深奥隐晦、意境的含蓄深远;谁知到意即有谁能真正领会。句意:诗歌含蓄深奥的境界,又有谁能真正参透?
  6. 陵夷即自嗟:陵夷指道统、风气的衰落,此处特指诗道衰微;自嗟即空自叹息。句意:一旦诗道趋于衰颓,便只能徒然嗟叹。
  7. 千篇如可构:构指创作、撰写;千篇代指大量优秀诗篇。句意:倘若能创作出千篇佳作。
  8. 聊擬当豪华:聊拟姑且比拟、视作;“擬”为“拟”的异体字;豪华指世俗的富贵享乐。句意:姑且将这些诗作,视作堪比世俗奢华的精神享受。

现代译文

山水风月本是诗人的本业,
古来传名的又有几家?
心境清净方能常存诗思,
清幽诗意与景致本无涯。
诗歌深奥旨趣谁能领会?
诗道衰微便空自嗟呀。
若能写就千篇佳构,
姑且以此比拟世俗豪华。

创作背景

林逋为北宋初年著名隐士,隐居杭州西湖孤山,种梅养鹤,终身不仕,诗风淡远清雅。此诗为其《赠张绘秘教九题》组诗之一,张绘时任秘书省相关官职(“秘教”或为“秘校”之异体误写,指秘书省校勘类职务)。组诗皆以文房雅事、艺文之道为主题,此篇专论诗歌创作,契合林逋淡泊自持的人生态度与文艺审美。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为标准五言律诗,押平水韵下平六麻(家、涯、嗟、华),平仄合于近体诗规则。颔联“清心长有虑,幽事更无涯”形成宽对,颈联对仗稍宽,但整体气韵流畅,未因刻意求工损害诗意。
  2. 表现手法:开篇以“风月骚人业”点出诗歌创作的清雅本质,继而以“相传能几家”抒发传承之叹;颔联从创作心境与诗意特质两方面,提出诗歌创作的核心要求;颈联转入对诗道衰微的感慨,深化主旨;尾联以“千篇佳构”的期许收束,将诗歌创作升华为精神享受,暗合隐士的精神追求。
  3. 语言风格:全诗浅白平易,无晦涩典故,以淡远的笔触传递深刻的创作见解,既体现了林逋“以梅为妻、以鹤为子”的淡泊情怀,也展现了其对诗歌美学的独到思考,整体意境含蓄自然,韵味悠长。

常见问题

《赠张绘秘教九题・诗家》的作者和朝代是什么?

《赠张绘秘教九题・诗家》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《赠张绘秘教九题・诗家》主要写了什么?

这首诗专论诗歌创作的本旨、创作境界与传承困境,既提出诗人需以清净心境体悟清雅诗意的创作主张,又抒发了对诗道衰微的感慨,尾联将诗歌创作视作堪比世俗奢华的精神享受,整体体现了林逋作为隐士的文艺审美与人生志趣。

《赠张绘秘教九题・诗家》的创作背景是什么?

林逋为北宋初年著名隐士,隐居杭州西湖孤山,种梅养鹤,终身不仕,诗风淡远清雅。此诗为其《赠张绘秘教九题》组诗之一,张绘时任秘书省相关官职(“秘教”或为“秘校”之异体误写,指秘书省校勘类职务)。组诗皆以文房雅事、艺文之道为主题,此篇专论诗歌创作,契合林逋淡泊自持的人生态度与文艺审美。

《赠张绘秘教九题・诗家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为标准五言律诗,押平水韵下平六麻(家、涯、嗟、华),平仄合于近体诗规则。颔联“清心长有虑,幽事更无涯”形成宽对,颈联对仗稍宽,但整体气韵流畅,未因刻意求工损害诗意。 2. 表现手法 :开篇以“风月骚人业”点出诗歌创作的清雅本质,继而以“相传能几家”抒发传承之叹;颔联从创作心境与诗意特质两方面,提出诗歌创作的核心要求;颈联转入对诗道衰微...