和西湖霁上人寄然社师

· 林逋

竹下经房号白莲,社师高行出人天。
一斋巾拂晨钟次,数礼香灯夜像前。
瞑目几闲松下月,净头时动石盆泉。
西湖旧侣因吟寄,忆着深峰万万年。

简要说明

这首诗是林逋酬和西湖霁上人的寄赠之作,以赞叹然社师的高尚修行与清净禅隐生活为核心,抒发了与旧友间悠远深长的怀念之情,寄寓了诗人自身对隐逸禅修境界的向往。

逐句注释

  1. 竹下经房号白莲:竹下,竹林掩映的清幽之地;经房,僧人诵经修行的房舍;号白莲,此房舍以“白莲”为名,或暗指庐山白莲社(净土宗结社典范,喻清净修学之境)。
  2. 社师高行出人天:社师,对然社师的尊称;高行,高尚的修行品行;出人天,佛教术语,指修行超越人道与天道的凡俗境界,极言其修行高深。
  3. 一斋巾拂晨钟次:一斋,僧人日常的一次斋食;巾拂,僧侣所用的拭巾、拂尘等法器;晨钟次,在晨钟响起的晨间修行时段。
  4. 数礼香灯夜像前:数礼,多次礼拜;香灯,礼佛所用的香烛与灯火;夜像前,在佛像之前,指夜间礼佛的场景。
  5. 瞑目几闲松下月:瞑目,闭目禅坐;几闲,案几旁安闲静谧;松下月,松林之下的月光,营造清幽禅境。
  6. 净头时动石盆泉:净头,寺院中负责清扫的职事僧,此处也可双关指清净心境或洗濯之事;石盆泉,石盆中流淌的泉水,烘托禅院清净氛围。
  7. 西湖旧侣因吟寄:西湖旧侣,指与然社师曾在西湖共处的同道旧友(主流观点为林逋自指);因吟寄,借着吟咏此诗寄赠。
  8. 忆着深峰万万年:忆着,思念;深峰,指然社师修行的幽深山居之处;万万年,极言思念之久远绵长。

现代译文

竹林掩映的经房名唤白莲,
社师您的高行远超人天。
晨钟初响时斋罢拭巾拂尘,
深夜佛像前几度礼拜香灯。
松间月下您闭目安坐禅定,
石盆泉边常洗濯净手弄泉。
作为西湖旧侣我写诗寄赠,
怀念那深峰幽境直到万万年。

创作背景

林逋为北宋著名隐逸诗人,隐居杭州西湖孤山二十年,不仕不娶,与僧道交游甚密。然社师为其禅友,西湖霁上人曾寄诗赠然社师,林逋遂作此诗酬和。诗人自身崇尚清净隐逸的生活,与然社师同属西湖禅隐同道,此诗既赞叹然社师的修行境界,也抒发了对旧友及往昔禅隐生活的深切怀念。

艺术赏析

  1. 格律严整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“莲、天、前、泉、年”均属平水韵“一先”部,平仄粘对合规,颔联、颈联对仗工整:如“一斋”对“数礼”、“巾拂”对“香灯”,“瞑目”对“净头”、“松下月”对“石盆泉”,符合律诗格律规范。
  2. 用典含蓄:“白莲”暗用庐山白莲社典故,以净土宗结社的清净正统喻然社师的修行境界;“人天”以佛教术语简洁点明其修行已超越凡俗。
  3. 意象清幽:全诗以“竹下”“经房”“晨钟”“香灯”“松下月”“石盆泉”等意象,勾勒出禅院静谧的修行场景,以景衬人,烘托出然社师高洁淡泊的形象。
  4. 结构清晰:前六句铺写然社师的日常修行与禅隐生活,后两句点出寄诗缘由与思念之情,由景及情过渡自然,末句“忆着深峰万万年”将怀念之情推向深远,余韵悠长。
  5. 风格淡远:全诗语言质朴无华,以白描手法勾勒场景,无华丽辞藻,契合林逋一贯的隐逸诗风,清淡中见清雅,含蓄中见深情。

常见问题

《和西湖霁上人寄然社师》的作者和朝代是什么?

《和西湖霁上人寄然社师》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《和西湖霁上人寄然社师》主要写了什么?

这首诗是林逋酬和西湖霁上人的寄赠之作,以赞叹然社师的高尚修行与清净禅隐生活为核心,抒发了与旧友间悠远深长的怀念之情,寄寓了诗人自身对隐逸禅修境界的向往。

《和西湖霁上人寄然社师》的创作背景是什么?

林逋为北宋著名隐逸诗人,隐居杭州西湖孤山二十年,不仕不娶,与僧道交游甚密。然社师为其禅友,西湖霁上人曾寄诗赠然社师,林逋遂作此诗酬和。诗人自身崇尚清净隐逸的生活,与然社师同属西湖禅隐同道,此诗既赞叹然社师的修行境界,也抒发了对旧友及往昔禅隐生活的深切怀念。

《和西湖霁上人寄然社师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“莲、天、前、泉、年”均属平水韵“一先”部,平仄粘对合规,颔联、颈联对仗工整:如“一斋”对“数礼”、“巾拂”对“香灯”,“瞑目”对“净头”、“松下月”对“石盆泉”,符合律诗格律规范。 2. 用典含蓄 :“白莲”暗用庐山白莲社典故,以净土宗结社的清净正统喻然社师的修行境界;“人天”以佛教术语简洁点明其修行已超...