杂兴四首

· 林逋

湖上山林画不如,霜天时候属园庐。
梯斜晚树收红柿,筒直寒流得白鱼。
石上琴尊苔野净,篱阴鸡犬竹丛疏。
一关兼是和云掩,敢道门无聊相车。

简要说明

这首诗是林逋隐居西湖孤山时期的闲适之作,以细腻笔触描绘了深秋时节园庐周边的湖山林泉与日常耕渔之景,字里行间流露出对隐逸生活的自得,尽显“梅妻鹤子”式的清雅隐逸风貌。

逐句注释

  1. 湖上山林画不如:湖上山林,指西湖孤山周边的山林水景;画不如,极言景致天然清丽,远超丹青图画之美。
  2. 霜天时候属园庐:霜天,指霜降节令前后的清冷秋日天空;属园庐,意谓这清寂萧疏的时节,正属于我隐居的园舍。
  3. 梯斜晚树收红柿:梯斜,指采摘柿子所用的斜架木梯;晚树,指秋日晚照下的柿树;收红柿,采收枝头成熟的红柿,暗合隐居生活的日常雅趣。
  4. 筒直寒流得白鱼:筒,指捕鱼用的竹制筒笼;直,谓渔具安置得平直稳妥;寒流,指清冷澄澈的山溪;得白鱼,指从溪中捕获鲜白的游鱼,尽显渔隐之乐。
  5. 石上琴尊苔野净:琴尊,即琴与酒樽,为隐士日常雅具;苔野净,石案周边青苔繁茂,衬出环境的清幽洁净。
  6. 篱阴鸡犬竹丛疏:篱阴,篱笆的阴影处;竹丛疏,竹丛错落有致、疏密得当,勾勒出田园村居的悠然格局。
  7. 一关兼是和云掩:一关,指园庐的柴门;和云掩,柴门半掩,仿佛与山间云气相融,营造出朦胧悠远的隐逸意境。
  8. 敢道门无聊相车:敢道,岂敢说;此句传世多有异文,或作“敢道门无俗驾过”,今依原句释为:岂敢说我门庭萧索,少有世俗车马相访,实则暗合隐士不与世俗往来的志趣。

现代译文

湖山之上的林泉景致,画笔难绘其万一,
霜降时节的清寂天地,全属于我隐居的园扉。
斜架的木梯靠着晚树,正采收枝头的红柿,
平直的竹筒安置溪头,捕得鲜白的游鱼。
石案上琴樽静放,苔痕铺地清幽净洁,
篱笆影里鸡犬相闻,竹丛错落疏朗有致。
柴门半掩,似与云气相融掩映,
岂敢说我门庭萧索,无车马相过。

创作背景

林逋为北宋著名隐逸诗人,终生不仕不娶,隐居杭州西湖孤山二十年,种梅养鹤,自谓“以梅为妻,以鹤为子”,世称“梅妻鹤子”。《杂兴四首》为其隐居期间的组诗作品,多描绘日常园庐景致与隐逸生活,此诗以细腻的日常细节,展现其超脱世俗的隐居心境。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗精工:“梯斜”对“筒直”、“晚树”对“寒流”、“收红柿”对“得白鱼”;颈联“石上琴尊”对“篱阴鸡犬”、“苔野净”对“竹丛疏”,词性相对、意境相合,尽显律诗格律之美。
  2. 意象意境:诗人选取红柿、白鱼、琴樽、苔痕、鸡犬、竹丛等极具田园隐逸特色的意象,将日常耕渔、雅集之景融为一体,营造出清幽恬淡、悠然自适的隐逸意境,达到“诗中有画”的艺术效果。
  3. 语言情感:全诗语言平淡自然,以白描手法勾勒景致,末句反用其意,看似说门庭冷落,实则暗合隐士不与世俗往来的清高志趣,含蓄表达了对隐居生活的自得与满足。
  4. 细节刻画:颔联“梯斜”“筒直”的细节描写,精准捕捉隐居生活的日常雅趣,将抽象的隐逸情怀具象化为可感的生活场景,让读者真切感受到隐士生活的闲适与雅致。

常见问题

《杂兴四首》的作者和朝代是什么?

《杂兴四首》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《杂兴四首》主要写了什么?

这首诗是林逋隐居西湖孤山时期的闲适之作,以细腻笔触描绘了深秋时节园庐周边的湖山林泉与日常耕渔之景,字里行间流露出对隐逸生活的自得,尽显“梅妻鹤子”式的清雅隐逸风貌。

《杂兴四首》的创作背景是什么?

林逋为北宋著名隐逸诗人,终生不仕不娶,隐居杭州西湖孤山二十年,种梅养鹤,自谓“以梅为妻,以鹤为子”,世称“梅妻鹤子”。《杂兴四首》为其隐居期间的组诗作品,多描绘日常园庐景致与隐逸生活,此诗以细腻的日常细节,展现其超脱世俗的隐居心境。

《杂兴四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗精工:“梯斜”对“筒直”、“晚树”对“寒流”、“收红柿”对“得白鱼”;颈联“石上琴尊”对“篱阴鸡犬”、“苔野净”对“竹丛疏”,词性相对、意境相合,尽显律诗格律之美。 2. 意象意境 :诗人选取红柿、白鱼、琴樽、苔痕、鸡犬、竹丛等极具田园隐逸特色的意象,将日常耕渔、雅集之景融为一体,营造出清幽恬淡、...