这首七言绝句是林逋晚年隐居山中的节令感怀之作,以寒食节为背景,描写了山中闲适的隐居生活与烂漫春日景致,抒发了诗人淡然自适的隐士心境,同时流露对自然生机的赞叹。
山中寒食
气象才过一百五,且持春酒养衰年。
中林不是不禁火,其奈山樱发欲然。
中林不是不禁火,其奈山樱发欲然。
简要说明
逐句注释
- 气象才过一百五:气象指节候、时节;一百五即寒食节,旧俗以冬至后一百零五日为寒食,在清明节前一二日,当日禁火冷食。句意为节候刚过寒食节。
- 且持春酒养衰年:春酒指春日酿制或春日饮用的醇酒;衰年指年老之年,诗人晚年隐居,自谓衰病。句意为姑且持杯春酒,调养这迟暮之年。
- 中林不是不禁火:中林即山林之中;此处指山中未严格恪守中原寒食禁火的旧俗。句意为山林之间并未被禁火的规矩束缚。
- 其奈山樱发欲然:其奈意为怎奈、无奈;发欲然指山樱花开繁盛浓烈,如同燃烧一般,“然”通“燃”。句意为却奈何不了山樱盛放,烂漫得如同烈焰炽燃。
现代译文
节候刚过寒食一百五,
姑且持杯春酒,调养这衰暮之年。
山林间虽有禁火的节俗,
怎奈山樱盛放,烂漫得如同烈焰炽燃。
创作背景
林逋为北宋著名隐士,隐居杭州西湖孤山二十年,不入城市,以梅鹤为伴,诗风清浅淡远。此诗作于其晚年,时值寒食节,诗人远离城市的寒食俗礼,在山中以春酒自遣,目睹山间山樱盛开的绚烂景致,有感于自然生机不受世俗规矩拘束,遂作此诗寄寓自身闲适自适的隐居心境。
艺术赏析
- 格律音韵:此作为七言绝句,首句入韵(平水韵一先部),二、四句亦押韵,音韵流畅自然,符合近体诗的韵律要求,读来朗朗上口。
- 对比手法:以中原寒食禁火的世俗规矩,与山中山樱盛放不受拘束的自然生机形成对比,既点出节令背景,又突出山中隐居的自在超脱,暗合诗人的隐士身份。
- 语言意境:全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,末句“山樱发欲然”以“燃”字状写樱花盛放的浓烈色彩与生机,将静态春花写得富有动态与热度,与首句“养衰年”的淡然心境形成微妙平衡,既显春日生机,又不失隐士的清雅格调。
- 情感寄托:诗人以山中不受禁火拘束的山樱自况,暗含对自身隐居生活自在随性的认同,将节令感怀与个人心境融为一体,意境淡远含蓄。
常见问题
《山中寒食》的作者和朝代是什么?
《山中寒食》的作者是林逋,页面按宋作品展示。
《山中寒食》主要写了什么?
这首七言绝句是林逋晚年隐居山中的节令感怀之作,以寒食节为背景,描写了山中闲适的隐居生活与烂漫春日景致,抒发了诗人淡然自适的隐士心境,同时流露对自然生机的赞叹。
《山中寒食》的创作背景是什么?
林逋为北宋著名隐士,隐居杭州西湖孤山二十年,不入城市,以梅鹤为伴,诗风清浅淡远。此诗作于其晚年,时值寒食节,诗人远离城市的寒食俗礼,在山中以春酒自遣,目睹山间山樱盛开的绚烂景致,有感于自然生机不受世俗规矩拘束,遂作此诗寄寓自身闲适自适的隐居心境。
《山中寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律音韵 :此作为七言绝句,首句入韵(平水韵一先部),二、四句亦押韵,音韵流畅自然,符合近体诗的韵律要求,读来朗朗上口。 2. 对比手法 :以中原寒食禁火的世俗规矩,与山中山樱盛放不受拘束的自然生机形成对比,既点出节令背景,又突出山中隐居的自在超脱,暗合诗人的隐士身份。 3. 语言意境 :全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,末句“山樱发欲然”以“燃”字状...