这首是北宋隐逸诗人林逋寄赠友人任懒夫的赠诗,全诗围绕隐逸生活展开,既描摹了友人隐居劳作的清寂日常,又赞许其安贫乐道的隐士襟怀,同时抒发了同道相惜的知己情谊,整体风格淡泊清雅,贴合林逋一贯的隐逸诗创作特质。
寄曹南任懒夫
午濑怀泉瀑,秋耕负晓冈。
道深玄草在,贫久褐衣荒。
料得心交者,微吟为楚狂。
简要说明
逐句注释
- 关门却坐忘:关门,闭门谢客,断绝世俗往来;“却”或作“寂”,坐忘典出《庄子·大宗师》,指静坐冥思,消解物我对立,达到与自然相融的逍遥境界。
- 一烬隐居香:一烬,指一炷(香),烬本指燃烧后的余灰,此处代指香;隐居香,指隐居生活中焚燃的清芬之香,烘托隐逸环境的静谧淡远。
- 午濑怀泉瀑:午濑,正午时分流经沙石的急流;怀泉瀑,心念着山泉飞瀑的清冽景致,暗合隐逸者寄情山水的志趣。
- 秋耕负晓冈:秋耕,秋日的田间劳作;负晓冈,背负农具登上清晨的山冈,或指在拂晓的山冈间耕作,描摹友人隐居劳作的日常场景。
- 道深玄草在:道深,指修道精深,坚守隐逸之道;玄草,原指黑色的草,此处借指道家经典或隐逸的道统,暗喻友人仍恪守道家的自然无为之理。
- 贫久褐衣荒:褐衣,古代贫贱者所穿的粗布短衣;荒,破旧破败,句意指因长久安于清贫,粗布衣衫早已磨破,凸显友人安贫乐道的襟怀。
- 料得心交者:料得,料定、想必;心交者,心意相通的知己,此处特指任懒夫。
- 微吟为楚狂:微吟,低声吟咏;楚狂,指春秋时期的隐士接舆,《论语·微子》载其曾以歌讽谏孔子,是古代隐逸高士的代表,此处以楚狂喻指任懒夫,亦暗含自身的隐逸志趣。
现代译文
闭门谢客,静坐冥思消解尘俗纷扰;
一炷清芬,相伴隐居的静谧时光。
正午急流畔,总心念山泉飞瀑的清景;
秋日清晨里,背负农具登上山冈耕作。
修道精深仍恪守自然之道,
久处清贫粗布衣衫早已磨破。
料定你我是心意相通的知己,
我当低声吟咏,以楚狂的高怀相和。
创作背景
林逋是北宋著名的隐逸诗人,终身不仕,隐居杭州西湖孤山,以种梅养鹤为乐,其诗多写隐逸生活与山水情怀。任懒夫为其友人,“懒夫”之号凸显其疏懒不仕的隐逸志趣,曹南为今山东菏泽一带,推测任懒夫当时隐居或闲居于曹南。这首诗为林逋寄赠友人之作,创作于其隐居孤山的稳定时期,彼时林逋心境平和淡泊,既描摹友人的日常隐居生活,也借此抒发同道相惜的知己情谊,同时彰显自身的隐逸价值观。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联“午濑怀泉瀑,秋耕负晓冈”与颈联“道深玄草在,贫久褐衣荒”以宽对承接,整体平仄协调,章法谨严。开篇写自身隐逸状态,中间描摹友人生活,尾联直抒知己情谊,结构完整流畅。
- 用典与意象:多处化用隐逸典故,“坐忘”“楚狂”既贴合友人的隐士身份,也暗合自身志趣;意象多选取隐逸生活的典型元素:关门、清香、山泉、秋耕、褐衣等,营造出清寂淡远的隐逸意境,无华丽辞藻却自带清雅韵味。
- 语言风格:整体语言平淡自然,不事雕琢,符合林逋“澄淡峭特”的诗风,以浅近之语传递出深厚的隐逸情怀与知己情谊,于质朴中见真意。
- 主旨收束:尾联“料得心交者,微吟为楚狂”直接点明主旨,将对友人的赞许与自身的隐逸志趣融为一体,使全诗的情感落点清晰,既赠友人亦抒己怀。
常见问题
《寄曹南任懒夫》的作者和朝代是什么?
《寄曹南任懒夫》的作者是林逋,页面按宋作品展示。
《寄曹南任懒夫》主要写了什么?
这首是北宋隐逸诗人林逋寄赠友人任懒夫的赠诗,全诗围绕隐逸生活展开,既描摹了友人隐居劳作的清寂日常,又赞许其安贫乐道的隐士襟怀,同时抒发了同道相惜的知己情谊,整体风格淡泊清雅,贴合林逋一贯的隐逸诗创作特质。
《寄曹南任懒夫》的创作背景是什么?
林逋是北宋著名的隐逸诗人,终身不仕,隐居杭州西湖孤山,以种梅养鹤为乐,其诗多写隐逸生活与山水情怀。任懒夫为其友人,“懒夫”之号凸显其疏懒不仕的隐逸志趣,曹南为今山东菏泽一带,推测任懒夫当时隐居或闲居于曹南。这首诗为林逋寄赠友人之作,创作于其隐居孤山的稳定时期,彼时林逋心境平和淡泊,既描摹友人的日常隐居生活,也借此抒发同道相惜的知己情谊,同时彰显自身的隐逸价值...
《寄曹南任懒夫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联“午濑怀泉瀑,秋耕负晓冈”与颈联“道深玄草在,贫久褐衣荒”以宽对承接,整体平仄协调,章法谨严。开篇写自身隐逸状态,中间描摹友人生活,尾联直抒知己情谊,结构完整流畅。 2. 用典与意象 :多处化用隐逸典故,“坐忘”“楚狂”既贴合友人的隐士身份,也暗合自身志趣;意象多选取隐逸生活的典型元素:关门、清香、山泉、秋耕、褐衣...