华阳洞

· 林逋

华阳山雨拂轻尘,独步烟霞访隐真。
笑傲太平云外客,安閒清世梦中身。
金章名重人称贵,布褐才高道不贫。
吟罢洞天风正淡,自知凡骨定逢人。

简要说明

这首七言律诗以雨后华阳山景起笔,刻画了诗人独自寻访隐逸高士的闲适状态,通过权贵阶层与布衣隐士的境遇对比,抒发了不慕名利、安贫乐道的隐逸志趣,同时含蓄表达了对同道知音的期许,整体风格冲淡闲远,贴合林逋一贯的隐士诗风。

逐句注释

华阳山雨拂轻尘:华阳山的细雨拂去了行路的轻尘,点明游历地点与雨后清幽的环境氛围。
独步烟霞访隐真:独自漫步在烟霞缭绕的山林间,寻访隐逸的高士。烟霞代指山林云雾缭绕的清幽景色,隐真指隐逸得道的高士。
笑傲太平云外客:在太平盛世中自在洒脱,如同烟霞之外超脱世俗的隐者。云外客指远离尘嚣的隐逸之人。
安閒清世梦中身:在清明太平的世道里安闲度日,恍如置身梦境的闲人。安閒为“安闲”的异体字,清世指清明太平之世,“梦中身”形容超脱世俗的自在心境。
金章名重人称贵:佩戴金章印绶的权贵之人声名显赫,世人皆称其尊贵。金章原指高官的印信,代指权贵阶层。
布褐才高道不贫:身着粗布短衣的布衣隐士才学高远,秉持道义便不算清贫。布褐指平民的粗布衣裳,代指布衣隐士,此处“贫”侧重精神匮乏而非物质短缺。
吟罢洞天风正淡:吟完此诗,华阳洞天中清风正轻柔恬淡。洞天是道教对神仙居所的称呼,此处代指华阳洞。
自知凡骨定逢人:我自知虽是凡俗之躯,也必定会遇到志同道合的知音。凡骨指凡人躯体,此处暗含诗人虽处隐逸,仍期待同道之人的期许。

现代译文

华阳山的细雨拂去了路上轻尘,
我独步烟霞缭绕的山林,寻访隐逸的高士。
笑傲太平盛世,是烟霞之外的闲客,
安闲度过清明世道,恍如置身梦境的闲人。
佩金章的权贵声名显赫,人人都道他们尊贵,
着粗布的隐士才学高远,守道便不算清贫。
吟罢此诗,华阳洞天里清风正淡,
我自知虽是凡俗之躯,也定会遇上知音。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,终生隐居杭州西湖孤山,不仕不娶,以梅鹤为侣,过着闲适的山水隐逸生活。这首《华阳洞》当是其漫游山水、途经华阳洞时所作。当时北宋承平已久,社会稳定,诗人置身清幽的山林间,有感于自身隐逸生活的自在淡然,同时不屑于官场权贵的名利场,遂写下此诗抒发自身的心境与志趣。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。中间两联对仗工整,颈联“金章名重人称贵,布褐才高道不贫”以“金章”对“布褐”、“名重”对“才高”、“人称贵”对“道不贫”,对比鲜明,强化了诗歌主旨。全诗结构清晰:前四句写景抒情,铺垫隐逸氛围;中间四句对比权贵与隐士,点明核心思想;末两句以景结情,收束全篇并含蓄寄寓知音之盼。
  2. 表现手法:主要运用对比手法,将权贵的世俗显赫与隐士的精神富足形成强烈反差,突出诗人对世俗名利的轻视,推崇道义与才学的价值。同时以景衬情,以“华阳山雨”“烟霞”“洞天风”等清幽意象烘托隐逸闲适的心境,语言清丽冲淡,贴合林逋“梅妻鹤子”的隐士形象与诗风。
  3. 意境与情感:全诗营造出清幽淡远的山林意境,从实景游历到心境抒发层层递进,既展现了山水闲游的悠然,又抒发了不慕荣利、安于隐逸的淡然。末句“自知凡骨定逢人”不直白表露对知音的渴求,而是以平和的语气道出期许,余味悠长,尽显诗人冲淡平和的精神世界。

常见问题

《华阳洞》的作者和朝代是什么?

《华阳洞》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《华阳洞》主要写了什么?

这首七言律诗以雨后华阳山景起笔,刻画了诗人独自寻访隐逸高士的闲适状态,通过权贵阶层与布衣隐士的境遇对比,抒发了不慕名利、安贫乐道的隐逸志趣,同时含蓄表达了对同道知音的期许,整体风格冲淡闲远,贴合林逋一贯的隐士诗风。

《华阳洞》的创作背景是什么?

林逋是北宋著名隐逸诗人,终生隐居杭州西湖孤山,不仕不娶,以梅鹤为侣,过着闲适的山水隐逸生活。这首《华阳洞》当是其漫游山水、途经华阳洞时所作。当时北宋承平已久,社会稳定,诗人置身清幽的山林间,有感于自身隐逸生活的自在淡然,同时不屑于官场权贵的名利场,遂写下此诗抒发自身的心境与志趣。

《华阳洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。中间两联对仗工整,颈联“金章名重人称贵,布褐才高道不贫”以“金章”对“布褐”、“名重”对“才高”、“人称贵”对“道不贫”,对比鲜明,强化了诗歌主旨。全诗结构清晰:前四句写景抒情,铺垫隐逸氛围;中间四句对比权贵与隐士,点明核心思想;末两句以景结情,收束全篇并含蓄寄寓知音之盼。 2. 表现手法 :主要运...