上湖閒泛舣舟石函因过下湖小墅

· 林逋

平皋望不极,云树远依依。
及向扁舟泊,还寻下濑归。
青山连石埭,春水入柴扉。
多谢提壶鸟,留人到落晖。

简要说明

这首诗是林逋隐逸生活的写实之作,记录了春日乘舟游湖、系船探访下湖别墅的闲游经历。全诗以淡远笔触描绘湖山春景,借禽鸟留客的细节烘托悠然自适的隐逸心境,尽显清雅闲适的田园意趣。

逐句注释

  1. 平皋望不极,云树远依依

    • 平皋:水边平坦的高地。
    • 不极:望不到边际。
    • 依依:形容云树轻柔朦胧、绵延舒展的样子。
    • 句意:站在水边平野极目远眺,云天与林木望不到尽头,朦胧悠远,轻柔摇曳。
  2. 及向扁舟泊,还寻下濑归

    • 扁舟:小船。
    • 泊:停泊靠岸。
    • 下濑:下游的浅急滩涂。
    • 归:指步行返回居所。
    • 句意:待到将小船系泊在岸,便顺着下游的浅滩缓步返程。
  3. 青山连石埭,春水入柴扉

    • 石埭:石砌的堤岸或堰坝。
    • 柴扉:柴木编成的院门,代指农家小院。
    • 句意:连绵的青山连接着石砌堤岸,春日湖水漫入了农家的柴门小院。
  4. 多谢提壶鸟,留人到落晖

    • 多谢:拟人化的感念、酬谢之意。
    • 提壶鸟:鸟名,其鸣声似“提壶”,常栖息于林间。
    • 落晖:落日的余晖。
    • 句意:真要感谢那啼鸣如提壶的鸟儿,留我在这暮色里流连到夕阳西斜。

现代译文

站在水边平野极目远眺,云天林木望不到尽头,朦胧轻柔,绵延悠远。
待到将小船系泊岸畔,便顺着下游浅滩缓步返程。
连绵青山连着石砌堤岸,春日湖水漫进农家柴扉。
多谢那啼鸣如提壶的山鸟,留我在暮色中流连到夕阳西斜。

创作背景

林逋为北宋著名隐逸诗人,终生隐居杭州西湖孤山,不仕不娶,以植梅养鹤为乐,诗风澄淡清雅。此诗为其春日乘舟漫游上湖,系船于石函(西湖周边地名)一带,顺路探访下湖别墅时所作,全程记录闲游途中的所见所感,展现了其脱离世俗、悠然自适的隐逸生活状态。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联与颈联对仗工整,尤其颈联“青山”对“春水”、“连”对“入”、“石埭”对“柴扉”,意象对应自然,尽显律诗的格律之美。
  2. 移步换景层次清晰:全诗取景遵循“远眺—近观—返程”的顺序:首联写远眺湖野的开阔之景,颔联写系船登岸的行程转换,颈联写近观村居的清幽之景,尾联以禽鸟留客收束,整体脉络连贯,意境自然递进。
  3. 拟人手法含蓄抒情:尾联将提壶鸟拟人化,以“多谢”“留人”赋予禽鸟人情,不着痕迹地烘托出诗人沉醉湖山、不愿离去的闲适心境,未直接抒发情感,却将隐逸之趣融于景物细节之中。
  4. 诗风清雅淡远:全诗用语平实素净,无浓艳辞藻,以平皋、云树、扁舟、柴扉等极简意象构建出清幽宁静的田园意境,契合林逋一贯的诗学风格,尽显宋人山水诗的内敛含蓄之美。

常见问题

《上湖閒泛舣舟石函因过下湖小墅》的作者和朝代是什么?

《上湖閒泛舣舟石函因过下湖小墅》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《上湖閒泛舣舟石函因过下湖小墅》主要写了什么?

这首诗是林逋隐逸生活的写实之作,记录了春日乘舟游湖、系船探访下湖别墅的闲游经历。全诗以淡远笔触描绘湖山春景,借禽鸟留客的细节烘托悠然自适的隐逸心境,尽显清雅闲适的田园意趣。

《上湖閒泛舣舟石函因过下湖小墅》的创作背景是什么?

林逋为北宋著名隐逸诗人,终生隐居杭州西湖孤山,不仕不娶,以植梅养鹤为乐,诗风澄淡清雅。此诗为其春日乘舟漫游上湖,系船于石函(西湖周边地名)一带,顺路探访下湖别墅时所作,全程记录闲游途中的所见所感,展现了其脱离世俗、悠然自适的隐逸生活状态。

《上湖閒泛舣舟石函因过下湖小墅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联与颈联对仗工整,尤其颈联“青山”对“春水”、“连”对“入”、“石埭”对“柴扉”,意象对应自然,尽显律诗的格律之美。 2. 移步换景层次清晰 :全诗取景遵循“远眺—近观—返程”的顺序:首联写远眺湖野的开阔之景,颔联写系船登岸的行程转换,颈联写近观村居的清幽之景,尾联以禽鸟留客收束,整体脉络连贯,意境自然递...