这是一首怀古咏史之作,诗人借台城寺水亭的清寂破败之景,凭吊六朝兴亡,抒发了历史沧桑之感,同时寄寓了自身作为隐士的幽独沉静情怀。
台城寺水亭
金井前朝事,林僧问不知。
绍苔欺破阁,白鸟占閒池。
清楚曾经晋,荒唐直到隋。
南廊一声磬,斜照独凝思。
绍苔欺破阁,白鸟占閒池。
清楚曾经晋,荒唐直到隋。
南廊一声磬,斜照独凝思。
简要说明
逐句注释
- 金井前朝事:金井指六朝宫廷中饰有雕栏的水井,代指六朝帝王宫苑的旧事;此句意为眼前的井栏遗迹,还关联着前朝的兴亡往事。
- 林僧问不知:林僧即山寺中的僧人;诗人向僧人询问前朝旧事,僧人却一无所知,暗合历史陈迹无人知晓的沧桑感。
- 绍苔欺破阁:绍苔一说为“绿苔”的异体或通假字,指覆盖在建筑上的苔藓;欺有覆盖、侵凌之意,形容苔藓遮蔽了破败的楼阁,尽显荒凉。
- 白鸟占閒池:白鸟多指鸥鹭一类的水鸟;閒池即空寂无人的水池,水鸟悠然占据池面,更衬出水亭的清冷闲静。
- 清楚曾经晋:清楚一说指台城一带清峻的形胜或清晰的景象,此地曾为晋朝(及后续六朝)的都城之地,见证了数朝更迭。
- 荒唐直到隋:荒唐指六朝君主荒淫误国,从晋室南渡到隋统一全国,六朝的兴亡皆因统治者的荒悖,笔锋冷峻地概括了这段历史。
- 南廊一声磬:南廊即水亭南边的回廊;磬为佛寺的打击乐器,此处指寺中传来的清越磬声,打破了周遭的寂静。
- 斜照独凝思:斜照指夕阳的余晖;诗人在斜阳之下独自凝神沉思,将历史感慨与个人幽独的心境融为一体。
现代译文
井栏还记着六朝的兴亡旧事,
问起山寺僧,他却全然不知。
绿苔肆意遮蔽了破败的楼阁,
白鸟悠然占满了空寂的池陂。
此地形胜曾见证晋朝以来的沧桑,
六朝的荒唐直延续到隋代灭国。
南廊传来一声清越的寺磬,
斜阳里我独自凝神沉思。
创作背景
林逋是北宋著名隐士,隐居杭州西湖孤山,终身不仕,以植梅养鹤为乐,诗风清绝幽远,多写隐逸情怀与自然之景。台城为六朝(吴、东晋、宋、齐、梁、陈)的都城宫城所在地,在今江苏南京,台城寺水亭为寺内临水的亭榭。诗人游历至此,见眼前寺中水亭满是荒凉破败之景,联想到六朝的兴亡更迭,触景生情写下此诗。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调。颔联、颈联对仗工整:颔联以“绿苔”对“白鸟”,“破阁”对“闲池”,动静结合,将破败之景与闲淡之景形成对比;颈联以时间为线索,从晋到隋概括六朝兴亡,对仗自然凝练,笔力冷峻。
- 意象与意境:全诗以清寂、破败的意象营造出苍凉幽独的意境:金井、破阁、闲池、白鸟、寺磬、斜照,皆为清冷孤寂的物象,全无六朝宫苑的繁华,只剩荒凉与闲静,暗合诗人隐士的心境。“林僧问不知”的细节,以僧人不识前朝旧事,强化了历史陈迹被遗忘的沧桑感。
- 抒情方式:诗人以怀古为引子,借眼前之景抒发历史感慨,最后以“斜照独凝思”收束,将历史兴亡与个人幽独的沉思融为一体,无直接情感宣泄,却于清冷景物中藏着深沉慨叹,余韵悠长。
常见问题
《台城寺水亭》的作者和朝代是什么?
《台城寺水亭》的作者是林逋,页面按宋作品展示。
《台城寺水亭》主要写了什么?
这是一首怀古咏史之作,诗人借台城寺水亭的清寂破败之景,凭吊六朝兴亡,抒发了历史沧桑之感,同时寄寓了自身作为隐士的幽独沉静情怀。
《台城寺水亭》的创作背景是什么?
林逋是北宋著名隐士,隐居杭州西湖孤山,终身不仕,以植梅养鹤为乐,诗风清绝幽远,多写隐逸情怀与自然之景。台城为六朝(吴、东晋、宋、齐、梁、陈)的都城宫城所在地,在今江苏南京,台城寺水亭为寺内临水的亭榭。诗人游历至此,见眼前寺中水亭满是荒凉破败之景,联想到六朝的兴亡更迭,触景生情写下此诗。
《台城寺水亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调。颔联、颈联对仗工整:颔联以“绿苔”对“白鸟”,“破阁”对“闲池”,动静结合,将破败之景与闲淡之景形成对比;颈联以时间为线索,从晋到隋概括六朝兴亡,对仗自然凝练,笔力冷峻。 2. 意象与意境 :全诗以清寂、破败的意象营造出苍凉幽独的意境:金井、破阁、闲池、白鸟、寺磬、斜照,皆为清冷孤寂的物象,全无六朝宫苑的繁华...