本诗为《深居杂兴六首》组诗之一,以清隽笔触描摹西湖孤山隐居日常:先写松风、碧藓、远峰、初月等山居景致,再以苔露、菊烟烘托门庭的静谧幽寂,末句以病中清坐咏诗的自我形象收束,整体抒发了诗人安于林泉、超脱世俗的隐逸志趣。
深居杂兴六首
隐居松籁细铮然,何独微之重碧藓。
已被远峰擎{左山右雙}{左山右雙},更禁初月吐娟娟。
门庭静极霖苔露,篱援凉生袅菊烟。
中有病夫披白搭,瘦行清坐咏遗篇。
已被远峰擎{左山右雙}{左山右雙},更禁初月吐娟娟。
门庭静极霖苔露,篱援凉生袅菊烟。
中有病夫披白搭,瘦行清坐咏遗篇。
简要说明
逐句注释
- 隐居松籁细铮然:松籁,风吹松林发出的自然声响,籁指孔穴中发出的声音,此处代指松风之声;铮然,形容声音清越细碎。句意:隐居山林中,风吹松林发出细碎清越的声响。
- 何独微之重碧藓:微之,唐代诗人元稹的字,元稹曾有吟咏苔藓的诗作,此处以元稹为参照,表达自己与古人同好幽寂之趣;碧藓,绿色的苔藓,象征幽僻清雅的环境。句意:哪里只有元稹独爱这碧绿的苔藓?
- 已被远峰擎{左山右雙}{左山右雙}:此处“{左山右雙}”为异体字,今通作巉(chán),“巉巉”形容山势高耸险峻;擎,托举、撑起。句意:远处的山峰高耸如擎起叠嶂巉岩。
- 更禁初月吐娟娟:禁,此处意为“容许、承受”;初月,新月;娟娟,形容月色柔美明媚的样子。句意:又容许新月吐出柔美的清辉。
- 门庭静极霖苔露:霖,本指久雨,此处形容苔藓上凝附的雨露;句意:门庭寂静至极,苔藓上沾着晶莹的雨露。
- 篱援凉生袅菊烟:篱援,指篱笆旁攀援生长的藤蔓;袅,缭绕轻扬;菊烟,菊花周遭弥漫的淡淡雾气。句意:篱笆边藤蔓间生出凉意,菊畔轻烟缭绕。
- 中有病夫披白搭:病夫,诗人自指;白搭,疑为“白帢(qià)”的异体或传抄误写,白帢为古代士人所戴的白色便帽,此处代指白色的衣衫或头巾,形容装束简朴清雅。句意:隐居处有个病弱之人,身披白色衣衫(头巾)。
- 瘦行清坐咏遗篇:瘦行,形容身形清瘦;清坐,静坐;遗篇,此处指前人留存的诗篇或诗人自己平日所作的诗稿。句意:清瘦的身形,静坐吟咏着旧作诗篇。
现代译文
隐居山林,松风细响清越铮然,
谁道唯有元稹独爱碧藓?
远峰高耸如擎起叠嶂巉岩,
新月初升更吐柔媚清辉。
门庭寂静,苔痕凝着晨露点点,
篱边藤蔓间凉意渐生,菊畔轻烟缭绕。
此间病弱的我,身披白衫素巾,
清瘦身形静坐,吟咏着旧作诗篇。
创作背景
林逋为北宋著名隐逸诗人,终生不仕,隐居杭州西湖孤山二十年,种梅养鹤,以“梅妻鹤子”闻名于世。《深居杂兴六首》是其隐居期间创作的组诗,多描摹山居日常景致与隐逸生活意趣。此诗为组诗之一,当是诗人晚年隐居时所作,彼时诗人或有小病缠身,却仍以清寂的山居生活、吟咏诗作为乐,尽显其超脱世俗的隐逸志趣。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对符合律诗规则。颔联“已被远峰擎巑巑,更禁初月吐娟娟”与颈联“门庭静极霖苔露,篱援凉生袅菊烟”均形成工对:远峰对初月、擎对吐、巑巑对娟娟,门庭对篱援、静极对凉生、霖苔露对袅菊烟,句式整饬,音韵和谐,体现出成熟的律诗创作技巧。
- 意象清雅,意境幽绝:全诗选取松籁、碧藓、远峰、初月、苔露、菊烟等一系列充满隐逸意趣的意象,构建出超脱尘俗的山居意境,将隐居生活的静谧美好具象化,处处体现出诗人对林泉之趣的热爱。
- 用典含蓄,意蕴深厚:“何独微之重碧藓”一句化用元稹爱苔藓的典故,不直接直言自己偏爱幽寂,而是以古人为参照,暗合自身隐逸志趣,使诗意更具文化底蕴。
- 情景交融,形象鲜明:前六句全写山居景致,最后两句转入自我写照,将景与情自然融合,既写出了隐居环境的清寂,也塑造出病中仍守雅兴、超脱世俗的诗人形象,清瘦、静坐、咏诗的细节与清幽的山居环境相得益彰,尽显诗人清寂高逸的精神风貌。
常见问题
《深居杂兴六首》的作者和朝代是什么?
《深居杂兴六首》的作者是林逋,页面按宋作品展示。
《深居杂兴六首》主要写了什么?
本诗为《深居杂兴六首》组诗之一,以清隽笔触描摹西湖孤山隐居日常:先写松风、碧藓、远峰、初月等山居景致,再以苔露、菊烟烘托门庭的静谧幽寂,末句以病中清坐咏诗的自我形象收束,整体抒发了诗人安于林泉、超脱世俗的隐逸志趣。
《深居杂兴六首》的创作背景是什么?
林逋为北宋著名隐逸诗人,终生不仕,隐居杭州西湖孤山二十年,种梅养鹤,以“梅妻鹤子”闻名于世。《深居杂兴六首》是其隐居期间创作的组诗,多描摹山居日常景致与隐逸生活意趣。此诗为组诗之一,当是诗人晚年隐居时所作,彼时诗人或有小病缠身,却仍以清寂的山居生活、吟咏诗作为乐,尽显其超脱世俗的隐逸志趣。
《深居杂兴六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对符合律诗规则。颔联“已被远峰擎巑巑,更禁初月吐娟娟”与颈联“门庭静极霖苔露,篱援凉生袅菊烟”均形成工对:远峰对初月、擎对吐、巑巑对娟娟,门庭对篱援、静极对凉生、霖苔露对袅菊烟,句式整饬,音韵和谐,体现出成熟的律诗创作技巧。 2. 意象清雅,意境幽绝 :全诗选取松籁、碧藓、远峰、初月、苔露、菊烟...