这首诗是北宋隐士林逋山居寒食节的即兴之作,以细腻笔触描摹山中春日清幽景致,结合与客共食冷食、闲倚读经的日常场景,尽显隐居生活的恬淡闲适,传递出诗人超脱世俗的隐逸心境。
山中寒食
方塘波绿杜蘅青,布谷提壶已足听。
有客新尝寒具罢,据梧慵复散幽经。
有客新尝寒具罢,据梧慵复散幽经。
简要说明
逐句注释
- 方塘波绿杜蘅青:方塘,指方形的池塘;波绿,池水泛着青绿波纹;杜蘅,又名马蹄香、杜莲,是多年生草本香草,常作为高洁清雅的意象入诗。此句意为方形池塘碧水漾波,岸边杜蘅长势青翠繁茂。
- 布谷提壶已足听:布谷,即布谷鸟,春日鸣啼声似“布谷”,常被用来暗示农时与春日生机;提壶,又名提壶卢、脱却袴,是一种鸣声如“提壶”的小型鸟类。此句意为布谷、提壶的啼声随处可闻,春日山野充满盎然生机。
- 有客新尝寒具罢:寒具,寒食节的传统冷食,为油炸面制品(后世俗称馓子),因寒食节禁火,故需食用冷食。此句意为有访客刚一同享用过寒食冷食。
- 据梧慵复散幽经:据梧,倚靠梧桐树,此典出自《庄子·德充符》“倚树而吟,据槁梧而瞑”,后世常用来指代闲适隐逸的休憩姿态;慵复,慵懒地又;散幽经,随意翻阅蕴含幽微哲理的典籍(此处指契合隐士心境的诗文或道家经典)。此句意为诗人闲倚梧桐,慵懒地展开幽经品读。
现代译文
方塘碧水漾清波,岸畔杜蘅满径青。
布谷、提壶啼声脆,盈耳春音已足听。
有客新尝寒食罢,闲倚梧桐慵倦间,漫展幽经细细阅。
创作背景
林逋为北宋著名隐逸诗人,隐居杭州西湖孤山二十年,种梅养鹤,终身不仕不娶,世称“梅妻鹤子”。寒食节为中国传统节日,节前一日禁火,仅食冷食,兼具慎终追远与春日游赏的意涵。此诗暂无确切创作年代考证,学界据诗中意象与林逋生平推断,应为其晚年隐居孤山期间的即兴之作,记录了诗人在寒食节当日的山居日常与闲适心境。
艺术赏析
- 动静结合的意境营造:前两句以“方塘波绿”“杜蘅青”的静景铺陈春日山野的清幽底色,再以布谷、提壶的啼声点缀,化静为动,勾勒出生机盎然又静谧祥和的山中春景;后两句转写人事,以“据梧”“散幽经”的静姿,将诗人慵懒闲适的状态具象化,动静相宜,景与情浑然一体。
- 质朴冲淡的语言风格:全诗语言不加雕琢,平淡自然,完全贴合林逋冲淡平和的诗风。所选用的意象如杜蘅(象征高洁)、布谷提壶(烘托春日生机)、寒具(契合节令)、据梧(典出《庄子》,暗合隐逸意趣)、幽经(契合隐士身份),均服务于“隐逸恬淡”的核心情感,无冗余之笔。
- 含蓄蕴藉的情感表达:全诗未直接抒发隐逸之乐,而是通过春日景致与日常琐事的铺陈,将超脱世俗的心境寄寓于景物与行为之中,含蓄蕴藉,余味悠长,契合传统诗词“不着一字,尽得风流”的审美追求。
- 合规的格律音韵:此诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规范,平仄协调,以平水韵“青”部押韵(青、听、经),音韵流畅,读来朗朗上口,体现了宋诗注重格律与意趣结合的特点。
常见问题
《山中寒食》的作者和朝代是什么?
《山中寒食》的作者是林逋,页面按宋作品展示。
《山中寒食》主要写了什么?
这首诗是北宋隐士林逋山居寒食节的即兴之作,以细腻笔触描摹山中春日清幽景致,结合与客共食冷食、闲倚读经的日常场景,尽显隐居生活的恬淡闲适,传递出诗人超脱世俗的隐逸心境。
《山中寒食》的创作背景是什么?
林逋为北宋著名隐逸诗人,隐居杭州西湖孤山二十年,种梅养鹤,终身不仕不娶,世称“梅妻鹤子”。寒食节为中国传统节日,节前一日禁火,仅食冷食,兼具慎终追远与春日游赏的意涵。此诗暂无确切创作年代考证,学界据诗中意象与林逋生平推断,应为其晚年隐居孤山期间的即兴之作,记录了诗人在寒食节当日的山居日常与闲适心境。
《山中寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静结合的意境营造 :前两句以“方塘波绿”“杜蘅青”的静景铺陈春日山野的清幽底色,再以布谷、提壶的啼声点缀,化静为动,勾勒出生机盎然又静谧祥和的山中春景;后两句转写人事,以“据梧”“散幽经”的静姿,将诗人慵懒闲适的状态具象化,动静相宜,景与情浑然一体。 2. 质朴冲淡的语言风格 :全诗语言不加雕琢,平淡自然,完全贴合林逋冲淡平和的诗风。所选用的意象如杜...