槐木纸椎

· 林逋

入手轻乾是古槐,几声清响彻池台。
椎余鱼网如脂滑,时写新诗肯寄来。

简要说明

这是一首清雅的咏物小诗,以槐木制成的造纸工具纸椎为吟咏对象,依次描写纸椎的材质、敲击声响、造纸成品的质感,最终落脚于邀友寄诗的文人雅趣,尽显隐居生活的闲适自得,集中体现了林逋平淡自然的诗风。

逐句注释

  1. 入手轻乾是古槐:入手,拿在手中;轻乾,即“轻干”,形容槐木质地轻便干燥;古槐,指制作纸椎的木料为古老的槐树。句意:拿在手中只觉轻便干燥的,是用古槐木料制成的纸椎。
  2. 几声清响彻池台:清响,清脆悠扬的声响;池台,指诗人隐居居所的池塘边台榭庭院。句意:轻击纸椎发出的几声清越声响,直传到池塘边的台榭之中。
  3. 椎余鱼网如脂滑:椎余,指经过纸椎捶打处理后的纸浆制成的纸张;鱼网,以鱼网的细密纹理比喻纸张纹路有致;如脂滑,形容纸张质地莹润光滑。句意:经纸椎捶捣造出的纸张,纹理细密如鱼网,质地光滑如脂膏。
  4. 时写新诗肯寄来:时,时常、常常;肯,表疑问语气,意为“是否肯”。句意:我时常新作诗篇,不知你是否肯寄赠新诗来,让我用这佳纸抄写?

现代译文

手执古槐斫就的轻椎,朴拙干燥。
轻叩数声,清越的声响穿绕池边台榭。
经它捶捣造出的纸张,纹理细密如鱼网,质地莹润似脂膏。
我常提笔新作诗篇,不知君肯否寄来共赏?

创作背景

林逋为北宋著名隐士,隐居杭州西湖孤山,以梅鹤为伴,世称“梅妻鹤子”。他不仅擅长诗词创作,还精通园艺与手工技艺,曾自制造纸工具与纸张。这首《槐木纸椎》是其咏物小诗的代表之一,具体创作时间未详,从诗中闲适的基调来看,应为其晚年隐居孤山时期的作品,展现了其自给自足、清雅脱俗的隐居生活状态。

艺术赏析

  1. 咏物与抒情自然融合:全诗紧扣“纸椎”展开,从器物材质、声响到造纸成品,层层铺陈,最后自然过渡到邀友寄诗的雅兴,将咏物与文人日常的闲适情趣融为一体,毫无生硬之感。
  2. 比喻精妙传神:以“鱼网”喻纸张纹理的细密有致,以“脂滑”喻纸张质地的莹润光滑,将抽象的纸张质感具象化,生动展现了自制纸张的优良品质。
  3. 语言平淡质朴:全诗用词浅近无雕饰,契合林逋“澄淡峭特”的诗风,意境清幽淡雅,尽显隐士生活的悠然自得。
  4. 结构紧凑凝练:四句诗从物及人,由器物功用延伸至文人雅事,逻辑清晰,首尾呼应,尽显小诗的凝练之美。

常见问题

《槐木纸椎》的作者和朝代是什么?

《槐木纸椎》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《槐木纸椎》主要写了什么?

这是一首清雅的咏物小诗,以槐木制成的造纸工具纸椎为吟咏对象,依次描写纸椎的材质、敲击声响、造纸成品的质感,最终落脚于邀友寄诗的文人雅趣,尽显隐居生活的闲适自得,集中体现了林逋平淡自然的诗风。

《槐木纸椎》的创作背景是什么?

林逋为北宋著名隐士,隐居杭州西湖孤山,以梅鹤为伴,世称“梅妻鹤子”。他不仅擅长诗词创作,还精通园艺与手工技艺,曾自制造纸工具与纸张。这首《槐木纸椎》是其咏物小诗的代表之一,具体创作时间未详,从诗中闲适的基调来看,应为其晚年隐居孤山时期的作品,展现了其自给自足、清雅脱俗的隐居生活状态。

《槐木纸椎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物与抒情自然融合 :全诗紧扣“纸椎”展开,从器物材质、声响到造纸成品,层层铺陈,最后自然过渡到邀友寄诗的雅兴,将咏物与文人日常的闲适情趣融为一体,毫无生硬之感。 2. 比喻精妙传神 :以“鱼网”喻纸张纹理的细密有致,以“脂滑”喻纸张质地的莹润光滑,将抽象的纸张质感具象化,生动展现了自制纸张的优良品质。 3. 语言平淡质朴 :全诗用词浅近无雕饰,契合林...