这首七言绝句是北宋隐士林逋秋日途经含山道中时所作,寄赠友人历阳希然山人。诗歌以极简笔墨勾勒乡野秋景,通过驻足流连、掬水漱唇的细节,抒发对清寂田园景致的喜爱,以及归隐林泉、回归闲适生活的心境,暗含与友人同赏秋景、共隐林泉的相惜之意。
秋日含山道中回寄历阳希然山人
村落人家总入诗,下驴盘薄立多时。
霜陂一掬清于鉴,漱着牙根便忆归。
霜陂一掬清于鉴,漱着牙根便忆归。
简要说明
逐句注释
- 村落人家总入诗:村落,指乡间聚居的农户;总入诗,意为眼前的乡野风物处处都可入诗,暗含诗人对田园景致的由衷喜爱。
- 下驴盘薄立多时:下驴,停下所乘的坐骑;盘薄(亦作“盘礴”),指徘徊伫立、流连不去的样子,此处写出诗人被眼前景致吸引,驻足良久。
- 霜陂一掬清于鉴:霜陂,指霜天时节的水岸池塘,“霜”点明秋日时令;陂(bēi),指水边的洼地、池塘;一掬,两手捧起;清于鉴,比明镜还要清澈,鉴即古代铜镜,此处以喻池水澄澈。
- 漱着牙根便忆归:漱,含漱、洗涤;漱着牙根,即掬水含漱,用清冽的池水漱口;忆归,此处并非指返回故乡,而是指萌生归隐林泉、回归闲适隐居生活的念头,契合诗人隐士的身份与心境。
现代译文
乡间户户人家,处处都堪入得诗篇,
我牵驴驻足,久久盘桓不忍离去。
霜寒时节的陂塘,掬一捧水比明镜还清,
就着这清冽池水漱口,刹那间便涌起了思归的意绪。
创作背景
林逋为北宋著名隐士,隐居杭州西湖孤山,终身不仕,以梅为妻以鹤为子,性喜山水田园,过着闲适自在的隐居生活。此诗为其秋日出游途经含山道中所作,含山与友人希然山人所居的历阳(今安徽和县)相距不远。诗人在旅途中见乡野秋景清寂动人,驻足流连,被霜后澄澈的秋水触动,遂作此诗寄赠友人,既抒发自身当下的闲适心境,也暗含与山人同赏秋景、共隐林泉的相惜之意。
艺术赏析
- 白描见长,质朴自然:全诗无刻意雕琢之语,以日常化的笔墨勾勒秋日乡野图景,从村落、行止到秋水、感怀,皆平实自然,却精准捕捉到了秋景的清寂之美与诗人的闲适心境。
- 细节传神,以动衬静:“下驴盘薄立多时”以诗人驻足的动作细节,侧面烘托出乡野景致的动人;“一掬”“漱着牙根”两个生活化的动作,将诗人与自然的亲近感具象化,打破了写景的疏离感,让画面充满烟火气却又不失清雅。
- 情景交融,寄意深远:“清于鉴”的秋水不仅是景物描写,更隐喻了诗人澄澈淡然的心境;末句“忆归”并非直白抒情,而是借漱水的瞬间触发归隐之思,将自然之景与隐士的精神追求自然融合,既写出秋日山水的清美,也传递出诗人对闲适隐居生活的向往,寄赠友人的情谊也暗含其中,不显刻意。
- 格律协调,节奏舒缓:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄和谐,语言节奏平缓舒缓,契合诗人闲适从容的心境,读来朗朗上口,毫无生硬之感。
常见问题
《秋日含山道中回寄历阳希然山人》的作者和朝代是什么?
《秋日含山道中回寄历阳希然山人》的作者是林逋,页面按宋作品展示。
《秋日含山道中回寄历阳希然山人》主要写了什么?
这首七言绝句是北宋隐士林逋秋日途经含山道中时所作,寄赠友人历阳希然山人。诗歌以极简笔墨勾勒乡野秋景,通过驻足流连、掬水漱唇的细节,抒发对清寂田园景致的喜爱,以及归隐林泉、回归闲适生活的心境,暗含与友人同赏秋景、共隐林泉的相惜之意。
《秋日含山道中回寄历阳希然山人》的创作背景是什么?
林逋为北宋著名隐士,隐居杭州西湖孤山,终身不仕,以梅为妻以鹤为子,性喜山水田园,过着闲适自在的隐居生活。此诗为其秋日出游途经含山道中所作,含山与友人希然山人所居的历阳(今安徽和县)相距不远。诗人在旅途中见乡野秋景清寂动人,驻足流连,被霜后澄澈的秋水触动,遂作此诗寄赠友人,既抒发自身当下的闲适心境,也暗含与山人同赏秋景、共隐林泉的相惜之意。
《秋日含山道中回寄历阳希然山人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描见长,质朴自然 :全诗无刻意雕琢之语,以日常化的笔墨勾勒秋日乡野图景,从村落、行止到秋水、感怀,皆平实自然,却精准捕捉到了秋景的清寂之美与诗人的闲适心境。 2. 细节传神,以动衬静 :“下驴盘薄立多时”以诗人驻足的动作细节,侧面烘托出乡野景致的动人;“一掬”“漱着牙根”两个生活化的动作,将诗人与自然的亲近感具象化,打破了写景的疏离感,让画面充满烟火...