寄辇下传神法相大师

· 林逋

禁寺诸供奉,如师艺学稀。
粉轻昏古本,罢重拆秋衣。
净{左卤右兼}生瓶晕,连阴长竹围。
算应支遁马,毛骨苦无肥。

简要说明

这首五言律诗是林逋寄赠北宋京城开封的僧人画师传神法相大师的赞画之作。开篇以“>禁寺诸供奉,如师艺学稀”总赞大师技艺超群,远超宫廷供奉画师;颔联、颈联细描画作细节,从笔墨技法到景物背景尽显逼真精妙;尾联用支遁养马的典故,以清峻瘦骨的名马喻指画师的脱俗风骨,全诗围绕“传神”二字展开,既赞美了画师的高超技艺,也暗合林逋自身清雅淡远的审美追求。

逐句注释

  1. 禁寺诸供奉,如师艺学稀

    • 禁寺:皇宫内的御用寺院。
    • 诸供奉:指宫廷中为皇帝服务的各类艺匠、画师等。
    • 艺学稀:技艺与学识罕有匹敌,极言大师画艺超群。
      句意:皇宫禁寺中的诸位供奉画师,像您这样的技艺学识实在稀见难得。
  2. 粉轻昏古本,罢重拆秋衣

    • 粉轻:作画所用铅粉等颜料轻淡匀净。
    • 昏古本:使古旧的传世画本都黯然失色,极言画作逼真精妙,远超旧作。
    • 罢重:摒弃繁复雕琢的俗套笔法。
    • 拆秋衣:一说指画中人物衣纹舒展自然,如拆解秋日衣袱般流畅灵动;一说指画师作画时脱去厚重外袍专注创作,此处取前者更贴合画艺主题。
      句意:轻淡的粉墨让古旧画本都失色,省去繁缛笔法,衣纹舒展如秋日衣袱般自然。
  3. 净{左卤右兼}生瓶晕,连阴长竹围

    • {左卤右兼}:异体字,今多释为(liàn),指水波荡漾,代指洁净的水泽。
    • 瓶晕:瓶中光影晕开的波纹,形容画作中器物细节逼真传神。
    • 连阴:浓荫密布。
    • 长竹围:连片的竹丛环绕成景。
      句意:洁净的水面漾起瓶中光影的晕圈,浓荫匝地长出连片的竹丛环绕。
  4. 算应支遁马,毛骨苦无肥

    • 支遁:东晋名僧支道林,好养马却不乘骑,唯爱其神骏风骨,为后世传为佳话,兼具佛理与清雅隐士气质。
    • 毛骨苦无肥:指马的骨相清奇,不追求世俗眼中的肥壮,此处以支遁所养之马比喻画作(或画师本人)清峻脱俗的风骨。
      句意:想来这画中的骏马,该像支遁所养的名马一般,骨相清奇却不肯轻易养得肥腴。

现代译文

皇宫禁寺里的诸位供奉画师,
怎及您的技艺学识这般稀见?
轻匀的粉墨让古旧画本都失色,
罢去繁缛笔法,衣纹舒展如秋日衣袱般自然。
洁净水面漾起瓶中光影的晕圈,
浓荫匝地长出连片的竹丛环绕。
想来这画中骏马,该如支遁所养的名驹,
骨相清奇,偏不肯养出世俗的肥腴。

创作背景

林逋为北宋著名隐士,隐居杭州西湖孤山,终身不仕不娶,以梅鹤为友,诗风恬淡孤高。“辇下”指北宋都城开封,“传神法相大师”为擅长肖像绘画的僧人画师。此诗具体创作年份不详,结合林逋生平推测,当为其隐居期间听闻大师画艺,或获大师为其画像后寄诗赠答,以诗赞美其技艺与品格,契合自身超脱世俗的精神追求。

艺术赏析

  1. 结构严谨,自然天成:全诗为标准五言律诗,首联破题总赞,颔联、颈联铺陈细节,尾联用典收束升华,结构清晰完整。虽中间两联对仗不甚工稳,却更显林逋诗风“不事雕琢,浑然自然”的特色,全无宋诗刻意求工的匠气。
  2. 用典含蓄,意蕴悠长:尾联以支遁养马的典故,既贴合“传神画马”的主题,又以支遁清雅脱俗的隐士形象,暗喻画师的品格与审美追求,不着痕迹地呼应了林逋自身的隐士情怀,将赞美之意融入典故之中,毫无直白之弊。
  3. 意象清雅,格调统一:全诗选取“古本”“秋衣”“瓶晕”“竹围”等淡远清雅的意象,营造出清幽雅致的氛围,既贴合画作的艺术格调,也烘托出画师的高洁品格,与林逋一贯的审美取向高度契合。
  4. 语言简练,以少总多:全诗语言简练含蓄,“艺学稀”“昏古本”“毛骨苦无肥”等语,以极简的笔墨道出画作的精妙与画师的风骨,没有过多铺陈,却意蕴悠长,尽显宋诗“以文为诗,含蓄隽永”的特点。

常见问题

《寄辇下传神法相大师》的作者和朝代是什么?

《寄辇下传神法相大师》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《寄辇下传神法相大师》主要写了什么?

这首五言律诗是林逋寄赠北宋京城开封的僧人画师传神法相大师的赞画之作。开篇以“ 禁寺诸供奉,如师艺学稀”总赞大师技艺超群,远超宫廷供奉画师;颔联、颈联细描画作细节,从笔墨技法到景物背景尽显逼真精妙;尾联用支遁养马的典故,以清峻瘦骨的名马喻指画师的脱俗风骨,全诗围绕“传神”二字展开,既赞美了画师的高超技艺,也暗合林逋自身清雅淡远的审美追求。

《寄辇下传神法相大师》的创作背景是什么?

林逋为北宋著名隐士,隐居杭州西湖孤山,终身不仕不娶,以梅鹤为友,诗风恬淡孤高。“辇下”指北宋都城开封,“传神法相大师”为擅长肖像绘画的僧人画师。此诗具体创作年份不详,结合林逋生平推测,当为其隐居期间听闻大师画艺,或获大师为其画像后寄诗赠答,以诗赞美其技艺与品格,契合自身超脱世俗的精神追求。

《寄辇下传神法相大师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,自然天成 :全诗为标准五言律诗,首联破题总赞,颔联、颈联铺陈细节,尾联用典收束升华,结构清晰完整。虽中间两联对仗不甚工稳,却更显林逋诗风“不事雕琢,浑然自然”的特色,全无宋诗刻意求工的匠气。 2. 用典含蓄,意蕴悠长 :尾联以支遁养马的典故,既贴合“传神画马”的主题,又以支遁清雅脱俗的隐士形象,暗喻画师的品格与审美追求,不着痕迹地呼应了林逋自...