过芜湖县

· 林逋

诗中长爱杜池州,说着芜湖是胜游。
山掩肥城当北起,渡冲官道向西流。
风稍樯碇网初下,雨摆鱼薪市未收。
更好两三僧院舍,松衣石发斗山幽。

简要说明

这首诗是诗人途经芜湖县的纪行之作,先以追慕杜牧咏池州山水的审美偏好起笔,引出对芜湖胜景的赞叹,随后依次铺陈当地山水形胜、渡口官道、渔市井集与僧院幽景,展现了芜湖兼具自然意趣与烟火气息的风貌,流露出游子闲适愉悦的赏景心境。

逐句注释

  1. 诗中长爱杜池州,说着芜湖是胜游
    • 杜池州:指唐代诗人杜牧,杜牧曾任池州刺史,创作过诸多吟咏池州山水的佳作。
    • 胜游:快意的游览、足以尽兴赏玩的胜地。
      句意:我平素最爱杜牧笔下池州一带的清俊山水,如今说起芜湖,只觉此处也是值得畅快畅游的美景之地。
  2. 山掩肥城当北起,渡冲官道向西流
    • 山掩肥城:山峦遮蔽着肥城(肥城为芜湖附近的山邑或山名,一说此处“肥城”为“肥口”的讹误,肥口为古渡口名)。
    • 当北起:从北面连绵高耸而起。
    • 渡冲官道:渡口的江水流过官道旁的岸堤。
    • 向西流:芜湖段长江因局部地形呈现西向流转的态势。
      句意:山峦遮覆着肥城,从北面连绵耸起;渡口的江波冲过官道岸堤,向西缓缓流淌。
  3. 风稍樯碇网初下,雨摆鱼薪市未收
    • 稍:通“梢”,指船帆的帆梢。
    • 樯:船上的桅杆。
    • 碇:船锚,此处代指停泊的渔船。
    • 鱼薪:售卖的鲜鱼与柴薪,代指市井杂货。
      句意:微风轻拂帆梢,桅边的渔船刚刚撒下渔网;细雨飘打集市,售卖鲜鱼柴薪的摊位还未收摊。
  4. 更好两三僧院舍,松衣石发斗山幽
    • 松衣:附着在松树枝干上的苔藓,状如衣衫。
    • 石发:生长在石缝间的苔藓类植物,纤细如发丝。
    • 斗:争相显现、映衬。
      句意:更有两三处僧院房舍掩映山间,松间苔衣与石上丝发,争相衬出满谷的清幽静谧。

现代译文

我素来偏爱杜牧笔下池州的山水清韵,
如今说起芜湖,只觉此地亦是快意游赏的胜地。
山峦遮覆着肥城,从北面连绵耸起,
渡口的江波冲过官道岸堤,向西缓缓流去。
微风轻拂帆梢,桅边渔船刚撒下渔纲,
细雨斜打集市,卖鱼售薪的摊位尚未收讫。
更有两三处僧院掩映在山坳里,
松间苔衣与石上丝发,争相衬出满谷清幽。

创作背景

林逋是北宋著名隐士,隐居杭州西湖孤山,终生不仕不娶,以种梅养鹤为乐,诗风清隽淡远。此诗为其游历江南途中途经芜湖县时所作,彼时北宋承平已久,江南地区市井安宁、山水秀美,诗人于行旅之中见芜湖兼具山水胜景与烟火市井之趣,心生喜爱,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨清晰:全诗以“爱杜池州”起笔,点明自身审美偏好,顺势引出芜湖胜游的主题,随后依次铺陈山水、渡口、渔市、僧院四层景致,由远及近、由自然野趣到市井烟火再到禅意幽境,层次分明,收束自然。
  2. 对仗工稳兼具意趣:颔联“山掩肥城当北起,渡冲官道向西流”与颈联“风稍樯碇网初下,雨摆鱼薪市未收”均为工整对仗,前者写静态山水形胜,后者写动态市井渔事,动静结合,兼具格律美感与生活气息。
  3. 拟人手法灵动传神:末句“松衣石发斗山幽”以“松衣”“石发”具象化苔藓的形态,又以“斗”字赋予其主动映衬清幽意境的情态,将山间幽寂之景写得鲜活灵动,暗含诗人对隐逸清幽之境的向往,契合其隐士身份的审美趣味。
  4. 语言风格平易淡远:全诗语言质朴自然,无晦涩雕琢之语,既写出了芜湖县城的真实风貌,又暗含闲适淡然的心境,符合林逋一贯清隽疏淡的诗风特色。

常见问题

《过芜湖县》的作者和朝代是什么?

《过芜湖县》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《过芜湖县》主要写了什么?

这首诗是诗人途经芜湖县的纪行之作,先以追慕杜牧咏池州山水的审美偏好起笔,引出对芜湖胜景的赞叹,随后依次铺陈当地山水形胜、渡口官道、渔市井集与僧院幽景,展现了芜湖兼具自然意趣与烟火气息的风貌,流露出游子闲适愉悦的赏景心境。

《过芜湖县》的创作背景是什么?

林逋是北宋著名隐士,隐居杭州西湖孤山,终生不仕不娶,以种梅养鹤为乐,诗风清隽淡远。此诗为其游历江南途中途经芜湖县时所作,彼时北宋承平已久,江南地区市井安宁、山水秀美,诗人于行旅之中见芜湖兼具山水胜景与烟火市井之趣,心生喜爱,遂作此诗。

《过芜湖县》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨清晰 :全诗以“爱杜池州”起笔,点明自身审美偏好,顺势引出芜湖胜游的主题,随后依次铺陈山水、渡口、渔市、僧院四层景致,由远及近、由自然野趣到市井烟火再到禅意幽境,层次分明,收束自然。 2. 对仗工稳兼具意趣 :颔联“山掩肥城当北起,渡冲官道向西流”与颈联“风稍樯碇网初下,雨摆鱼薪市未收”均为工整对仗,前者写静态山水形胜,后者写动态市井渔事,...