深居杂兴六首

· 林逋

冉冉秋云抱啸台,一兵松竹是闲媒。
谁闻济北传兵略,枉说山东出相才。
樵褐短长披搕膝,丹炉高下垒悬胎。
三千功行无圭角,可望虚皇九锡来。

简要说明

这首七言律诗是《深居杂兴六首》中的篇章,以隐居山居的日常与修道之志为核心,既描绘了清幽闲适的隐逸生活,又抒发了对世俗权谋、仕进功名的鄙夷,寄托了超脱世俗、修道成仙的精神追求,整体风格淡雅悠远,尽显林逋隐逸诗的特色。

逐句注释

  1. 冉冉秋云抱啸台
    冉冉:形容云气缓慢飘动的样子;啸台:隐士啸咏抒怀的高台,此处代指诗人隐居的居所。句意:缓缓飘动的秋云环绕着我的啸咏高台。

  2. 一兵松竹是闲媒
    “一兵”疑为“一径”之笔误,结合诗意应为“一条小路”之意;松竹:松与竹,均为隐逸文化中常见的高洁意象;闲媒:陪伴闲适生活的媒介。句意:一条长满松竹的小路,正是我寄寓闲适生活的相伴之物。

  3. 谁闻济北传兵略
    济北:古郡名,此处代指兵家权谋之学流传的地域;兵略:兵家的谋略、权谋之术。句意:谁会去听闻济北地区流传的兵家权谋之学呢?

  4. 枉说山东出相才
    山东:战国秦汉时期指崤山以东的中原地区,此处代指世俗仕宦之地;枉说:徒然说、不必再说。句意:不必再言说崤山以东会出宰相之才了。

  5. 樵褐短长披搕膝
    樵褐:樵夫所穿的粗布短衣,代指隐士的衣着;搕膝:疑为“盖膝”之笔误,指衣服下摆覆盖到膝盖。句意:穿着长短合宜的樵夫粗布衣裳,衣襟恰好盖过膝盖。

  6. 丹炉高下垒悬胎
    丹炉:道家炼制丹药的炉子;悬胎:道家炼丹术语,指丹炉中结成的胎状丹砂,象征修道的成果。句意:垒起高低错落的丹炉,炼制着悬胎之丹。

  7. 三千功行无圭角
    三千功行:道教谓修道者需积累三千功德、八百善行方能成仙;无圭角:指心性平和、不露锋芒,没有棱角。句意:我积累了三千功德,心性平和毫无锋芒。

  8. 可望虚皇九锡来
    虚皇:道教对天帝的尊称,即玉皇大帝;九锡:古代帝王赐给有功诸侯的九种礼器,此处代指道家仙官的册封诏书。句意:只盼望能得到虚皇的九锡册封,得道成仙。

现代译文

冉冉秋云抱啸台,一径松竹是闲媒。
秋云缓缓萦绕着啸咏高台,一条长满松竹的小路正是我闲适生活的陪伴。
谁闻济北传兵略,枉说山东出相才。
谁会去听闻济北的兵家谋略?不必再说崤山以东会出宰相之才了。
樵褐短长披搕膝,丹炉高下垒悬胎。
粗布樵衣长短合宜,恰好盖过膝盖;垒起高低错落的丹炉,炼制着悬胎仙丹。
三千功行无圭角,可望虚皇九锡来。
我积累了三千功德,心性平和毫无锋芒,只盼望能得到虚皇的九锡册封,得道成仙。

创作背景

林逋是北宋初年著名的隐士,隐居杭州西湖孤山二十年,终身不仕,以种梅养鹤为乐,其诗多写隐逸生活与道家志趣。《深居杂兴六首》是其隐居期间创作的组诗,共六首,多以山居日常、隐逸情怀为主题。此诗当作于其晚年隐居之时,此时诗人早已断绝仕进之念,一心寄情山水与道家修炼,诗中既展现了清幽闲适的山居日常,也抒发了对世俗功名的鄙夷与修道成仙的向往。

艺术赏析

  1. 格律工整,法度严谨:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联严格对仗,如“济北”对“山东”、“樵褐”对“丹炉”、“披搕膝”对“垒悬胎”,对仗工整自然,体现了北宋初期律诗的成熟规范。
  2. 用典含蓄,贴合主题:诗中多处化用道家与传统文化典故,如“济北兵略”代指世俗权谋,“三千功行”化用道教修道功德之说,“九锡”借指仙官册封,既丰富了诗歌内涵,又贴合隐逸修道的主题,不显生硬晦涩。
  3. 意象清幽,意境悠远:以“秋云”“啸台”“松竹”“樵褐”“丹炉”等意象,构建出清幽孤寂的山居氛围,将隐士的生活状态与精神追求融为一体,既有闲适淡雅的日常之趣,又有超脱世俗的修道之志。
  4. 情感递进,含蓄蕴藉:全诗先以“谁闻”“枉说”表达对世俗功名权谋的不屑,再叙写自身的修道日常,最后以“可望”点明成仙之愿,情感层层递进,含蓄内敛,体现了林逋隐逸诗淡雅悠远、平淡自然的艺术风格。

常见问题

《深居杂兴六首》的作者和朝代是什么?

《深居杂兴六首》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《深居杂兴六首》主要写了什么?

这首七言律诗是《深居杂兴六首》中的篇章,以隐居山居的日常与修道之志为核心,既描绘了清幽闲适的隐逸生活,又抒发了对世俗权谋、仕进功名的鄙夷,寄托了超脱世俗、修道成仙的精神追求,整体风格淡雅悠远,尽显林逋隐逸诗的特色。

《深居杂兴六首》的创作背景是什么?

林逋是北宋初年著名的隐士,隐居杭州西湖孤山二十年,终身不仕,以种梅养鹤为乐,其诗多写隐逸生活与道家志趣。《深居杂兴六首》是其隐居期间创作的组诗,共六首,多以山居日常、隐逸情怀为主题。此诗当作于其晚年隐居之时,此时诗人早已断绝仕进之念,一心寄情山水与道家修炼,诗中既展现了清幽闲适的山居日常,也抒发了对世俗功名的鄙夷与修道成仙的向往。

《深居杂兴六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,法度严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联严格对仗,如“济北”对“山东”、“樵褐”对“丹炉”、“披搕膝”对“垒悬胎”,对仗工整自然,体现了北宋初期律诗的成熟规范。 2. 用典含蓄,贴合主题 :诗中多处化用道家与传统文化典故,如“济北兵略”代指世俗权谋,“三千功行”化用道教修道功德之说,“九锡”借指仙官册封,既丰富了诗歌内涵,又贴合隐...