孤山隐居书壁

· 林逋

山水未深猿鸟少,此生犹擬别移居。
直过天竺溪流上,独树为桥小结庐。

简要说明

这首诗是林逋隐逸情怀的直白抒发,先直言当前居所不够清幽,进而表述移居隐居的计划,最终具体勾勒了在天竺溪流畔以孤树为桥、搭建茅庐的隐居愿景,尽显其向往极简自然的隐逸生活之志。

逐句注释

  1. 山水未深猿鸟少猿鸟为古典隐逸诗词常见意象,代指荒僻清幽的山林环境;此句意为诗人当前居住的地方山水不够幽深,缺少猿鸟这类适配隐逸的景致,直言居所尚未达到理想的隐居标准。
  2. 此生犹擬别移居通“拟”,意为打算、计划;此句直白吐露诗人仍计划搬迁至更适宜隐居的处所。
  3. 直过天竺溪流上天竺指杭州天竺山,为西湖周边著名的山林胜地;此句点明计划移居的具体地点,即径直前往天竺山的溪流之畔。
  4. 独树为桥小结庐结庐源自陶渊明《饮酒》诗:

    结庐在人境,而无车马喧
    指建造房舍;此句勾勒隐居居所的细节:以一棵孤树当作小桥,搭建一座简陋的茅庐,尽显极简自然的隐居构想。

现代译文

此处山水尚浅,猿鸟也稀少,
我这一生啊,还打算另寻居所搬迁。
径直往天竺山的溪流之畔去,
以孤树作桥,搭起一座小小的茅庐。

创作背景

林逋毕生未入仕途,长期隐居杭州孤山二十年,以种梅养鹤为乐,世称“梅妻鹤子”。此诗为其题壁抒怀之作,约作于其准备正式定居孤山前后,彼时他已遍览西湖周边山水,相中天竺山一带的清幽环境,将自己的隐逸规划与向往写入诗中。

艺术赏析

  1. 格律严谨和谐:此作为七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,以“居”“庐”二字押韵,韵律和谐朗朗上口,读来流畅自然。
  2. 语言质朴直白:全诗以浅白的口语化表达,从对当前居所的不满,到移居计划的阐述,再到具体隐居场景的勾勒,层层递进,毫无矫饰,尽显隐士的真性情。
  3. 意象极简传神:“独树为桥”是全诗的核心意象,以天然孤树替代人工桥梁,既契合隐逸者不求奢华、顺应自然的生活态度,又将人与自然融为一体的境界具象化;化用陶渊明“结庐”典故却不着痕迹,自有新意。
  4. 情感纯粹真挚:全诗未用晦涩典故,直白吐露对清幽隐逸生活的向往,将林逋淡泊名利、寄情山水的隐士风骨展现得淋漓尽致。

常见问题

《孤山隐居书壁》的作者和朝代是什么?

《孤山隐居书壁》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《孤山隐居书壁》主要写了什么?

这首诗是林逋隐逸情怀的直白抒发,先直言当前居所不够清幽,进而表述移居隐居的计划,最终具体勾勒了在天竺溪流畔以孤树为桥、搭建茅庐的隐居愿景,尽显其向往极简自然的隐逸生活之志。

《孤山隐居书壁》的创作背景是什么?

林逋毕生未入仕途,长期隐居杭州孤山二十年,以种梅养鹤为乐,世称“梅妻鹤子”。此诗为其题壁抒怀之作,约作于其准备正式定居孤山前后,彼时他已遍览西湖周边山水,相中天竺山一带的清幽环境,将自己的隐逸规划与向往写入诗中。

《孤山隐居书壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨和谐 :此作为七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,以“居”“庐”二字押韵,韵律和谐朗朗上口,读来流畅自然。 2. 语言质朴直白 :全诗以浅白的口语化表达,从对当前居所的不满,到移居计划的阐述,再到具体隐居场景的勾勒,层层递进,毫无矫饰,尽显隐士的真性情。 3. 意象极简传神 :“独树为桥”是全诗的核心意象,以天然孤树替代人工桥梁,既契合隐逸者不...