杂兴四首

· 林逋

掉臂何妨入隐沦,高贤应总贵全真。
次山有以称聱叟,鲁望兼之传散人。
拂水远天孤榜晚,夹村微雨一犁春。
不知图画谁名手,状取江湖太古民。

简要说明

这首《杂兴四首》(其一)是北宋隐士林逋的抒怀之作,以推崇隐士全真自适的人格为核心,借咏赞古代贤隐与描绘田园湖山之景,抒发了对质朴自在、超脱世俗的太古遗民式归隐生活的向往,诗风清逸淡远。

逐句注释

掉臂何妨入隐沦
掉臂:甩袖、甩臂,形容超脱世俗、毫无牵累的姿态;隐沦:指隐遁民间,脱离仕途官场。句意:甩袖飘然离去,何妨就此隐遁尘俗之间?

高贤应总贵全真
高贤:指贤达隐逸之士;全真:道家谓保全本真的天性,不受世俗沾染,此处指保持本性的纯粹。句意:贤达之人本就珍视保全本真的天性。

次山有以称聱叟
次山:唐代诗人元结,字次山,安史之乱后归隐,作《聱叟传》自号“聱叟”,以倔强守真、不合时宜的形象自况;有以:有此缘由、自有道理。句意:元结自号“聱叟”,自有其倔强守真的缘由。

鲁望兼之传散人
鲁望:唐代文学家陆龟蒙,字鲁望,晚年隐居松江甫里,自号“江湖散人”,以闲散无拘的形象自适;兼之:兼具元结式的守真倔强与散淡自适的性情。句意:陆龟蒙兼具这种性情,被传为“江湖散人”。

拂水远天孤榜晚
拂水:轻拂水面;远天:辽阔的长空;孤榜:孤舟的船桨,代指一叶孤舟;:傍晚时分。句意:远天之下轻拂水面,傍晚时分一叶孤舟悠然独行。

夹村微雨一犁春
夹村:环绕村庄;微雨:濛濛细雨;一犁春:指春雨润泽田地,正值春耕时节,暗喻春日生机与田园劳作的闲适。句意:细雨环绕村庄,正是春耕时节,一犁春雨带来春日生机。

不知图画谁名手
名手:技艺高超的绘画高手。句意:不知这幅清幽的归隐图景,出自哪位丹青妙手?

状取江湖太古民
状取:描绘、刻画;太古民:上古时代的百姓,此处代指质朴无争、自在闲适的隐士,暗合林逋自身的归隐理想。句意:绘出江湖间如太古遗民般自在无拘的隐士形象。

现代译文

甩袖飘然,何妨就此隐遁尘寰?
贤达之士,本就珍视保全本真的天性。
元结自号聱叟,自有倔强守真的缘由;
陆龟蒙兼抱散淡,被传为江湖散人。
远天拂水,傍晚孤舟轻摇水面;
微雨绕村,春雨正好耕犁春日。
不知是哪位丹青妙手,
绘出这江湖间太古遗民的自在模样。

创作背景

林逋是北宋著名隐士,终身不仕,隐居杭州孤山,以种梅养鹤为乐,其诗风清逸淡远,多写隐居生活与山水之景。《杂兴四首》为其闲居抒怀的组诗,这首诗创作于其隐居孤山的中后期,此时林逋的归隐生活已趋于稳定,心境愈发平和淡远。诗中借咏赞元结、陆龟蒙等古代贤隐,结合田园湖山的清幽之景,抒发了对全真自适、超脱世俗的归隐生活的追慕,契合其一生的人生追求。

艺术赏析

  1. 用典精准,寄意深远:颔联用元结、陆龟蒙的典故,精准贴合“全真”“散人”的隐士形象,既呼应了首联推崇守真自适的主题,又以两位唐代贤隐的事迹增添了诗歌的文化厚度,用典自然不晦涩,无堆砌之感。
  2. 写景工细,意境淡远:颈联“拂水远天孤榜晚,夹村微雨一犁春”对仗工整,“拂水”对“夹村”、“远天”对“微雨”、“孤榜晚”对“一犁春”,格律严谨。画面兼具开阔与细腻:远天孤舟、微雨春犁,勾勒出宁静闲适的田园归隐图景,契合林逋一贯的清逸诗风,将隐士的心境与山水景物融为一体。
  3. 收束含蓄,余韵悠长:尾联以设问收束,将眼前的归隐图景与心中向往的“太古民”式生活结合,含蓄地表达了对质朴无争的理想生活的追慕,并未直接抒情,而是将情感寄寓于图景之中,余味悠长。
  4. 整体风格淡远自然:全诗无刻意雕琢之语,语言平易清新,情感平和内敛,完美契合林逋作为隐士的人格特质,尽显其“梅妻鹤子”式的清寂高逸之境。

常见问题

《杂兴四首》的作者和朝代是什么?

《杂兴四首》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《杂兴四首》主要写了什么?

这首《杂兴四首》(其一)是北宋隐士林逋的抒怀之作,以推崇隐士全真自适的人格为核心,借咏赞古代贤隐与描绘田园湖山之景,抒发了对质朴自在、超脱世俗的太古遗民式归隐生活的向往,诗风清逸淡远。

《杂兴四首》的创作背景是什么?

林逋是北宋著名隐士,终身不仕,隐居杭州孤山,以种梅养鹤为乐,其诗风清逸淡远,多写隐居生活与山水之景。《杂兴四首》为其闲居抒怀的组诗,这首诗创作于其隐居孤山的中后期,此时林逋的归隐生活已趋于稳定,心境愈发平和淡远。诗中借咏赞元结、陆龟蒙等古代贤隐,结合田园湖山的清幽之景,抒发了对全真自适、超脱世俗的归隐生活的追慕,契合其一生的人生追求。

《杂兴四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,寄意深远 :颔联用元结、陆龟蒙的典故,精准贴合“全真”“散人”的隐士形象,既呼应了首联推崇守真自适的主题,又以两位唐代贤隐的事迹增添了诗歌的文化厚度,用典自然不晦涩,无堆砌之感。 2. 写景工细,意境淡远 :颈联“拂水远天孤榜晚,夹村微雨一犁春”对仗工整,“拂水”对“夹村”、“远天”对“微雨”、“孤榜晚”对“一犁春”,格律严谨。画面兼具开阔与...