这是北宋诗人林逋的两句抒怀断句,以典故自况身份与心境,点明自己隐居并非为躲避乱世,而是本心所求;即便身患疾病,仍保有超脱世俗的隐逸意趣,抒发了清逸淡远的隐逸情怀。
句
隐非秦甲子,病有晋春秋。
简要说明
逐句注释
- 隐非秦甲子:隐,指隐居生活;秦甲子,代指秦末战乱之世(秦代以干支纪年,此处借指动荡的乱世年月),句意:我的隐居并非为躲避秦末那样的乱世祸乱,而是出于本心的主动选择。
- 病有晋春秋:晋春秋,代指晋代隐士超脱世俗的闲适岁月(晋代竹林七贤、陶渊明等隐士群体以悠然自适的生活风貌著称),“春秋”既指时光岁月,也暗合隐士从容度日的意趣,句意:纵然身患疾病,仍保有晋代隐士般自在悠然的心境与生活状态。
现代译文
我隐居并非为躲避秦末的乱世,
纵然抱病在身,仍有晋代隐士那般悠然的岁月。
创作背景
林逋是北宋享誉盛名的隐逸诗人,终生未入仕途、未娶妻室,隐居杭州西湖孤山,种梅养鹤,自谓“梅妻鹤子”,其诗作多以隐逸生活与梅花意象为核心,格调清寂淡远。此二句为其自抒怀抱的断句,具体创作年份未详,应是其隐居期间有感于自身处境与心境所作,以典故暗别于乱世避世的隐士,凸显自身归隐的纯粹本心。
艺术赏析
- 用典含蓄精巧:以“秦甲子”与“晋春秋”两组典故形成对比,前者否定被动避祸的隐居,凸显主动归隐的高洁之志;后者以晋代隐士的闲适意趣自比,即便病中仍不改超脱之态,将隐逸情怀寄于典故之中,言简意丰。
- 格律对仗工整:两句为标准的五言律句,平仄协调,且“隐非”对“病有”、“秦甲子”对“晋春秋”,结构对仗严整,语言凝练,符合近体诗的格律要求。
- 意境清逸淡远:全诗未直接铺陈隐逸生活细节,仅以典故托出心境,留给读者充足的想象空间,契合林逋一贯的诗歌风格,尽显清寂超脱的隐逸之美。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是林逋,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是北宋诗人林逋的两句抒怀断句,以典故自况身份与心境,点明自己隐居并非为躲避乱世,而是本心所求;即便身患疾病,仍保有超脱世俗的隐逸意趣,抒发了清逸淡远的隐逸情怀。
《句》的创作背景是什么?
林逋是北宋享誉盛名的隐逸诗人,终生未入仕途、未娶妻室,隐居杭州西湖孤山,种梅养鹤,自谓“梅妻鹤子”,其诗作多以隐逸生活与梅花意象为核心,格调清寂淡远。此二句为其自抒怀抱的断句,具体创作年份未详,应是其隐居期间有感于自身处境与心境所作,以典故暗别于乱世避世的隐士,凸显自身归隐的纯粹本心。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄精巧 :以“秦甲子”与“晋春秋”两组典故形成对比,前者否定被动避祸的隐居,凸显主动归隐的高洁之志;后者以晋代隐士的闲适意趣自比,即便病中仍不改超脱之态,将隐逸情怀寄于典故之中,言简意丰。 2. 格律对仗工整 :两句为标准的五言律句,平仄协调,且“隐非”对“病有”、“秦甲子”对“晋春秋”,结构对仗严整,语言凝练,符合近体诗的格律要求。 3. 意境...