这首诗是林逋收到友人赠送的建茶后所作的答谢绝句,细致描摹了碾茶、烹茶的雅致场景,借咏建茶绝品难识,抒发了闲适隐居之余,追慕先贤、寄情茶事的清雅意趣,尽显宋代文人品茶的闲淡雅韵。
监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之・茶
石碾轻飞瑟瑟尘,乳花烹出建溪春。
世间绝品人难识,閒对茶经忆古人。
世间绝品人难识,閒对茶经忆古人。
简要说明
逐句注释
- 石碾轻飞瑟瑟尘:
石碾:碾茶的石制专用器具,唐宋煎茶、点茶前需将茶饼碾成细末。瑟瑟:形容茶尘细微轻扬的情态。尘:指碾制出的茶末。句意:用石碾碾制茶饼,细碎的茶末轻轻飞扬,如同簌簌飘落的微尘。 - 乳花烹出建溪春:
乳花:点茶或煎茶时浮在茶汤表面的白色泡沫,是茶品上乘的标志。建溪春:建溪为福建建安地区的溪流,是宋代贡茶建茶的核心产地;“春”代指春茶,此处借代建溪所产的顶级春茶,既点明茶的产地品级,又暗含春日清雅的茶味。句意:煮茶时茶汤泛起乳白的茶沫,烹出了建溪春茶的清润香醇风味。 - 世间绝品人难识:
绝品:指顶级的茶品。难识:意为极少有人能真正辨识、品鉴到其精妙之处。句意:这世间的极品好茶,却很少有人能真正识得其中的妙处。 - 閒对茶经忆古人:
閒:同“闲”,指闲适自在的心境。茶经:唐代陆羽所著的《茶经》,是中国最早的茶学专著,后世视为茶事经典。忆古人:追慕古时爱茶、懂茶的先贤雅士。句意:我闲适地对着《茶经》,悠然追忆起古时爱茶的先贤们。
现代译文
用石碾轻碾茶饼,细碎茶末簌簌扬起如微尘;
煮茶时茶汤浮起乳白浮沫,烹出建溪春茶的清润香醇。
这世间的极品好茶,却少有人能真正识得其中妙处,
我闲对《茶经》,悠然追忆古时爱茶的先贤。
创作背景
林逋是北宋著名隐士,隐居杭州西湖孤山,以梅为妻、以鹤为子,性嗜茶,诗文风格清瘦淡远。这首诗是其收到友人吴殿丞(时任监郡,“殿丞”为殿中丞的简称)赠送的建茶与笔墨后,所作的两首答谢绝句之一(另一首为咏笔墨的作品)。此时林逋隐居已数十年,心性淡泊闲适,日常以茶、诗、梅鹤为伴,此次收到友人的馈赠,有感于建茶的佳妙与茶事中蕴含的文人雅趣,遂作此诗。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合于平水韵规范,首句“石碾轻飞瑟瑟尘”平仄为仄仄平平仄仄平,次句“乳花烹出建溪春”为仄平平仄仄平平,第三句“世间绝品人难识”为仄平仄仄平平仄,第四句“閒对茶经忆古人”为平仄平平仄仄平,押韵选用平水韵十一真部的“尘、春、人”,韵律和谐流畅。
- 细节具象,场景雅致:前两句以“瑟瑟尘”“乳花”两个细节,精准描摹了唐宋点茶、碾茶的雅事场景,将烹茶的雅致过程具象化,画面感十足,尽显宋代文人茶事的精致意趣。
- 转折自然,寄意深远:第三句由茶的佳妙转入“人难识”的感慨,暗合林逋隐居世外、知音难觅的心境,将品茶的日常升华为对高雅之物难被赏识的叹惋;第四句收束于“闲对茶经忆古人”,将品茶与追慕先贤结合,把个人的闲情逸致与茶学文化传承融为一体,意境清雅悠远,余味悠长。
- 语言淡远自然:全诗无晦涩典故,用语浅淡却意蕴丰厚,贴合林逋清瘦闲淡的个人风格,将文人隐居的闲适心境融入茶事之中,尽显宋人的雅趣审美。
常见问题
《监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之・茶》的作者和朝代是什么?
《监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之・茶》的作者是林逋,页面按宋作品展示。
《监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之・茶》主要写了什么?
这首诗是林逋收到友人赠送的建茶后所作的答谢绝句,细致描摹了碾茶、烹茶的雅致场景,借咏建茶绝品难识,抒发了闲适隐居之余,追慕先贤、寄情茶事的清雅意趣,尽显宋代文人品茶的闲淡雅韵。
《监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之・茶》的创作背景是什么?
林逋是北宋著名隐士,隐居杭州西湖孤山,以梅为妻、以鹤为子,性嗜茶,诗文风格清瘦淡远。这首诗是其收到友人吴殿丞(时任监郡,“殿丞”为殿中丞的简称)赠送的建茶与笔墨后,所作的两首答谢绝句之一(另一首为咏笔墨的作品)。此时林逋隐居已数十年,心性淡泊闲适,日常以茶、诗、梅鹤为伴,此次收到友人的馈赠,有感于建茶的佳妙与茶事中蕴含的文人雅趣,遂作此诗。
《监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之・茶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合于平水韵规范,首句“石碾轻飞瑟瑟尘”平仄为仄仄平平仄仄平,次句“乳花烹出建溪春”为仄平平仄仄平平,第三句“世间绝品人难识”为仄平仄仄平平仄,第四句“閒对茶经忆古人”为平仄平平仄仄平,押韵选用平水韵十一真部的“尘、春、人”,韵律和谐流畅。 2. 细节具象,场景雅致 :前两句以“瑟瑟尘”“乳花”两个细节...