这首五言律诗是林逋隐居杭州孤山时的即兴之作,描绘雪后登眺所见的冬日郊野景致。全诗以淡远笔触勾勒清寂静谧的雪景,暗含诗人闲适隐逸的心境,无刻意雕琢之痕,尽显自然冲淡的美学风格。
孤山雪中写望
片山兼水绕,晴雪复漫漫。
一径何人到,中林尽日看。
远分樵载重,斜压苇丛乾。
楼阁严城寺,疏钟动晚寒。
一径何人到,中林尽日看。
远分樵载重,斜压苇丛乾。
楼阁严城寺,疏钟动晚寒。
简要说明
逐句注释
- 片山兼水绕,晴雪复漫漫:
片山:指孤山,因山形孤峙于西湖之中得名。兼:连同、连带。漫漫:形容雪势广阔、连绵不绝的样子。句意:孤山被流水环绕,晴日里白雪茫茫铺满天地。 - 一径何人到,中林尽日看:
一径:山间的一条小路。中林:树林深处。尽日:整日、终日。此句主语为诗人自身,句意:这条山间小径寂寥无人,可有何人踏雪至此?我在树林深处,终日眺望这雪景。 - 远分樵载重,斜压苇丛乾:
远分:远远地分辨出。樵载重:挑着沉重柴担的樵夫(的身影)。斜压:积雪倾斜地压在……之上。苇丛乾:干枯的芦苇丛,“乾”同“干”。句意:远远望见挑柴樵夫的身影,残雪斜压在干枯的芦苇丛间。 - 楼阁严城寺,疏钟动晚寒:
楼阁:泛指周遭的亭台楼阁。严城寺:城郭附近的寺院,“严城”指设防的城郭,代指城边区域。疏钟:稀疏悠远的钟声。动:触发、添增。晚寒:傍晚的清寒之气。句意:城郭边的寺院与楼阁肃穆沉静,稀疏的钟声悠悠响起,为这傍晚的清寒更添悠远意韵。
现代译文
孤山环水,晴日白雪漫无边际。
山径寂寥,可有谁曾踏雪而来?我在林间终日凝望着这雪景。
远远辨出挑柴樵夫的身影,残雪斜压在干枯的苇丛间。
城郭边的寺院楼阁肃穆沉静,稀疏的钟声响起,为这傍晚的清寒添了几分悠远意韵。
创作背景
林逋是北宋著名隐逸诗人,终生不仕不娶,隐居杭州西湖孤山,种梅养鹤,自谓“以梅为妻,以鹤为子”,其诗多写隐居闲适生活与西湖山水景致,风格淡远清寂。这首《孤山雪中写望》创作于其隐居孤山期间,是雪后登孤山远眺周遭景致的即兴之作,通过描绘雪中郊野的清寂之景,抒发了自己淡泊自适的隐逸情怀,体现了其“澄怀味象”的审美追求。
艺术赏析
- 写景层次清晰,空间感十足:全诗由整体到局部、由近及远铺展画面:开篇以“片山兼水绕,晴雪复漫漫”勾勒孤山雪后的开阔全景,奠定清寂基调;继而转入“一径”“中林”的近景,书写诗人眺望的视角;再延伸至“樵载重”“苇丛乾”的细节景致;最后以“楼阁严城寺,疏钟动晚寒”的远景收束,空间层次分明,画面感极强。
- 动静结合,以动衬静:诗中既有“晴雪漫漫”“苇丛乾”的静态雪景,又加入“樵载重”的动态人影与“疏钟动晚寒”的听觉声响,以细微的动势反衬出冬日郊野的静谧清寂,更显意境悠远空灵。
- 炼字精准,风格冲淡自然:诗人用字平淡无华却精准传神,如“压”字写出积雪覆压苇丛的轻盈质感,“疏”字勾勒出远寺钟声悠远稀疏的特点,“寒”字既点出傍晚的气温,又暗含诗人心境的清寂淡泊。全诗无浓墨重彩,尽显林逋一贯的冲淡闲适诗风,契合其隐逸身份。
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律要求,颔联、颈联对仗工整(“一径”对“中林”、“樵载重”对“苇丛乾”),全诗韵脚统一(平水韵十四寒部),读来音韵流畅自然。
常见问题
《孤山雪中写望》的作者和朝代是什么?
《孤山雪中写望》的作者是林逋,页面按宋作品展示。
《孤山雪中写望》主要写了什么?
这首五言律诗是林逋隐居杭州孤山时的即兴之作,描绘雪后登眺所见的冬日郊野景致。全诗以淡远笔触勾勒清寂静谧的雪景,暗含诗人闲适隐逸的心境,无刻意雕琢之痕,尽显自然冲淡的美学风格。
《孤山雪中写望》的创作背景是什么?
林逋是北宋著名隐逸诗人,终生不仕不娶,隐居杭州西湖孤山,种梅养鹤,自谓“以梅为妻,以鹤为子”,其诗多写隐居闲适生活与西湖山水景致,风格淡远清寂。这首《孤山雪中写望》创作于其隐居孤山期间,是雪后登孤山远眺周遭景致的即兴之作,通过描绘雪中郊野的清寂之景,抒发了自己淡泊自适的隐逸情怀,体现了其“澄怀味象”的审美追求。
《孤山雪中写望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰,空间感十足 :全诗由整体到局部、由近及远铺展画面:开篇以“片山兼水绕,晴雪复漫漫”勾勒孤山雪后的开阔全景,奠定清寂基调;继而转入“一径”“中林”的近景,书写诗人眺望的视角;再延伸至“樵载重”“苇丛乾”的细节景致;最后以“楼阁严城寺,疏钟动晚寒”的远景收束,空间层次分明,画面感极强。 2. 动静结合,以动衬静 :诗中既有“晴雪漫漫”“苇丛乾...