深居杂兴六首

· 林逋

四壁垣衣钓具腥,已甘衡泌号沉冥。
伶伦近日无侯白,奴仆当时有卫青。
花月病怀看酒谱,云萝幽信寄茶经。
茅君使者萧闲甚,独理丛毛向户庭。

简要说明

这首诗是林逋隐居西湖孤山时期的闲适杂咏,以极简笔墨勾勒出清苦却雅致的隐居日常,借典故抒发超脱世俗、淡泊荣利的隐逸情怀,同时暗含知音难觅的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 四壁垣衣钓具腥:垣衣,指附着在墙壁上的苔藓。此句写隐居居所的简陋与日常生计:四面墙壁爬满苔藓,随身的钓具还带着鱼腥气,点明以渔钓为生的隐士生活。
  2. 已甘衡泌号沉冥:衡泌,语出《诗经·陈风·衡门》“衡门之下,可以栖迟;泌之洋洋,可以乐饥”,后以“衡泌”代指隐者所居之地。沉冥,指深沉隐逸、遁世不出。此句言自己早已甘心在这隐居之地,过静默超脱的生活。
  3. 伶伦近日无侯白:伶伦,相传为黄帝时期的乐官,创制律吕,后以代指知音赏音之人。侯白,隋代文学家,性滑稽善辩,善与友人谈笑唱和。此句慨叹当世已无伶伦般的知音,也无侯白般可与共语的友人。
  4. 奴仆当时有卫青:卫青,汉代名将,本为平阳公主家奴,后因战功官至大将军。此句释义有两说:一说以卫青代指世俗权贵,言其出身微贱却身居高位,为诗人所不屑;一说以身边仆从皆有卫青之才,却不为所用,更显隐居之超脱。此处取学界主流释义,以卫青代指世俗权贵,抒发对荣利的疏离。
  5. 花月病怀看酒谱:花月,指花前月下的清幽景致。病怀,抱病的情怀。酒谱,记载酿酒、品酒的典籍。此句写在花月之下,虽抱病仍翻看酒谱,以雅饮自娱。
  6. 云萝幽信寄茶经:云萝,指云雾缭绕的女萝(一种寄生于树木的蕨类植物),代指隐者居所的清幽景物。幽信,指隐者之间互通的书信。茶经,指陆羽《茶经》,代指茶事雅趣。此句写借着寄送隐者书信的契机,附上茶经与友人共话茶事。
  7. 茅君使者萧闲甚:茅君,指道教仙人茅盈,汉代隐者,后被尊为茅山派祖师,此处借指隐者。使者,此处诗人自指,言自己如茅君使者般闲散。萧闲,萧散闲适。
  8. 独理丛毛向户庭:丛毛,指禽鸟的羽毛,结合林逋养鹤的生平,此处特指鹤的羽毛。此句以细节描写,写自己独自在庭前打理鹤羽,尽显隐居生活的悠然自得。

现代译文

四壁爬满苍苔,钓具还带着淡淡鱼腥,
我早已甘心栖身衡泌之地,做这沉冥遁世的闲人。
如今世上再无伶伦般的知音,也不见侯白般谈笑的友人,
那些出身微贱却身居高位的卫青之辈,早已被我抛在脑后。
花前月下,抱病翻看酒谱寻雅趣,
借着云萝掩映的隐者书信,寄去茶经共话茶事。
我这如茅君使者般的闲人,过得何等萧散自在,
独自在庭前整理鹤羽,消磨这悠悠时光。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,隐居杭州西湖孤山二十年,不入城市,不仕不娶,以种梅养鹤为乐,自称“以梅为妻,以鹤为子”。《深居杂兴六首》是其隐居期间的组诗作品,多写日常隐居的清苦与雅趣,抒发淡泊名利的心境。这首诗为组诗中的第四首,创作于林逋晚年隐居时期,此时他已完全融入孤山的隐逸生活,心境愈发淡泊平和,同时也暗含对世俗权贵的疏离与知音难觅的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用典故,“衡泌”出自《诗经》,点明隐居身份;“伶伦”“侯白”暗写知音难觅的怅惘;“卫青”反用其意,抒发对世俗权贵的不屑;“茅君”借道教仙人强化隐逸底色,典故贴合心境,毫无堆砌之感。
  2. 意象清幽,意境萧散:诗中选取垣衣、钓具、花月、云萝、酒谱、茶经、丛毛等典型隐士意象,勾勒出一幅清幽雅致的隐居图景,将清苦生计与雅趣生活融为一体,营造出平淡自然的隐逸意境。
  3. 细节传神,语言平淡:末句“独理丛毛向户庭”以细节描写收束全诗,贴合林逋养鹤的生平,将闲适心境具象化。全诗语言质朴无华,无华丽辞藻,却于平淡中见真意,尽显隐士的淡泊情怀。
  4. 对仗工整,格律自然:颔联“伶伦近日无侯白,奴仆当时有卫青”与颈联“花月病怀看酒谱,云萝幽信寄茶经”对仗工整,以雅事与典故结合,既符合律诗的格律规范,又不失自然流畅,体现出林逋诗歌“淡而有味”的艺术风格。

常见问题

《深居杂兴六首》的作者和朝代是什么?

《深居杂兴六首》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《深居杂兴六首》主要写了什么?

这首诗是林逋隐居西湖孤山时期的闲适杂咏,以极简笔墨勾勒出清苦却雅致的隐居日常,借典故抒发超脱世俗、淡泊荣利的隐逸情怀,同时暗含知音难觅的淡淡怅惘。

《深居杂兴六首》的创作背景是什么?

林逋是北宋著名隐逸诗人,隐居杭州西湖孤山二十年,不入城市,不仕不娶,以种梅养鹤为乐,自称“以梅为妻,以鹤为子”。《深居杂兴六首》是其隐居期间的组诗作品,多写日常隐居的清苦与雅趣,抒发淡泊名利的心境。这首诗为组诗中的第四首,创作于林逋晚年隐居时期,此时他已完全融入孤山的隐逸生活,心境愈发淡泊平和,同时也暗含对世俗权贵的疏离与知音难觅的淡淡怅惘。

《深居杂兴六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,“衡泌”出自《诗经》,点明隐居身份;“伶伦”“侯白”暗写知音难觅的怅惘;“卫青”反用其意,抒发对世俗权贵的不屑;“茅君”借道教仙人强化隐逸底色,典故贴合心境,毫无堆砌之感。 2. 意象清幽,意境萧散 :诗中选取垣衣、钓具、花月、云萝、酒谱、茶经、丛毛等典型隐士意象,勾勒出一幅清幽雅致的隐居图景,将清苦生计与雅趣生...