山舍小轩有石竹二丛鬨然秀发因成二章

· 林逋

青帘有酒不妨赊,素壁无诗未足夸。
所重晚芳犹在日,可关秋色易为花。
深枝苒苒妆溪翠,碎片英英剪海霞。
莫管金钱好行市,寂寥相对是山家。

简要说明

这首诗是林逋隐居山舍时,见石竹丛花竞相盛开所作,以清雅笔触描摹石竹之美,同时抒发了超脱世俗、安于山居寂寥闲适的隐逸心境。

逐句注释

  1. 青帘有酒不妨赊,素壁无诗未足夸
    • 青帘:古代酒店悬挂的青色酒旗,代指酒馆。
    • 赊:赊账,此处指虽无余钱亦可随性赊酒小酌。
    • 素壁:白墙,此处指山舍的质朴墙面。
    • 句意:山舍旁有酒馆可赊酒畅饮,墙上尚无题诗,倒也不必刻意夸耀。
  2. 所重晚芳犹在日,可关秋色易为花
    • 晚芳:秋日开放的花,此处特指石竹花。
    • 可关:岂关、何关,意为不必在意、无需纠结。
    • 句意:我所珍视的,是秋日仍有芬芳花株绽放,何须计较秋色能否催开更多花木。
  3. 深枝苒苒妆溪翠,碎片英英剪海霞
    • 苒苒(rǎn rǎn):草木茂盛柔美的样子。
    • 英英:花繁盛鲜亮的样子。
    • 海霞:海上云霞,此处比喻石竹花瓣的色泽与灵动光彩。
    • 句意:茂密花枝柔苒多姿,妆点得溪畔一片清翠;细碎花瓣鲜亮绚烂,恍若剪下了天边的海霞。
  4. 莫管金钱好行市,寂寥相对是山家
    • 金钱好行市:指世俗间以金钱往来的市侩营生。
    • 山家:山居之人,此处代指诗人自身。
    • 句意:不必理会世俗间那套金钱交易的营生,唯有与这寂寥盛放的花相对,才是山居隐士的真意。

现代译文

山舍旁酒旗轻摇,有酒何妨赊来浅酌;白墙尚无题诗,倒也不必刻意夸耀。
我所珍视的,是秋日仍有芬芳花绽枝头,何须计较秋色能否催开更多花木。
茂密花枝柔苒多姿,妆点得溪畔一片清翠;细碎花瓣鲜亮绚烂,恍若剪下了天边的海霞。
莫要理会世俗间以金钱往来的营生,唯有与这寂寥盛放的花相对,才是山居隐士的真意。

创作背景

林逋为北宋著名隐逸诗人,终身隐居杭州西湖孤山,不仕不娶,以种梅养鹤为乐,世称“梅妻鹤子”。此诗为其组诗《山舍小轩有石竹二丛鬨然秀发因成二章》的第一首,“鬨然秀发”指石竹丛花竞相盛放。学界一般认为此诗创作于其晚年隐居时期,具体年份无确切考证,整体围绕山居日常与花木之景,抒发其超脱世俗的隐逸志趣。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,词性相对、意境连贯,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  2. 意象营造:诗人以“青帘”“素壁”点出山舍清雅质朴的环境,以“晚芳”“溪翠”“海霞”描摹石竹的形态与色彩,将秋日山花的柔美与溪畔清景融为一体,营造出静谧雅致的山居意境。
  3. 对比手法:末联以“金钱好行市”的世俗营生与“寂寥相对是山家”的隐居生活形成鲜明对比,突出诗人厌弃世俗、安于恬淡的隐逸志趣,强化了诗歌的情感基调。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,却以极简之笔勾勒出鲜明物象,兼具清雅之趣与哲思,体现了林逋诗歌“澄淡峭特”的典型风格。

常见问题

《山舍小轩有石竹二丛鬨然秀发因成二章》的作者和朝代是什么?

《山舍小轩有石竹二丛鬨然秀发因成二章》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《山舍小轩有石竹二丛鬨然秀发因成二章》主要写了什么?

这首诗是林逋隐居山舍时,见石竹丛花竞相盛开所作,以清雅笔触描摹石竹之美,同时抒发了超脱世俗、安于山居寂寥闲适的隐逸心境。

《山舍小轩有石竹二丛鬨然秀发因成二章》的创作背景是什么?

林逋为北宋著名隐逸诗人,终身隐居杭州西湖孤山,不仕不娶,以种梅养鹤为乐,世称“梅妻鹤子”。此诗为其组诗《山舍小轩有石竹二丛鬨然秀发因成二章》的第一首,“鬨然秀发”指石竹丛花竞相盛放。学界一般认为此诗创作于其晚年隐居时期,具体年份无确切考证,整体围绕山居日常与花木之景,抒发其超脱世俗的隐逸志趣。

《山舍小轩有石竹二丛鬨然秀发因成二章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,词性相对、意境连贯,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 意象营造 :诗人以“青帘”“素壁”点出山舍清雅质朴的环境,以“晚芳”“溪翠”“海霞”描摹石竹的形态与色彩,将秋日山花的柔美与溪畔清景融为一体,营造出静谧雅致的山居意境。 3. 对比手法 :末联以“金钱好行市”的世俗营生与“寂寥...