杂兴四首

· 林逋

短褐萧萧顶幅巾,拥书才罢即嚬呻。
耕樵可似居山者,饮馔长如病酒人。
闭户不无慵答客,焚香除是静朝贞。
前贤风概聊希擬,一刺偏多井大春。

简要说明

此诗为林逋隐居生活的自况之作,以日常起居、读书交游为素材,叙写自身清苦闲适的隐士日常,抒发了对前贤清介风骨的追慕,整体风格淡远闲静,尽显隐士襟怀。

逐句注释

  1. 短褐萧萧顶幅巾短褐,粗麻布缝制的短衣,为古代平民、隐士的常服;萧萧,形容衣衫单薄、衣袂飘动的萧瑟之态;幅巾,古代男子以绢帛束发的头巾,无冠冕,为文人隐士的典型装束。句意:身着粗布短衣,头上束着素幅巾,尽显隐士装束。
  2. 拥书才罢即嚬呻拥书,怀抱书卷,代指读书完毕;才罢,刚结束;嚬呻,皱眉叹息,此处或指读书有所思,或为体貌清羸的常态。句意:刚读完书卷,便不觉皱眉沉吟起来。
  3. 耕樵可似居山者耕樵,耕田、打柴,代指隐士的劳作生活;可似,如同、可比拟;居山者,隐居山中的士人。句意:耕田打柴的日子,一如山中隐士的清寂日常。
  4. 饮馔长如病酒人饮馔,饮食、膳食;长如,常常如同;病酒人,因醉酒而身体不适之人,此处暗指饮食清淡简素,亦暗含无求于物的闲适心境。句意:日常饮食,总像醉酒初愈的人一样清淡素朴。
  5. 闭户不无慵答客闭户,闭门谢客;不无,并非没有;慵答客,慵懒倦怠,不愿应答访客。句意:闭门不出时,并非没有访客,只是慵懒得不愿应酬应答。
  6. 焚香除是静朝贞焚香,点燃香炷,为古代文人隐士日常修身的雅事;除是,只有、除非;朝贞:疑为“朝真”之异体,指道家晨间焚香静坐、端正身心的修行之法,学界多从此说。句意:唯有焚香静坐,才能在晨间安稳地修身养性。
  7. 前贤风概聊希擬前贤,前代的贤士隐士;风概,风度节操、品格气概;聊,姑且、略微;希擬,仰慕仿效(“擬”为“拟”的繁体)。句意:前代贤士的风度节操,我姑且暗自仰慕仿效。
  8. 一刺偏多井大春一刺,此处指诗文、投赠之作或名刺;井大春:即东汉隐士井丹,字大春,扶风人,博通五经,性高介不仕,隐居市井,为后世隐士的典范。句意:我的诗作之中,多有追慕井大春这类清介隐士的意趣。

现代译文

粗布短衣萧萧立,幅巾束发隐林丘。
拥书读罢还沉吟,眉峰轻蹙意悠悠。
耕樵自足同山隐,蔬食常如病酒休。
闭户懒将俗客应,焚香静守晨间幽。
前贤风概堪仰慕,聊将心迹拟清遒。
诗中满是幽栖意,长慕井丹高节留。

创作背景

林逋为北宋著名隐士,终生隐居杭州西湖孤山,不仕不娶,以梅为妻、以鹤为子,过着清苦闲适的隐居生活。《杂兴四首》为其组诗作品,多以日常琐事入诗,抒发自身的隐居志趣与心境,此诗为组诗中抒写个人隐居生活状态与精神追求的篇章,具体创作年份未详,整体体现了其“淡远清逸”的隐士诗风。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,颔联“耕樵可似居山者,饮馔长如病酒人”与颈联“闭户不无慵答客,焚香除是静朝贞”对仗工整,词性相对、意境相合,体现了律诗严谨的格律之美。
  2. 意象与意境:全诗选取短褐、幅巾、拥书、耕樵、闭户、焚香等典型的隐士生活意象,以白描手法叙写日常起居,营造出清幽淡远、闲适自足的隐居意境,无刻意雕琢之辞,却尽显清逸之态。
  3. 用典含蓄:末句以东汉隐士井丹(字大春)的典故,委婉表达自身对清介风骨的追慕,不直接抒情,而是以典故含蓄点出志趣,使诗意更为深厚悠远,避免直白浅露。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,情感真挚内敛,以日常琐事承载隐逸情怀,不刻意渲染,却将隐士的清寂与坚守表现得淋漓尽致,契合林逋一贯的创作风格。

常见问题

《杂兴四首》的作者和朝代是什么?

《杂兴四首》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《杂兴四首》主要写了什么?

此诗为林逋隐居生活的自况之作,以日常起居、读书交游为素材,叙写自身清苦闲适的隐士日常,抒发了对前贤清介风骨的追慕,整体风格淡远闲静,尽显隐士襟怀。

《杂兴四首》的创作背景是什么?

林逋为北宋著名隐士,终生隐居杭州西湖孤山,不仕不娶,以梅为妻、以鹤为子,过着清苦闲适的隐居生活。《杂兴四首》为其组诗作品,多以日常琐事入诗,抒发自身的隐居志趣与心境,此诗为组诗中抒写个人隐居生活状态与精神追求的篇章,具体创作年份未详,整体体现了其“淡远清逸”的隐士诗风。

《杂兴四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,颔联“耕樵可似居山者,饮馔长如病酒人”与颈联“闭户不无慵答客,焚香除是静朝贞”对仗工整,词性相对、意境相合,体现了律诗严谨的格律之美。 2. 意象与意境 :全诗选取短褐、幅巾、拥书、耕樵、闭户、焚香等典型的隐士生活意象,以白描手法叙写日常起居,营造出清幽淡远、闲适自足的隐居意境,无刻意雕...