水亭秋日偶书

· 林逋

巾子峰乌臼树,微霜未落已先红。
凭阑高看复低看,半在石池波影中。

简要说明

这首七言绝句是林逋隐居西湖时的即兴写景之作,以秋日水亭所见的乌臼红叶、石池波影为核心意象,描绘了清雅淡远的秋日山水景致,通篇融情于景,流露诗人闲适自得的隐逸心境,体现其清逸淡雅的诗歌风格。

逐句注释

  1. 巾子峰乌臼树巾子峰:主流观点认为是杭州西湖周边山峰,因形状酷似古代巾帻得名;乌臼树:即乌桕,秋季叶色会转为深红,是秋日经典胜景。此句点明观览的核心景物所在。
  2. 微霜未落已先红微霜:薄霜,点明秋日将寒的节令;已先红:尚未降霜便已叶色红艳。此句写出乌臼树红叶早发的秋景特色。
  3. 凭阑高看复低看凭阑:倚靠亭栏(“阑”通“栏”);高看复低看:时而登高远眺,时而俯身细看,形容诗人反复赏玩景致的专注情态。
  4. 半在石池波影中石池:以石块砌成的水池;波影:水波晃动的倒影。此句写红叶与树影映照在池水中的灵动景致。

现代译文

巾子峰下的乌桕老树,
薄霜尚未降临,叶色已先染作深红。
我倚着水亭的栏杆,忽而抬眼远眺,忽而俯身细看,
满树红叶的影姿,半落在石池的清波之中。

创作背景

林逋为北宋著名隐逸诗人,隐居杭州西湖孤山二十余年,种梅养鹤,终身不仕不娶,以清逸淡雅的山水诗闻名。此诗为其秋日闲游至水亭时,偶见巾子峰下乌臼树的秋景即兴所作,具体创作年份未详,属于其记录隐逸生活日常、抒发闲适心境的代表作之一,整体风格贴合其“梅妻鹤子”的隐逸人生底色。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗以“定点写景-赏景情态-池影烘托”为脉络,前两句铺陈秋日核心景物,后两句转入诗人的赏景动作与池中之影,由远及近、由静到动,层次分明。
  2. 意象淡雅空灵:选取乌臼红叶、巾子峰、石池波影等素净雅致的秋日意象,无浓艳辞藻,以极简笔墨勾勒出清寂淡远的秋日意境,契合林逋一贯的审美取向。
  3. 融情于景,含蓄自然:全诗未直接抒发情感,却通过“高看复低看”的细节,传递出诗人赏景时的悠然专注;“半在石池波影中”将树影与水波相融,以灵动倒影烘托静谧闲适的心境,将隐逸文人的淡泊情怀融入景物描写之中。
  4. 格律合规:作为七言绝句,此诗符合平起首句不入韵的平水韵格律规范,语言流畅自然,无刻意雕琢痕迹,体现了宋初山水诗“平淡自然”的审美特质。

常见问题

《水亭秋日偶书》的作者和朝代是什么?

《水亭秋日偶书》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《水亭秋日偶书》主要写了什么?

这首七言绝句是林逋隐居西湖时的即兴写景之作,以秋日水亭所见的乌臼红叶、石池波影为核心意象,描绘了清雅淡远的秋日山水景致,通篇融情于景,流露诗人闲适自得的隐逸心境,体现其清逸淡雅的诗歌风格。

《水亭秋日偶书》的创作背景是什么?

林逋为北宋著名隐逸诗人,隐居杭州西湖孤山二十余年,种梅养鹤,终身不仕不娶,以清逸淡雅的山水诗闻名。此诗为其秋日闲游至水亭时,偶见巾子峰下乌臼树的秋景即兴所作,具体创作年份未详,属于其记录隐逸生活日常、抒发闲适心境的代表作之一,整体风格贴合其“梅妻鹤子”的隐逸人生底色。

《水亭秋日偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗以“定点写景 赏景情态 池影烘托”为脉络,前两句铺陈秋日核心景物,后两句转入诗人的赏景动作与池中之影,由远及近、由静到动,层次分明。 2. 意象淡雅空灵 :选取乌臼红叶、巾子峰、石池波影等素净雅致的秋日意象,无浓艳辞藻,以极简笔墨勾勒出清寂淡远的秋日意境,契合林逋一贯的审美取向。 3. 融情于景,含蓄自然 :全诗未直接抒发情感,却通...